作者unred (unred)
看板Tennis
标题Re: [情报] JCF蚊子跟阿卡拆夥了
时间Thu Dec 18 09:35:50 2025
下面是网球杂志《CLAY》关於这件事情的内幕报导,
看起来主因是Alcaraz的父亲跟教练Ferrero一山难容二虎,
因为两人都是父亲般需要主导权的角色
这情况有点类似 Uncle Toni 之前离开 Nadal 的团队
Uncle Toni 是自己突然宣布要离开的,并不是Rafa 请他走
但 Toni 当时也提过
「在Rafa 17岁之前,一切由我决定。
後来经纪人 Carlos Costa 来了,
Rafa 的父亲 Sebastian 也介入得更深了,
每个人都有了自己的意见。
我能做的决定一年比一年少。」
看来教练这个角色无法长期担任如同父亲跟导师般的主导地位,
教练自己必须调适。
太想主导的话,总有一天必须得走。
──────
作者 Sebastián Fest:
资深体育记者,曾任阿根廷《国家报》(La Nación)体育主编。
https://www.claytenis.com/analysis/breakup-the-reasons-why-alcaraz-fired-
ferrero/
缩网址:
https://t.ly/tCTkT
分手预言的时间轴:Alcaraz解雇Ferrero的原因
Chronicle of a breakup foretold: the reasons why Alcaraz fired Ferrero
以下中译:
网坛只有一位 Uncle Toni,然而即便是 Rafael Nadal 也无法让他在整个职业生涯
相伴左右。球员与教练注定会分道扬镳,终结那段奇特的关系──表面上教练是体育
竞技的掌舵者,实际上却是经济上的依附者。Carlos Alcaraz 与 Juan Carlos
Ferrero 也未能逃脱这一现实。
这是协议好的分手吗?更确切地说,这是协议好的解雇。正如 Ferrero 在 2025 年
12 月 16 日周二那份声明中,以最後一句话清楚表明的──这彷佛是一份提前到来的
圣诞礼物:「我本希望能继续下去。」
一位与 Alcaraz 在国际网坛辉煌时期关系密切的消息人士告诉《CLAY》杂志与 RG
Media:「Ferrero 与 Alcaraz 的父亲在如何管理球员职业生涯的问题上,存在重大
分歧。」
西班牙国家广播电台(RNE)的网球专家 Javier de Diego 补充了一项关键讯息:
「双方关系在两天前破裂,因为在新合约的谈判中未能达成共识。」
人们可以从字里行间解读,并回想近年来 Ferrero 取得卓越成就的一些画面、话语和
情境:他不仅带领 Alcaraz 夺得六座大满贯冠军并登顶世界第一,更将他引上了通往
传奇的道路。
字里行间流露出 Ferrero 渴望继续担任 Alcaraz 教练的心声;同样地,也能读出球
员的回应:「我内心感到平静,因为我知道我们已全力以赴,彼此毫无保留。」
他们不再喜欢对方了吗?Alcaraz 和 Ferrero 闹翻了吗?当然不是。但 Ferrero 是
一位特别的西班牙人,与大多数同胞的热情奔放相比,他更具备北欧般的冷静沉稳。
这绝非巧合,这也是为何他与 Nadal 的关系从未超越公事公办的礼貌范畴。
回顾一些影像、回忆与引述,可以帮助我们更透彻地理解发生了什麽。
Ferrero 的严谨作风与 Alcaraz 某些「作秀」特质并不相容。那部 Netflix 纪录片
《My Way》(我的方式),详细阐述了这位球员将享乐置於首位的网球与人生哲学,
这解释了其中的部分原因。
此外,前巴西网球选手 Fernando Meligeni 最近在接受《CLAY》杂志采访时,透露了
一些关於最终结局的线索。他曾与 Ferrero 在巡回赛中并肩作战并保持着友谊。
根据这位 1999 年法网四强选手的说法,「My Way」所隐含的意义,远超过 Alcaraz
