作者worldlet (纯净心灵永恒阳光)
看板Tennis
标题[专栏] Djokovic让向他咆哮的群众都安静了下来
时间Mon Jul 15 14:59:29 2019
观众为了Federer向他咆哮，但Djokovic让他们都安静了下来
-- 翻译自 New York Times (
https://nyti.ms/2JHlZIV)
是的，在这场星期天在中央球场的冠军决赛中，Djokovic从最深最深的深渊里爬了出来，
当时，Federer握着两个冠军点在他迈向胜利的发球局
并且是的，Djokovic做到了，在这场温布顿史上最长的男单决赛同时也是第一个在决赛盘
以Tiebreak决胜负的比赛中，拿到了最後胜利，比数是 7-6 (5), 1-6, 7-6 (4), 4-6,
13-12 (3)
在这些高品质的来回以及令人赞叹的紧张时刻中，一个决不应该忽视的现象是那些
Federer从第一球到最後一球，从观众席上所获得的压倒性的支持。观众的支持永远是
Federer背後最强大的支撑力量，而这样近乎狂热的喜爱随着他以高龄37持续冲击大满贯
的桂冠，只会增加不会减少。
"Let's go Roger!", "C'mon, Roger, you can do it, Roger!" 那些狂热喧闹
刺耳的加油声彷佛像在还回荡在中央球场的空气之中
当Federer将这场马拉松的史诗大战逼进了终点: 决胜盘，8-7，两个冠军点，迈向胜利的
发球局。全场的观众几乎已经准备把中央球场的屋顶掀翻了。
但Djokovic从不会因为这样有任何的退让 -- 这需要多麽强大的心理和身体素质
这一场比赛再一次鲜明地显示了Djokovic的与众不同之处。他再一次证明，当说到勇气和
胆识，当说到那些关键时刻的处理能力，他比网球史任何一位球员都还要坚毅不摇。
“这也许是我所遇过对心理素质要求最高的一场比赛”，Djokovic说，"和其他比赛完全是
不同等级"
Djokovic对会发生的一切早有准备。他要求他自己在Federer粉丝的狂热和激动中要保持
绝对的冷静
“在踏进球场之前，我告诉我自己，在比赛中绝对需要冷静和沉着，到时候整个球场绝对
会陷入如同今晚狂热的氛围”
你也许可以想像到这样狂热的躁动，在比赛开始两个小时之前，Djokovic就已经可以感受
得到了。观众挤在球员休息室往球场的走道的下方，就只是为了争睹那位传说中的网球皇
族一眼
"他刚刚走过去了"，一位观众大喊，"Roger !"
没关系，今天真正皇室的剑桥公爵和公爵夫人倒还真的有现身在观众席上
这是一场赏心悦目的经典决战。积极主动的Federer和一分一毫也不退让的Djokovic让人
想起拳王 Ali 和 Frazier 的世纪之战。那些带着沉重尾劲的小球从近乎不可思议的角度
被放进了场内，那些扎实的底线抽球呼啸而过恰恰落在了线上而扬起了一阵白灰。
在观众席上Djokovic还是有着几群寥寥可数支持他的群众。在球场一个小角落，坐着他的
教练，家人和朋友。而在另外一个小角落，有个女人会在他得分的时候挥舞着塞尔维亚的
国旗，同时呼喊他的名字
从2011年以来，Djokovic在网坛上有着绝对统治性的力量，即使把Big3也同时考虑在内。
过去9个球季他对Nadal的对战纪录是21-10。而在上一场他们大满贯的对战 -- 今年一月
的澳网，Djokovic大师般地精湛演出，6-3, 6-2, 6-3，仅花了两个小时就取得了最後胜
利
而对战Federer，包含今天这场比赛，他的对战表现是更可怕的20-9
但是纪录和人气并非等号。Federer和Nadal永远是人们的最爱，而Djokovic有的，充其量
只是尊敬。
他和Federer的对战纪录簿如今已包含了三场在温布顿决赛的胜利，在这个Federer举起了
8次桂冠的地方。其中也包含了经典的美网2010，2011和2015，在2010和2011，他解救了
四个赛末点。
不像美网狂热的Federer球迷们对他饱以嘘声伺候，全英俱乐部的球迷对他较为礼貌。他
们会为他鼓掌，尽管常常会沉默，克制，而且不太情愿。他们会在他失误的时候欢呼，而
在Federer失误的时候叹息和咕哝着
"当大部分的球迷都替你加油的时候，你绝对会充满动量，充满精力，你知道你为此而生
，你不想让他们失望"，Djokovic说，"但当你没有的时候，你只能想办法从中找到这些它
们"
确实，决胜盘刚开始的时候，Federer显得有点摇摇欲坠，当在观众热情的鼓噪加油之下
，他逐渐站稳了脚步，以一个对角线的穿越瓦解了Djokovic的发球局
历史新的一页几乎就要被写下。Federer准备拿下他的第9座温布顿冠军，同时追平
Martina Navratilova 的纪录。
全场观众陷入了歇斯底里的状态。其中一个观众大喊，"我的老天啊，我就要看到他赢了
，Roger就要赢了!!"
