<<经害羞不愿具名之詹大迷同意 转贴其文 >> 今晚看了下载很久但都忽略之的"霹雳娇娃" 算是还可以的通告啦！ 欢乐(白烂)的部分还满多的 只是短期之内不想再看第二次 什麽时候老大才有可能上类似 MTV unplugged 那种场子呢？ 过年时在家看到平井坚在纽约的unplugged 那样的气氛、那样的质感 没有华丽排场和搞笑的台词 有的只是歌手诚恳地传达他的歌声，听众忘我地醉於其中 即使台下有不谙日语的洋人，他们照样随着旋律摆动 音乐不就是这样而已吗？ 回神回神！ 我要讲的有关詹帅哥 节目中老大的发言依旧令我不耐 而詹帅哥面对镜头即使略显羞涩，但只要是针对自己的音乐历程侃侃而谈时 个人的丰采就瞬间闪耀起来 (我觉得粉红猪问帅哥问题时，眼睛超明亮) 尤其是提到出嫁的最後两句 即使听过不少次，还是觉得很赞 居然有个现代男人类能体会「执子之手，与子偕老」这样细腻深沉的情感 实在是好货阿～～～ 詹帅哥的确是极品！(我没有飞花喔...此乃客观陈述) 不管实际作为，心灵上能够从诗经汲取灵感就已经很不错了 所以我要介绍名句的出处以及整首诗的涵义(嗯...转得有点硬XD) 《诗‧邶风‧击鼓》 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手：「与子偕老」。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 背景是春秋时代 征夫远离家乡，戍守边疆日久，思念他的妻子...... 白话翻译如下： 镗镗的击鼓声，士兵们奋勇跳跃地操练兵器。 比起在国都做水土工事和修筑城池，被徵召南行、生死未卜的我更为不堪。 跟随着我国将领孙子仲，平定陈、宋两国的乱事。仍旧无法回家，我忧心忡忡。 住在哪里或身处何地都已无所谓，在哪里丧失我的马匹也不知道。 要往何处寻我？大概在树林之中吧！ 死生离合，我曾与你定约。我要牵你的手，与你白头偕老。 唉！离开了你，无法与你相依相伴。唉！我俩距离如此遥远，无法实践与你的誓约。 呜......怎麽这麽感人！ 诗教，温柔敦厚也 从这首民间歌谣就可感受到当时百姓的情感生活 时空环境和语言文字都已不同 但其中纤软的情意还是能和我们的心相感通 好棒的诗......(泣) (笔者为某实习国文老师) -- 按笔者要求....做特殊效果 XD -- 原声之旅 ～ 买了就是朋友 ^_^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.168.98 ※ 编辑: yuru 来自: 210.58.168.98 (02/23 22:07)