公开宣称的派对爱好。
「不仅仅是那样。我们来看看。所谓的『My Way』指的是日程安排,是关於量的多少,
是关於执行方式。事实上,球员与教练之间的问题在於投入度,也就是你愿意投入多
少。理所当然地,夜生活和酒精是最重要的因素之一。但还有其他一切。家庭会介入
多深?Alcaraz 的家人是全心全意投入的。Ferrero 会希望 Alcaraz 的哥哥留在团队
吗?我不知道。」
在那次九月的采访中,Meligeni 对这场斗争的赢家毫不怀疑。「是『My Way』赢了。
如今你在团队里看到了那孩子(Alcaraz 的哥哥,Álvaro Alcaraz,以前也曾是具有
竞争力的双打选手,现在为 Alcaraz 提供训练支持),也看到了那位父亲。」
如果单独执教一名球员已属不易,那麽要指导一名携家带眷(在此例中是父亲和哥哥)
的球员就更难如登天。根据《CLAY》杂志报导,当 Ferrero 宣布他不会参加 2023 年
2 月的南美巡回赛,并将该任务委托给他的前教练 Antonio Martínez Cascales 时,
Ferrero 与 Alcaraz 的父亲曾爆发激烈争执。
这年轻选手与老将的组合表现并不差:Alcaraz 在布宜诺斯艾利斯夺冠,在里约获得
亚军,但教练与父亲之间的争执却留下了痕迹。一年後,Ferrero 在布宜诺斯艾利斯
执教 Alcaraz,而 Alcaraz 在准决赛中输给了智利选手 Nicolás Jarry。
《CLAY》杂志向 Ferrero 提出了以下问题:「Alcaraz 谈到了他在场外需要修正的地
方,而你去年也说过他在场外需要更加专业。你这话是什麽意思?」
Ferrero 并没有回避这个话题:「理解职业精神,意即何时该真正工作、何时休息、
何时保持专注。这对当今的年轻人来说真的很复杂,因为他们往往难以认清周遭的现
实。他们过着一周又一周的日子,所到之处都备受礼遇,因而看不清现实。在这方面,
我认为他进步了很多。我认为围绕他的团队结构有助於他脚踏实地。」
随着 Ferrero 可能离职的可能性浮现,Samuel López 开始扮演更重要的角色,陪同
球员参加越来越多的赛事。他也是改良 Alcaraz 发球动作的幕後推手,这项技术如今
已有显着提升。
近几个月来,Ferrero 将不再留任的迹象越发明显,因为 Alcaraz 越来越不愿意开车
一小时去 Villena 的学院训练──那里距离位於 El Palmar、由他父亲经营且球员正
致力推广的 Carlos Alcaraz 网球学院有一小时车程。
Ferrero──这位在今天看来功成名就,但很可能洞见了他人未见之事的教练──被请
在途中港口下船。因为归根结底,问题相当简单:究竟谁该适应谁?是世界第一要去
适应教练,还是教练要去适应世界第一?这个显而易见的答案,在圣诞节前九天揭晓
了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 149.88.103.37 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1766021755.A.40F.html
1F:推 pig721 : ATP怎一堆爸宝XDDD 12/18 10:33
2F:推 t128595 : 理念不合就只能好聚好散了 12/18 10:55
3F:推 NewRhapsody : 儿子会赚钱当然想介入更多啊 12/18 10:57
4F:推 micbrimac : 大旱 当明年成绩再说 12/18 11:50
5F:推 kaet : 看了这篇有点担心阿卡 @@ 12/18 12:09
6F:推 Alcaraz7777 : 感觉会影响到明年澳网.. 12/18 12:36
7F:推 KB1999KB2 : 一堆爸宝XD 12/18 13:08
8F:推 todd0101 : 觉得不是爸宝 但爸爸很爱干涉儿女的发展 12/18 14:02
