作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
标题[新闻] 球王辛纳见教宗 良十四世打趣:别邀「罪
时间Thu May 15 07:21:25 2025
球王辛纳见教宗 良十四世打趣:别邀「罪人」打慈善赛
21:262025/05/14
中时新闻网 栗筱雯
天主教宗良十四世(前排右)14日接见义大利球王辛纳(前排左),接受辛纳致赠球拍一
把。(路透)
世界网坛义大利籍球王辛纳(Jannik Sinner)因药检阳性遭禁赛3个月期满,近日重回赛
场,现正於罗马参加义大利公开赛。辛纳周三(14日)受邀赴教廷梵蒂冈觐见天主教新任
教宗良十四世(Leo XIV)。良十四世热爱网球运动,辛纳以球拍相赠,两人互动融洽。
综合路透社、美联社报导,目前男子单打世界排名第一的辛纳,周三与双亲、义大利网球
总会(Italian Tennis Federation)代表团一同受邀到梵蒂冈会见教宗良十四世。69岁
的良十四世甫於本月8日当选天主教教宗,他是罗马天主教会历来第一任美籍教宗,他202
3年受访时透露自己热爱网球,自称业余网球运动员。
教宗开双关语玩笑
辛纳今年2月因药检验出兴奋剂遭禁赛3个月,原因判定是意外污染,义大利公开赛是他解
禁後首度重返球场,他希望能成为1976年以来第一位把这项比赛冠军奖盃留在罗马的义大
利网球选手。
本周稍早良十四世受访时针对辛纳开了个小玩笑。有记者询问教宗是否考虑参加慈善网球
双打比赛,良十四世给了肯定的答案,但他打趣称「我们可不能邀请辛纳参赛」,至少别
在球场相见。此话明显是以辛纳姓氏英语含意「罪人」(sinner)宗教双关语幽了一默。
辛纳12日听闻教宗此言後脸红耳赤掩面表示「为何问我这麽难答的呀」,随後表示他已听
说新教宗从小就打网球,「对我们网球运动员而言,有个喜欢网球运动的教宗是好事一桩
」。
辛纳与父母周三抵达梵蒂冈接待厅时,他以义大利语向教宗表示「很荣幸见到您」。辛纳
送了教宗一把球拍与一只网球,他自己也拿着一把球拍,建议教宗来个快速截击。良十四
世看了看周围陈列的古物,说道:「最好别这麽做。」接待会场也陈设了辛纳去年替义大
利队连续第二度夺得台维斯杯的冠军奖座,辛纳还表示,他愿意趁着义大利公开赛期间未
出赛的空档与教宗打球。
教宗趣称一身白袍可打温布顿
生於美国芝加哥、俗世名普雷沃斯特(Robert Prevost)的良十四世打趣道,自己一身白
袍,应该符合温布顿网球公开赛的标准,因为全英俱乐部(All England Club)规定网球
运动员全身球衣必须是白色。
良十四世问起辛纳在义大利公开赛的情况。辛纳回答「我已打进比赛了,刚开始时有些不
容易。」辛纳10日首轮以直落二胜出,12日同样以直落二晋级16强,13日再以直落二扳倒
阿根廷好手塞伦多罗(Francisco Cerundolo)晋级8强,明天15日将迎战挪威选手鲁德(
Casper Ruud)或西班牙选手穆纳尔(Jaume Munar)。
良十四世喜欢打网球,也是美国职棒大联盟芝加哥白袜队的忠实球迷。前任教宗方济各(
Francis)则喜欢足球,他从小就是阿根廷布宜诺斯艾利斯圣罗伦索队(San Lorenzo)的
球迷。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250514005453-260408
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.223.63 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1747264887.A.AF2.html
1F:→ vick6339 : 双关(X) 05/15 08:28
2F:推 mapabeyb : 可能不一定是开玩笑 05/15 08:55
3F:推 wolfinwild : 抓到了,新教宗高级酸 05/15 10:22
4F:推 Leo0923 : 有梗 05/15 10:30
5F:推 Darvish0831 : 教宗可能是认真的 没在开玩笑 05/15 10:44
6F:→ b99202071 : 笑死 真的不是在偷酸? 05/15 10:51
7F:推 c140265 : 开玩笑? 05/15 11:07
8F:推 gponi43 : 教宗幽默哦XD 05/15 11:08
9F:推 benson502 : 吃药的罪人 05/15 11:23
10F:推 s22229130 : 教宗真的是最有资格说这句话的人XD 05/15 11:42
11F:推 IlovePete : 说不定是真心话包装成玩笑XD 05/15 11:47
12F:推 deeping774 : 教宗懂效果喔 05/15 12:20
13F:推 Bluetrees : 教宗小心被辛粉说是酸酸XD 05/15 12:30
14F:→ jack86326 : 如果辛有批踢踢个版,状态应该是这样: 05/15 12:43
15F:→ jack86326 : [公告]水桶 教宗十四世 05/15 12:43
16F:推 trouble1101 : 看了最近比赛觉得musetti 有机会拿下罗马 05/15 14:38
17F:推 a19941207tw : 教宗幽默 05/15 15:02
18F:推 bloodsea : 不愧是教宗 05/15 15:55
19F:推 hpfan : 教宗高级酸欸 05/15 16:17
20F:→ charlie01 : XDD 05/15 19:44
21F:→ Jokering5566: 罪人 跟教宗忏悔吧 05/15 20:02
22F:推 Cipram : 一身白袍可打温布顿xD 05/15 22:58
23F:推 ralfeistein : 教宗也太敢嘴XD 05/15 23:03
24F:推 cruisewu2003: 真的很罪过 赏了鲁哥哥吃蛋和热狗条 05/16 02:24
25F:→ FantasyChopi: 高级酸XD 05/16 12:57
26F:推 kezong : 教宗良十四世被水桶XD 05/16 14:15
27F:推 aegis80728 : 教宗辛酸 05/16 21:02
28F:推 Fritter : 我操 这麽粗暴的吗? 05/17 08:44
29F:推 qqqmmm : 知道他是药人 05/17 13:58
30F:→ ccekw807 : 偷臭 05/18 16:40