如同所预料的一般，全场疯狂大喊，"Roger! Roger! Roger!"
在这场比赛之後，Djokovic分享了他钢铁意志般後面的一个小秘诀
"当观众们大喊 Roger 的时候，我会把它们听成 Novak"，Djokovic 脸上现出了一抹微笑
，"我知道这听起来有点蠢，但事实就是这样，我试图让自己相信那就是这样"
Federer来到了40-15，两个冠军点，准备发球迈向胜利。第一个冠军点，Djokovic以一个
落点极深的回发球压迫到Federer的正手拍造成出界，第二个冠军点，一个正手斜线穿越
瓦解了Federer的上网。两分之後，他打破了Federer的冠军发球局。
他们将会继续僵持8局来到温布顿史上第一个决赛决胜盘Tiebreak，而在Federer正手拍出
界之後，Djokovic将会拿下最终胜利
通常，在赢得一场重大比赛之後，Djokovic会轮流向着全场每一面的的观众，送上他的感
激，感谢他们的支持
但在星期天的全英俱乐部，当比赛结束的时候，Djokovic并没有这样做。他只是静静地站
在球场正中央，环顾四方的群众，带着满足的微笑。
他知道这次他战胜的对手，不是一位，是两位。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.130.63.122 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1563173972.A.281.html
※ 编辑: worldlet (24.130.63.122 美国), 07/15/2019 15:01:41
1F：推 trot0l07 : IP正确 07/15 15:02
2F：推 qscxz : 逆境王者！ 07/15 15:02
3F：推 jmangeL44 : 逆境王者!! 07/15 15:03
4F：推 joe10227 : 是无数位，心理素质强大，即使身为费迷，对乔仍充满 07/15 15:03
5F：→ joe10227 : 敬意！ 07/15 15:04
6F：推 Axy8 : 真的厉害 有冥想过有差XD 07/15 15:04
7F：推 TheRoots : 好文 07/15 15:05
8F：推 librabay : 和费对打 观众真的几乎都帮费加油 真的压力很大 07/15 15:05
9F：推 ghostl40809 : 到时候美网更有趣了.. 07/15 15:06
10F：→ librabay : 17温和18澳 我都帮Cilic QQ 07/15 15:06
11F：推 l6l6au : 看着看着就开始欣赏Djo的比赛....... 07/15 15:06
12F：推 sasinko : 真逆境王者~史无前例的大心脏 07/15 15:06
13F：→ l6l6au : 连Murray打温网观众还是帮Federer加油 正常啦 07/15 15:07
14F：→ sasinko : 虽然中间有断线~但看他这样紧紧追着 好感动 07/15 15:07
15F：推 mahjong : 哪两位？？ 07/15 15:07
16F：推 ShanaToNagi : fed和观众？ 07/15 15:08
17F：推 vvvvaaaa : 只有六个字能形容乔科，钢铁般的意志 07/15 15:08
18F：推 nitvx : 太棒的表现啦！让全场观众闭嘴 07/15 15:09
19F：推 maxmessi : 真的太厉害了！！！ 07/15 15:10
20F：推 Joybena : 囧应该要开班教冥想，一定很多人报名喔！ 07/15 15:11
21F：推 icegail : 看完文章泪崩了 07/15 15:12
22F：推 tiger5 : 好感人！泪推我囧！逆境王者！ 07/15 15:12
23F：推 kaet : 真心觉得巅峰囧就是史上最强的网球选手 07/15 15:13
24F：推 Damsel : 推祖高域 祖黑快来嘘喔~~ 越嘘越强大 07/15 15:14
25F：推 Dexterity : 感觉就很适合拿来当作电影题材XD 07/15 15:15
26F：推 amercedes : 不得不佩服囧 真的厉害 07/15 15:15
27F：推 jay3300 : 所以冥想还是也用的XD 07/15 15:15
28F：推 zzogdoll : 乔帅辛苦了QQ 低素质费迷退散 07/15 15:16
29F：推 cutemarvin : 最爱我囧 07/15 15:17
30F：推 hatehess : 太神啦 07/15 15:18
31F：推 RC0409 : 冏口赢的时候，全场叹息声超大.... 07/15 15:18