9F:→ ediward : 走下坡的预兆出现了 12/18 14:08
10F:推 icedog122 : 完了,有7784即视感 12/18 14:31
11F:推 festar0099 : 夜生活跟酒精? 12/18 15:03
我搜寻了一下:
在Netflix纪录片《Carlos Alcaraz: My Way》中,Alcaraz确实坦率地谈到了他对享
乐、派对、夜生活和饮酒的看法。
首先是关於伊比萨(Ibiza)的疯狂派对之旅。纪录片中最具代表性的一段内容是
Alcaraz回忆他在2023年法网(Roland Garros)准决赛输球後的经历。尽管当时他
的经纪人Albert Molina强烈反对,建议他休息或训练,但Alcaraz仍坚持前往着名的
派对胜地伊比萨岛(Ibiza)度假。他在片中坦承:「我不会撒谎,去伊比萨就是为
了派对和狂欢。」他使用了西班牙语单词reventar(意指「彻底释放」或「炸裂」)
来形容他在那里度过的时光,表示自己是去那里「彻底宣泄」的。他解释说,他知
道自己可能很难再有这样的「三天假期」,所以他必须「尽情享受每一刻」(make
the most of it)。
其次是关於享乐与网球之间的平衡。Alcaraz在纪录片中表达了一种与「Big 3」(费
德勒、纳达尔、乔科维奇)略有不同的职业哲学。他认为「快乐」是他取得成功的
关键因素,而不仅仅是苦行僧般的牺牲。他提到:「我想成为历史上最伟大的球员,
这是我的梦想,但享受乐趣(having fun)对我来说是关键。」他承认自己可能不如
乔科维奇那样对自己严格,他说:「也许我对自己没那麽严苛。我会花时间去真正
享受生活,也许比我应该做的更多,但这就是我的方式。」他透露自己最大的恐惧
是将网球视为一种「义务」(obligation),他希望在追求伟大的同时,也能像一个
普通的年轻人一样享受与朋友和家人的时光,他并不避讳自己会像同龄人一样喝酒
和狂欢。
纪录片也呈现了「夜生活」(nightlife)和「俱乐部」(clubbing)这种生活方式带
来的争议。片中提到他的团队(如教练Juan Carlos Ferrero和经纪人)有时会对这
种缺乏纪律的行为感到担忧,外界(包括纳达尔和球评)也曾批评他的派对习惯可
能会影响他的职业生涯长度或稳定性。
在《My Way》中,Alcaraz将这些「派对」和「享乐」描述为他保持心理健康和比赛
热情的必要手段。他试图传达的讯息是:为了在场上发挥最佳水准,他在场下必须
做回那个喜欢热闹、喜欢和朋友出去喝酒跳舞的普通年轻人,这正是他独特的
「My Way」(我的方式)。
12F:推 ooerd : 我不知道拿77来说嘴是什麽意思啦,他现在的成就不就 12/18 15:06
13F:→ ooerd : 是和爸爸一起拿的吗?? 12/18 15:06
14F:推 Roger5566 : 当私人教练真的很难 管太多会被嫌 管得少战绩差也嫌 12/18 15:07
15F:→ Roger5566 : 会的技术与观念被学会後 其实就该有被炒鱿鱼的准备 12/18 15:09
16F:推 ooerd : 看起来比较像NBA卡哇依舅舅和球团之间的冲突关系 12/18 15:09
17F:→ Iraq : 也许阶段性任务完成了吧,但因为家人介入更深而离开 12/18 15:15
18F:→ Iraq : 听起来就不太妙 12/18 15:15
19F:推 cruisewu2003: 大多数关系都有其阶段性 总之 是超级成功的合作了 12/18 15:18
20F:→ cruisewu2003: 创了很多纪录 好聚好散 有缘总是能再续关系的 12/18 15:19
※ 编辑: unred (149.88.103.35 日本), 12/18/2025 15:29:04
21F:推 salinmile : 团队家族企业感很重.. 今年算是创了一个生涯巅峰照 12/18 16:09
