台湾史上第一人！詹咏然澳网泛泪正式退役 ETTODAY 2026年01月24日 17:12 https://cdn2.ettoday.net/images/8595/d8595949.jpg ▲台湾史上第一人，詹咏然澳网泛泪正式退役。（图／詹咏然提供） 记者杜奕君／综合报导 「如果人生有剧本，我想，澳网便是我网球生涯30年的伏笔。」在墨尔本的阳光下，台湾 网球名将詹咏然（Latisha Chan）正式宣布挂拍。不同於一般选手的记者会，她成为史上 首位受获邀在四大满贯赛举办退休仪式的台湾球员。对詹咏然来说，这里不只是竞技场， 更是一个充满「人情」与「奇蹟」的起点与终点。 24日詹咏然现身澳网现场，这次不再是迎战赛场，等着她的是澳网首次为台湾球员举办的 退役仪式，澳网执行长Craig Tiley也亲临主持退休仪式，意义非凡。WTA更正式邀请两位 赛事总监到场，并致赠一系列詹咏然的赛场精华。这三位网坛巨头对詹咏然的纪录如数家 珍，甚至不需看稿就能细数当年相识的过程与她的生涯成就。 「这让我觉得非常珍贵，他们真的是看着我长大。」 詹咏然感性地表示，当时大家都有 点红了眼眶，整个仪式充满了激动与祝福。看着现场前来祝贺的选手与工作人员，詹咏然 坦言，离开职业网坛最不舍的就是每天照顾我们的防护员、被选手一直烦的裁判长。 https://cdn2.ettoday.net/images/8595/d8595948.jpg ▲台湾史上第一人，詹咏然澳网泛泪正式退役。（图／詹咏然提供） 当然，现场也有许多选手，詹咏然笑着说，「当我还在打球时，每次上场我们都想跟对方 拚个你死我活，但现在我要退役了。其实，这些女孩们是最让我舍不得，因为我们分享了 彼此的青春，共同长大，也都一起追逐着梦想。」虽然场上只能有一个赢家，但正是这份 竞争，让彼此变得更坚强，让这项运动更好，也让彼此成为更好的人。 「现在回头看彷佛2004年与2007年都是澳网，为我开启了一条新的道路」，詹咏然感慨， 虽然路必须自己走、也不知道这条路会带她到何方，但澳网总是在第一步带领着自己。 「虽然这一次回来澳网是迎接我的退休，但这并不是结束」，詹咏然也在去年以研究澳网 在疫情的应变作为论文研究，取得博士学位，相信退休只是另一段的启程的起点，感谢所 有人的祝福，让她能在充满爱、平静与踏实的心境下挥别赛场，转身前往下一站，是职业 网球生涯最圆满的结尾。 濒临破产的最後一搏 澳网奖盃接住了一家人的命运 时间倒回1999年，921大地震震垮了詹咏然在台中的家，也震碎了原本安稳的生活。住在 组合屋的那些日子，10岁的她对父母立下军令状：「给我三年，如果打不出成绩，我就放 弃。」父母为了成全女儿想跟偶像辛吉丝（Martina Hingis）打球的梦想，赌上了仅存的 积蓄。 「当时我并不知道，家里的存款已经见底了。」詹咏然回忆道。2004年，14岁的她站上澳 洲网球公开赛的青少年舞台，那是她人生最关键的一役。最终，她拿下了那座青少女双打 冠军。这座奖盃不仅是荣耀，更是一场及时雨，让她获得了生涯第一个赞助商，将濒临破 产边缘的詹家拉了回来。 「如果没有当年的澳网冠军，詹咏然这个名字可能早就消失在网坛了。」那座奖盃里，藏 着父母孤注一掷的爱，也藏着澳洲这块土地给予她的第一次温柔接纳。 奇蹟与学术的交会点 澳网执行长暖心送别 澳网除了是职业生涯的「救命地」，也是詹咏然证明自我的「发迹地」。2007年，她与庄 佳容以外卡身份，一路过关斩将闯进女双决赛，那年「宝岛黄金女双」的奇蹟，让世界看 见了台湾，也让她相信自己能在世界舞台立足。 然而，这份缘分延续到了球场之外。在职业生涯後期，詹咏然选择攻读体育博士学位，而 她的研究个案正是「澳洲网球公开赛」。去年美网期间，当澳网执行长泰利（Craig Tiley）得知她顺利取得博士学位，并知悉她萌生退意时，这位网坛巨头展现了超越商业 竞技的温暖情谊——他主动邀请詹咏然回到澳网，为她举办一场专属的退休仪式。 「原来，在我人生的每一个转折点，澳网都在。」从青少年的救命稻草，到博士论文的研 究对象，再到最後的华丽转身，这份跨越20年的情谊，让詹咏然的退休不只是结束，更像 是一种回家的拥抱。 传递温暖的火炬 比冠军更重要的事 走过30年，詹咏然深知「人情」的可贵。曾被医生诊断患有「姿势性心搏过速症（POTS） 」而差点中断生涯，她深知无助的滋味，医生建议，如果打双打也许还可以继续，没有将 挫折当作句点，而是开启了全新的路「既然我只能双打，那我就要当上世界第一，人生没 办法控制会发生什麽事情，那就紧抓当下」。 如今卸下战袍，詹咏然笑说终於能好好过「正常人」的生活，喝杯咖啡，不用再追着赛程 表跑。引用她那位非裔体能教练曾告诉她的话：「永不放弃的意义，不在於你最後拿了什 麽冠军，而在於这一路上，你温暖了多少人。」 带着澳网给予的祝福，与台湾球迷的记忆，詹咏然转身告别。她留下的不只是奖盃，还有 那个从废墟中站起，用球拍书写爱与感激的温暖故事。 https://cdn2.ettoday.net/images/8595/d8595947.jpg https://sports.ettoday.net/news/3106921 詹咏然是长这样吗？跟印象中好像有点不一样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.190.76 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1769246416.A.803.html