作者leetaka (LeeTaka)
看板Tennis
标题[新闻] 葛蓝乔安娜法网会内告捷 凭信心备战次轮
时间Wed May 28 23:34:20 2025
台将葛蓝乔安娜法网会内赛首役告捷 凭信心备战第2轮
台英混血网球女将葛蓝乔安娜在本届法国网球公开赛女单赛事顺利闯过头关，她告诉法新
社，在克服严重伤病，获得大满贯会内赛初登场资格後，她将靠自信备战第2轮比赛。
法新社报导，葛蓝乔安娜目前女单世界排名第175名，她上周顺利通过法网资格赛後，在
首轮3盘大战中击败美国好手沃莉内茨（Katie Volynets），赢得她生涯中大满贯会内赛
首胜。
葛蓝乔安娜的青少年赛生涯看来一片光明，甚至曾赢过日後於巴黎奥运夺下女单金牌的中
国选手郑钦文。然而她的成人赛生涯开局跌宕起伏，因伤病缺席去年大部分赛事，并掉出
女单世界排名前500名。
但葛蓝乔安娜努力恢复健康，并打消所有对她是否能继续征战的疑虑。
葛蓝乔安娜现在打进法网第2轮赛事，将对上第32号种子、曾居世界排名第20的哈萨克女
将普汀塞娃（Yulia Putintseva）。
葛蓝乔安娜说：「我会尝试以最佳方式尽可能把自己准备好，并对自己抱持信心。」
「这就是我这整周一直在做的事情。我相信自己，希望这能让我发挥出自己最佳的网球水
准。」
今年23岁的葛蓝乔安娜，8岁起开始打网球，10岁回到妈妈的故乡台湾念书，从小就到世
界各地参赛，养成葛蓝乔安娜独立成熟的个性。
她表示，选择代表台湾而非英国对她而言是很自然的决定。
葛蓝乔安娜说明：「我没有真的认真考虑过（选择自己的运动国籍），我的父母也没有。
」
她还提到：「我确实记得自己12岁时观看伦敦奥运，看到中华台北队（台湾队）走出来，
队伍规模相当小。」
「因此我告诉我的父母，这支队伍那麽小，我希望未来能代表他们（出赛）。」
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202505280414.aspx（译者：洪培英/核稿：杨昭彦）
https://f24.my/BCgB 原始文章（法新社，France24页面）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.14.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1748446467.A.526.html
1F：推 tjbulls : op? 05/28 23:35
2F：→ leetaka : 葛蓝乔安娜次轮将安排周四 Court 13 一场男单後出赛 05/28 23:35
3F：推 icecreamdog : 因此我告诉我的父母，这支队伍那麽小，我希望未来能 05/28 23:50
4F：→ icecreamdog : 代表他们（出赛）。T_T 05/28 23:50
5F：推 sunnyhnh7 : 这句太感人了 05/29 04:28
6F：推 benson502 : 好感人的言论 05/29 08:35
7F：推 bsnyyp : 可惜去年受伤 不然那时应该是谢淑薇双打搭档首选 05/29 10:35
8F：推 xcool6886 : 不见得，葛兰主攻单打，跟双打差太多了 05/29 11:08
9F：→ xcool6886 : 吴芳娴才是最适合的 05/29 11:09
10F：推 Roger207 : 乔安娜去年底线没有今年这麽猛而且又受伤 05/29 11:32
11F：→ Wolverin5566: 关注这位混血女网明日之星很久ㄌ 05/29 19:47