22F:→ salinmile : 理说应该是不会想要改变冠军团队的组成.. 12/18 16:09
23F:→ graphict : 哪里看出来阿卡是爸宝,自己家里就是开网球俱乐部 12/18 17:27
24F:→ graphict : 爸爸哥哥加入阿卡的团体,要赚钱当然给自家人赚啊 12/18 17:28
25F:→ graphict : Ferrero毕竟是外人 12/18 17:29
26F:→ graphict : 看文章Ferrero应该是不喜欢阿卡太作秀式的打法 12/18 17:31
27F:嘘 deeping774 : 走了也会再回来啊 又不代表永世不接触了 12/18 17:38
28F:推 APSACO : 其实看Tony叔过往的发言记录,我觉得纳豆生涯成就会 12/18 18:30
29F:→ APSACO : 差一点点就是因为他太晚脱离叔叔 12/18 18:30
30F:→ APSACO : 纳豆早期参赛常受伤,纳豆其实抱怨了很多次,但叔 12/18 18:32
31F:→ APSACO : 叔都是要他带伤上阵 12/18 18:32
32F:→ AlohaVC : 豆的打法 没撑反而可能少拿成就吧 好几座都撑来的 12/18 18:49
33F:推 aegis43210 : 是的,现在看来豆的叔叔是为他好,後期豆也是靠和囧 12/18 18:58
34F:→ aegis43210 : 的瑜亮情结才撑那麽久,豆没压力可能就烂下去了 12/18 18:58
35F:→ aegis43210 : 囧对自己的苛求是到了豆难以接受的程度,可以理解阿 12/18 19:00
36F:→ aegis43210 : 卡不想学囧 12/18 19:00
37F:推 festar0099 : 感谢原po说明! 12/18 19:27
38F:推 ydnic1214 : 谢谢原po中间关於纪录片的说明! 12/18 20:28
39F:推 lane34 : 自己比较知道自己需要什麽 至於好不好都是马後炮了 12/18 21:20
40F:→ lane34 : 蚊子的出发点也是他自己的总结 不合就分开吧 12/18 21:21
41F:→ lane34 : 你看蚊子也跟z合不来啊 期待他的下一步 12/18 21:22
42F:→ AlohaVC : 教练费也是重点 顶尖球员团队支出尤其教练部分肯定 12/18 22:07
43F:→ AlohaVC : 高 如果不能再有突破 分道扬镳也是理所当然 当初囧 12/18 22:07
44F:→ AlohaVC : 豆也是如此 原教练算一定程度压对宝但硬实力不太够 12/18 22:07
45F:→ AlohaVC : 以至於没继续合作 下一个接手的教练则是真正大考验 12/18 22:07
46F:→ AlohaVC : 必须要有真本事让顶尖选手再突破 顶尖球员出身的 12/18 22:07
47F:→ AlohaVC : 教练比较具备这样的条件 6/7 伊凡 Moya都算此类 12/18 22:07
48F:推 isis1104 : 谢谢翻译! 12/18 22:55
49F:推 peanut7516 : 什麽爸宝?你是他爸你有可能不介入吗? 12/18 22:59
50F:推 HanKWanG1994: 这不算爸宝吧 他是爸宝还会这样享受酒精派对吗 12/19 06:26
51F:→ Wall62 : 理念不合吧 12/19 10:20
52F:推 epephanylo : 感觉欧洲对家庭家族这个圈圈很看重 12/19 12:12
53F:→ epephanylo : 7784之前也传为了家庭让步? 12/19 12:13
54F:推 todd0101 : 家庭因素 到处都有 只不过特别传统的被放大 12/19 12:59
55F:→ alex2426chen: 南欧的家庭观很重 大家庭比例真的不少 12/19 13:07
56F:推 StephonA : 怎麽看可以得出不喜欢太作秀式的打法啊?明明是指 12/19 13:22
