记者Simon Graf 在推特上简单发文说明了Roger Federer 近况，以下为上班时间偷偷摸 摸的渣翻，求轻鞭～ 推特连结：https://reurl.cc/MkgjAL 以下翻译 - 最近有不少关於Roger Federer 的传言在到处流窜。为了平息这些流言，Federer联系了 我的朋友，并首次公开他在第三次膝盖手术後的复原状况以及目标。 下文节录Roger的发言： 1. 关於回归 如果能在22年的温网回归的话，我会非常的讶异。澳网从来都不在讨论的范围当中，不过 这是意料中的事，早在手术之前，我们就很清楚这要花上好多个月。 我本来想等到完成第一次的全面检查之後再发表声明，而检查的结果相当不错。我已经开 始全心全意的投入在长期的复建当中，但这次的状况与16年不一样，我必须保持耐心。 2. 关於伤势 在草地赛季之後的检查中发现，我的右膝内侧半月板再度受伤，需要接受缝合以及固定； 医生也趁这个机会针对我的软骨进行了一些治疗。 3. 关於时间表 医生说我一月就可以开始慢跑了，并慢慢的回到场上进行训练。不过他们不知道我已经有 跟孩子们一起简单的打几次球了。我希望能在三四月的时候回归正规的网球训练。 我之所以动手术是为了在未来还可以跟孩子们一起滑雪、打网球，主要的目标虽然是能够 回到日常生活的轨道上，但我也想要在复原过程，重拾顶尖运动员的身心条件。 4. 关於赛场上的目标 我希望再看看我作为一个职业网球手还能走多远。我正在为此奋斗而且非常期待之後的发 展。我的家人跟团队也很支持我，我们也都希望告别的时刻能够在球场上跟大家说再见。 我过去的职业生涯当中已经遭遇过好几次类似的挑战，有时候甚至是在大众不知道的情况 下发生的。而就算我很清楚退休的时刻已经很接近了，我还是想要在盛大的舞台上打球。 这当然不容易，但我想试试看。 5. 关於退休 我觉得每个选手都应该自己下决定，没有所谓正确的时间点这回事，只有最适合每个运动 员自己适当的时间，这是非常私人的决定。 我在大家的记忆中留下的身影是什麽？今年七月温网的第三盘吗？还是我拿了几座大满贯 跟人们看我打球时候的得到的启发？我相信是後者，这几年来我对此一直很有信心，也能 对此轻松看待。 但我能了解球迷们的感受，我可以很轻易的说：「我付出了很多、也收获了很多，就是这 样了，结束吧！」但我拼尽一切的回归球场，这也是我对球迷们表达谢意的一种方式。我 的球迷们值得比前一次草地赛季更好的道别。 如果我没办法再打进大满贯的决赛，我的世界也不会就此崩塌。但我的目标仍然是回归到 决赛舞台上，而且我也相信我做得到。我相信奇蹟，而且我也体验过这样的奇蹟。 - 节录完 祝福Roger复原顺利、健康打球QQ 推文中也有附上完整的访谈全文（德文） 有兴趣的也可以看看 全文连结：https://reurl.cc/NZglGp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.186.51 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1637135679.A.7D5.html