招募组员:
1. 泰语翻译(内容范围)
a. 歌词翻译(适喜欢泰文歌者)
b. 演员介绍(适喜欢泰国明星者)
c. 校园话题(适常看校园剧者)
d. 鬼片话题(适喜欢看鬼片者)
2. 文编
将泰翻内容用口语化润稿,并将台词编辑适说话时间长短阅读,适常看电视剧,
并对时下用语熟悉者。
3. 校稿员
需看翻译成品,并指出时间不配或语意不清之处,供泰翻文编修改。
4. 评论员
需看翻译成品,并针对内容编写OS, 适有想法,有创意者。
组员项目将陆续开放,欲参与以上项目者,请告知欲选择项目,并告知
可翻译时间长短,期待您的参与!可回站内信,或下面回文,将尽快与您连系,
谢谢!
※ 编辑: changwenchi (1.171.168.91), 06/27/2015 11:17:46