57F:→ StephonA : 场外生活的严谨度 12/19 13:22
58F:推 jasonyeh : 只能说反正成绩是他自己的,他开心就好 12/19 13:26
59F:→ XXPLUS : toni叔说他这辈子没拿过一毛钱纳豆的教练费,这种 12/19 15:34
60F:→ XXPLUS : 亲人关系跟外聘的教练不太能相提并论。总而言之, 12/19 15:34
61F:→ XXPLUS : 豆家都是不工作也没差的家族企业分红股东,所以豆 12/19 15:34
62F:→ XXPLUS : 也从没考虑移居避税之类的,家乡税该扣多重就给他 12/19 15:34
63F:→ XXPLUS : 扣,算是回馈地方,也不会对家族企业有负面影响 12/19 15:34
64F:推 HanKWanG1994: 刚看完了Myway分歧真的很大而且不是卡爸是卡跟摩亚 12/19 16:41
65F:→ HanKWanG1994: 他一定也想分手 12/19 16:41
66F:推 HanKWanG1994: 刚刚才想起来 2024年跟拍的年初才2冠而已就有纪录片 12/19 17:11
67F:→ HanKWanG1994: 真羡慕 12/19 17:12
68F:推 mattch : 豆爸是家族事业掌门人,负责早期豆的经纪合约,Toni 12/19 21:55
69F:→ mattch : 负责教球带豆到处比赛。他家还有一个足球明星叔叔 12/19 21:55
70F:→ mattch : ,超级知道怎麽分工合作跟打理运动事业。爸爸跟两 12/19 21:56
71F:→ mattch : 个叔叔对豆都是非常重要的支柱与表率 12/19 21:56
72F:推 kdevil : 没关系之後只要成绩不好就会求教练回来了(连他老 12/20 03:02
73F:→ kdevil : 爸一起 12/20 03:02
74F:推 Cipram : 支持每个人的特质不能太压抑这点,阿卡现在就是想要 12/20 12:37
75F:→ Cipram : 一定程度的having fun 酒精 夜生活 狂欢 派对 12/20 12:37
76F:推 yevgeny : 阿卡说不定玩乐训练的成绩会比认真训练好XD 12/20 14:53
77F:嘘 Derp : 怎麽写就怎麽信喔? 大家都很好带风向耶@V@ 12/21 23:18
78F:嘘 mitsloanboy : 阿卡明年成绩显而易见绝对会比Sinner差吧,看起来 12/22 00:20
79F:→ mitsloanboy : 冷静程度成熟度差很多ㄚ 12/22 00:20
80F:→ b99202071 : 看他这样30岁後还能不能拿大满贯 12/22 20:13
81F:推 bestcpbl : 就算不能拿那麽多大满贯有差吗?这是他的人生 12/23 18:53
82F:推 XXPLUS : 台湾观众看球员都是俯视的角度在看 12/23 23:17
83F:推 Leo0923 : 推这篇 12/26 17:04
84F:推 Bluetrees : 他离30岁还有七年欸 然後他现在有六个大满贯了XD 12/26 18:39
85F:→ Bluetrees : 换教练虽然很惊讶 但把阿卡讲成很不济的样子很迷惑 12/26 18:39
86F:→ Bluetrees : 行为欸 12/26 18:40
87F:推 waterseven5 : 大家对卡期望太高吧,Bug3本来就是很难得一见的存 12/27 13:42
88F:→ waterseven5 : 在,卡想这样过也是他的选择,後面会怎麽样也是他 12/27 13:42
89F:→ waterseven5 : 必须接受的罢了 12/27 13:42
90F:→ icedog122 : 想到大坂也是换掉教练後 就没拿过大满贯了... 12/28 00:49