32F：推 yftsai : 当年费纳就像两座高墙，无数选手只有乔能真正挑战 07/15 15:19
33F：→ yftsai : 并走在追赶记录的道路上 07/15 15:19
34F：→ jay3300 : 不过美网感觉他根本乐在其中XD 07/15 15:19
35F：推 emily1091 : 泪推我囧QQ这意志力和决心太强大了 07/15 15:20
36F：→ yftsai : 现在的年轻球员缺少什麽，或许这场比赛给出了答案 07/15 15:21
37F：推 kaet : 昨天囧赢的时候 感觉除了遗憾 更想现场会不会有点 07/15 15:21
38F：→ kaet : 尴尬 XD 07/15 15:21
39F：推 ewc024 : 用钢铁意志对抗钢铁费粉大军 07/15 15:22
40F：推 edwinlove : 观众对两边的支持落差夸张的大 真心推逆境王者 07/15 15:22
41F：推 jay3300 : 这两老完美给年轻人上一课啊，那个7784绝对打不出这 07/15 15:22
42F：→ jay3300 : 场品质 07/15 15:22
43F：推 kaori01 : 他之所以可以顶住压力，来自他的技术底蕴仍优於费。 07/15 15:23
44F：→ shingo : 小秘诀让人心酸QQ 07/15 15:26
45F：→ shingo : 全世界还是有很多球迷挺你的 加油 07/15 15:26
46F：推 QWERTY19 : 赢球之後没像之前发送爱心就感觉的出来他承受的压力 07/15 15:27
47F：推 allstarw : 推 07/15 15:28
48F：推 luckysmallsu: 老费压力不会小多少吧...全场观众替你加油也是扛着 07/15 15:28
49F：→ luckysmallsu: 全球费迷的期待，只是面对压力囧口还是技高一筹 07/15 15:28
50F：推 QoGIVoQ : 我就要看到他赢了 XD 舒服三小 07/15 15:29
51F：→ mscmobitai : 他是在享受比赛，不觉他有压力 07/15 15:29
52F：推 leegiway : Djo就是拥有钢铁般的意志! 07/15 15:30
53F：→ mscmobitai : 2011美网15:40赢一分时。他还笑的很有自信 07/15 15:30
54F：推 redzon : 低素质的任何迷都退散，不管是谁的迷 07/15 15:30
55F：→ mscmobitai : 仿佛就是在像全场观众说：我会笑到最後 07/15 15:31
56F：推 LonelyLove : 任何无法杀死你的，都将使你更强大。 07/15 15:32
57F：推 kevin3333 : 好文 心里素质太强大了 一个人对抗全场 07/15 15:32
58F：推 qk3380888 : 对欸 昨天囧没有向观众致敬 07/15 15:33
59F：推 allstarw : 昨天没品的观众那麽多 送爱心不是自讨没趣吗 07/15 15:33
60F：→ leegiway : 昨天观众都在帮费加油 干嘛还要热脸贴冷屁股 07/15 15:34
61F：推 seishin : 原来冥想是为了这个XD 07/15 15:35
62F：推 a9a99 : 帮DJO加油的人也很多啦~ 07/15 15:35
63F：推 birdjack : 其实我觉得昨天算还可以了，当初打莫瑞那场才惨XD 07/15 15:35
64F：推 qscxz : 昨天第一时间我就发现他没送爱心 真的不爽给吧(笑 07/15 15:36
65F：→ leegiway : 挑个战都要被嘘 谁都爽吧 07/15 15:37
66F：→ leegiway : 会不 07/15 15:37
67F：推 yangch : 不送爱心应该是不想挑衅主场球迷吧XD 07/15 15:37
68F：→ jay3300 : 有啦 去年很多人帮他加油QQ 07/15 15:38
69F：推 Joybena : 不只一个打十个，是一个人打十亿的概念 07/15 15:38
70F：→ kakain : 真的强心脏 囧的对手是最强的网球选手+满场观众 07/15 15:40
71F：推 fnwang : 喜欢费爸优雅的打法，更喜欢囧追球跌倒爬起来的拼劲 07/15 15:42
72F：→ fnwang : 力. 07/15 15:42
73F：推 t52101t : 标题舒服 07/15 15:42
74F：→ fnwang : 毅力 07/15 15:42
75F：推 steedptt : 推阿囧 07/15 15:43
