http://www.gamebase.com.tw/news/news_content.php?t=1354094352&sno=95462763 来源：GAMEBASE 2012 下半年上市的众多线上游戏中，由欧买尬 OMG 所代理的韩制 MMORPG《TERA》，早 在韩国开测时就受到高度关注，并且随着韩、日、美欧版本发行就有耐不住性子的玩家前 往体验游玩。经过一年多的时间，能在台湾玩到繁体版的《TERA》对玩家来说更是一件大 事，然而当台版营运後却出现了令玩家失望无言的内容改动。 　　《TERA》是原《天堂III》制作团队离开 NCsoft 所成立的 Blue Hole 工作室所开发 ，游戏耗时 5 年、耗资台币近 18 亿元打造，主打 MMORPG 少有的「无锁定战斗体验」 以及高质量的韩式游戏美术，特别是专为游戏 7 大种族、8大职业所个别设计的专属服装 ，更是《TERA》吸引人的一大卖点！ 你相信他们穿的其实是同一套吗？ 　　笔者本身是《TERA》的爱好者，也体验过韩日美版，对於台版的催生与玩家同样有着 高度期待。但《TERA》在其光鲜的外表下也隐藏了不少问题，韩版开测後因游戏後期内容 更新迟缓、职业平衡度不佳，以及最致命的外挂横行等等问题，让开发商 Blue Hole 在 推行在日本、欧美等地都遭受了重大的挫折，因此在台版的营运上也做了不少措施想要改 变游戏内容的缺陷。 韩版被迫开设免费伺服器 　　《TERA》早期任务设计需求数量上过於庞大不合理，以及不明显的任务路线设计，在 台版都获得了减少任务需求、更改玩家任务路线使其变为简单的调整，原版的职业设计问 题在台版也因为版本更新解决了不少。另外，为了让玩家对於「无锁定战斗」的游戏操作 能够快速上手，30 级前的怪物 AI 以及血量都做了弱化的改动。 《TERA》美版游戏本体被迫降价 　　但在 Blue Hole 日前公布的原厂声明中提到的外观「重新配置」方面，开发团队表 示「针对游戏外观部分重新进行调整配置作业，比起每次变更外型的方式，改为每经过一 个区间，外观就会变得更华丽的方式来做调整。在後期升级或是在副本获得好的防具时， 将可以获得比原版内外观更加独特的防具。目前针对外观的调整是为了让玩家之後能够玩 得更开心，我方相信这样的方式对玩家游戏经验会更有帮助。」以这样的说法试图取得玩 家的信任。 美版也曾进行服装外观调整 　　为了不同语言版本而做出外观调整并非首例，先前在《TERA》美版发行时，也针对游 戏中过於曝露的服装加以修改。但是台版游戏内容当中，原厂所声明的「区间」竟然是让 游戏等级 1~40 阶段中，玩家角色在原本在升级过程可获得的数种华丽服装被删减至几乎 只剩约三种，其中两种还是该游戏中的低阶新手装外观。甚至只有在副本可取得的传说品 质、俗称「金装」的防具上才让玩家有感受到外观改变，但也与原版差异甚大，而其他品 质稀有、精良或透过任务取得的防具外观，都被单一异色化处理，让原本《TERA》能让玩 家所能享受到的换装成就感被破坏殆尽。 塑型染色系统颇为玩家好评 　　另外《TERA》游戏的主城中，染色商人与塑型外观商人 NPC 的配置也一并拔除，使 得游戏能提供玩家丰富配色，自行搭配服装的乐趣也不复存在，这种种剧烈变化让玩家不 能适应，也在各讨论区进行抗议声浪，但是却遭受冷处理的对待。 左图为他国版本、右图为台湾版本 　　在网路发达的现今，任何一款海外线上游戏开测，都会有喜爱尝鲜的玩家透过各种管 道过去获得资讯并且分享，而 Blue Hole 对於台湾版本做出令玩家失望的改动，无疑是 将自己产品最大的特色扼杀殆尽，就算後期能够将装备多样化，但是在给新进玩家的第一 印象与观感就会有很大的落差与失望，又如何使玩家愿意留下来体验後期内容呢？值得拭 目以待。 小编想玩家也是不希望练了十几等还是长的像村姑！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.77.59