76F：推 jay3300 : 记者写得很悲壮XD 07/15 15:45
77F：推 Tsai1124 : 真的太佩服！我囧最强！ 07/15 15:47
78F：推 yuan15 : 推一个~~ 07/15 15:47
79F：推 where1993 : 推推 07/15 15:49
80F：推 m21423 : 囧超强XD 07/15 15:56
81F：推 nimitz3605 : 我觉得嘘他挑战就很没水准了，他也没有动怒 07/15 15:57
82F：推 ztdxqa : 囧口真的是全球客场 很惨 07/15 15:57
83F：推 enthusiastic: 所以冥想还是有帮上忙嘛~ 07/15 15:58
84F：→ leegiway : 赌烂在心里吧 因为动怒了又要被人拿去做文章 Djo的 07/15 15:58
85F：→ leegiway : 心理素质真的猛 07/15 15:58
86F：→ ztdxqa : 澳网好像好一点 囧很喜欢澳网 07/15 15:58
87F：推 jacky6302 : 所以即便这场很低调 也没啥大动作大欢呼和碎念 07/15 15:59
88F：推 rayes : 囧：我只是很想吃草 07/15 15:59
89F：→ jacky6302 : 但你看 囧黑有放过他吗? 赛後还是啥都可以酸 07/15 15:59
90F：推 kirutaku : 那个笑容我超爱的！！感谢阿囧继续当个反派大魔王 07/15 16:02
91F：推 ztdxqa : 豆迷费迷都不喜欢他 偏偏这两群占了全球网球迷的95 07/15 16:03
92F：→ ztdxqa : ％ 剩下5%也不都是囧迷 07/15 16:03
93F：推 qize1428 : 让那些人闭嘴、给予他们希望再给他们绝望真的爽 07/15 16:05
94F：推 w921216 : 冏赢的当下环看全场的那幕真的很难忘 07/15 16:05
95F：→ w921216 : 还有经过这场後，真的更加感受出冏EQ明显变好很多 07/15 16:07
96F：推 Newstart : 真的是反派大魔王 07/15 16:08
97F：→ gibe : 一直觉得长期声势落於费纳之後，都是11年後他能在 07/15 16:10
98F：→ gibe : 对於两人对战取得领先的重要动力之一。 07/15 16:10
99F：推 redzon : djokovic目前保持着三大满贯最长决赛的记录，刚好 07/15 16:13
100F：→ redzon : 分别vs费纳穆 07/15 16:13
101F：推 ztdxqa : 其实囧的经历满励志的 2011年之前一直被费纳压制 07/15 16:15
102F：→ ztdxqa : 即使破茧而出还被大家讨厌 全场嘘声 要是最後拿下 07/15 16:15
103F：→ ztdxqa : 最多大满贯真的可以出一本励志传鼓励小朋友 只不过 07/15 16:15
104F：→ ztdxqa : 媒体们会把他改成无敌大反派的成长故事啦 07/15 16:15
105F：推 adsf1105 : 乔帅加油 07/15 16:15
106F：推 kiwihou : 对耶没有送爱心XD 四大赛的观众里面，澳网对他相对 07/15 16:16
107F：→ kiwihou : 友善的感觉 07/15 16:16
108F：推 KeyminQQ : 昨天费两个冠军点镜头take球迷比1，结果最後囧夺冠 07/15 16:19
109F：→ KeyminQQ : 打脸直接爽到爆 07/15 16:19
111F：推 sungkai : 泪推 不枉费我一路走来始终支持 07/15 16:21
112F：推 redzon : 我也有注意到，想说後来怎麽都没有take那位球迷XD 07/15 16:22
113F：推 lyricslee : 今天开始支持囧 07/15 16:23
114F：推 jojo9987 : 费纳迷基数太大 囧生错年代 如果现在刚打上来人气应 07/15 16:23
115F：→ jojo9987 : 该不会一样 07/15 16:23
116F：推 fanshin1perc: 泪推QQ 07/15 16:24
117F：推 hioat609 : 泪推 07/15 16:25
118F：推 lovecmw : 超强 我超爱你阿啾 07/15 16:26
119F：推 karen0122 : 泪推我囧～ 07/15 16:27
120F：推 allstarw : 真的猛 每输一球 观众狂起立欢呼 压力真的大 07/15 16:34
121F：推 sonichsuan : 还有一位穿红衣，双颊贴瑞士国旗的小姐，脸都歪了XD 07/15 16:37
122F：推 hwsher : 真心佩服，一人对抗全世界 07/15 16:39
123F：推 imreilin : 真心佩服Djo 07/15 16:40
124F：推 Taiwanbunbun: 看了真的感动 07/15 16:41
125F：推 jason750611 : 佩服 07/15 16:45
126F：推 frank860328 : 看完这文章真的很想哭 太励志了 完全压抑情绪在打球 07/15 16:51
127F：→ frank860328 : 还是被嘘 07/15 16:51
128F：推 loveriver777: 导播也是蛮偏 密尔卡的特写镜头看到後来很腻 07/15 16:51
129F：推 garcia : 观众可以理解 现场导播都大小眼 有点恶心 07/15 16:51
130F：→ gibe : 明明也是一直拍囧爸妈跟囧教练，讲啥啊。 07/15 16:52
131F：推 snap007 : 对囧的标准都特别严格，就是因为他太强大 07/15 16:52
132F：推 garcia : 费得分各种帅气慢动作特写重播 囧抠有吗？ 07/15 16:54
133F：推 bobjohns : 看来只有ky能解救囧 07/15 16:56
134F：推 loveriver777: 囧爸妈是一起 蜜儿卡的特写take也太大了吧 虽然他 07/15 16:58
135F：→ loveriver777: 那套洋装蛮好看的啦 07/15 16:58
136F：推 luec810516 : 心里素质真的强 想像如果是自己的话一定崩溃 07/15 17:00
137F：推 t0510523 : 有冥想真的有差XD 07/15 17:01
138F：推 bibyy : 囧扣有各种碎嘴慢动作 07/15 17:02
139F：推 fegat : 费除了法网对上纳豆外 基本上全世界都主场 大家都 07/15 17:04
140F：→ fegat : 希望他能再拿大满贯 07/15 17:04
141F：推 fegat : 毕竟看一场少一场了 DJO应该也知道吧 07/15 17:06
142F：推 pyon1214 : 好文 07/15 17:08
144F：→ wwpuma : 诡异的笑，让人不寒而栗 07/15 17:10
145F：推 sindy0702 : 泪推阿囧 07/15 17:11
146F：推 steffenlee : 公司女同事都很羡慕费嫂（手上的钻戒好漂亮.....） 07/15 17:13
147F：推 HARNG : 好感人Q 07/15 17:16
148F：推 cjo4u06 : 我费迷，但昨天除了无限的遗憾外，我真的打从心底敬 07/15 17:16
149F：→ cjo4u06 : 佩Djokovic 07/15 17:16
150F：推 suci : 文章真好，看着看着竟觉鼻酸 07/15 17:17
151F：推 tanthony : 在大多数人不支持的状况下能这麽强大真的很不容易 07/15 17:17
152F：推 pths9033 : 真的很感动，从08年支持囧到现在 07/15 17:18
153F：→ suci : 来自不富裕的小国家、後来崛起，他真的很了不起 07/15 17:18
154F：推 cowlion : 好想抱阿囧O_Q 07/15 17:18
155F：→ faelone : 贵族球场一群贵族球迷，让这群人安静就是最大胜利 07/15 17:18
156F：推 kingvernan : 好文 推 07/15 17:21
157F：推 redzon : fegat大，其实今年法网四强现场，费迷还是多过豆迷 07/15 17:21
158F：推 yoyodjy : 进场时机点就不对啊 费纳就刚好接山普拉斯还有阿格 07/15 17:22
159F：→ yoyodjy : 西的棒 07/15 17:22
160F：→ sinben : 让现场一堆吵闹不断干扰比赛的迷迷直接闭嘴 赞 07/15 17:25
161F：推 BIBIOO : 压住自己夺冠尊重球迷的心情很值得敬佩 07/15 17:26
162F：推 jay3300 : 囧赢看全场观众 很适合配 啦啦啦我赢了咬我啊 这句 07/15 17:26
163F：→ jay3300 : 话XD 07/15 17:26
164F：→ BIBIOO : 夺冠想呐喊的情绪 07/15 17:26
165F：→ jay3300 : 他真的算励志，不是小时候战乱很穷？？ 07/15 17:28
166F：推 enix : 好励志 07/15 17:29
167F：推 sinben : 观众可以为支持的球员加油 但不能干扰球赛进行 07/15 17:30
168F：→ sinben : 比赛进行中出声 连询问主审都要嘘 这真的太过了 07/15 17:30
169F：→ enix : 费法网对豆还是费球迷多，而且差距不小 07/15 17:30
170F：推 shy668 : 囧口真的好棒 07/15 17:32
171F：推 jay3300 : 当年是希望有第三势力起来才变粉，谁知道恐怖统治XD 07/15 17:33
172F：推 kyleyu : 他忘记向四面送爱心了！ 07/15 17:38
173F：推 Dornan : 我只能说自己没有支持错人！阿囧你是逆境王者有钢铁 07/15 17:39
174F：→ Dornan : 般的意志！永远为你骄傲！ 07/15 17:39
175F：推 yoyodjy : 询问主审也被嘘真的扯 07/15 17:40
176F：推 sonichsuan : 话说塞尔维亚仅有七百万左右人口，但却是个体育强国 07/15 17:40
177F：推 DDRent5566 : 阿囧帅喔 07/15 17:41
178F：推 vick6339 : 小时候还没见过草地呢 07/15 17:42
179F：推 yu0203 : 真的佩服阿囧 07/15 17:48
180F：推 jack34031 : \囧抠/ 07/15 17:49
181F：→ mysterydream: 现场费迷>>囧迷 看那个嘘声就知道惹 07/15 17:52
182F：推 alex45 : 冥想逆境低潮回归後，觉得Djoko和费纳一样伟大，再` 07/15 17:53
183F：→ alex45 : 以前讨厌的感觉了！ 07/15 17:53
184F：→ alex45 : 再”也没有”以前讨厌的感觉 07/15 17:54
185F：推 allstarw : 力抗没水准乱嘘的观众 真的太帅 07/15 17:59
186F：推 kasndjo : 文笔真好 推 07/15 18:05
187F：推 isayhi : 逆境王者 07/15 18:07
188F：推 jetkchen : 永远支持你了～Nole 07/15 18:08
189F：推 ALiGoo : 这次真的对囧口满满的尊敬 07/15 18:09
190F：推 kaori01 : 冏的球技本就高过费,但费的功勳与粉丝让费更强 07/15 18:14
191F：推 Lanpe : 看fox转播还以为费天王是中华队的呢 07/15 18:14
192F：→ kaori01 : 费年龄虽大但这几年技术有提昇,才能打成差点赢下。 07/15 18:15
193F：推 ck10200503 : 囧真的很强 推 07/15 18:16
194F：推 eric0369 : 推囧口 心理素质真的强 07/15 18:17
195F：推 AllenHuang : 推! 07/15 18:18
196F：推 jayzee0207 : 标题翻咆哮好怪XD 呐喊、加油比较合适些 07/15 18:19
197F：→ jayzee0207 : 冏这场完全展现他的心理素质 真的不简单 07/15 18:19
198F：推 Rickerous : 最值得学习的精神：如何克服逆境 07/15 18:21
199F：推 hahapova : 完完全全心如钢铁 07/15 18:22
200F：推 violin12808 : 看得好心酸 这种心理素质真的令人佩服！Djo你最棒了 07/15 18:24
201F：→ violin12808 : ！ 07/15 18:24
202F：→ keler : djoko不就人造人吗 无限体力 07/15 18:25
203F：推 kaori01 : 囧基本上这场没费打得好，但给费粉上了一课。嗯。 07/15 18:26
204F：推 zxcv3147 : 新闻有点虎烂 明明djo得分欢呼声也蛮大的 07/15 18:27
205F：推 qasew : 温网连Murray来跟费打恐怕都还占不到便宜 07/15 18:32
206F：推 loleea : 想去现场帮乔欢呼 07/15 18:39
207F：推 tp943308 : 我爱囧口 囧口加油! 07/15 18:39
208F：→ loleea : 昨天让温布顿球场变图书馆 07/15 18:40
209F：推 petesam : Jko真的满坚强的，赞 07/15 18:43
211F：→ tp943308 : 去年的温布顿存下来的图 今年可以看到囧口 真的恭 07/15 18:43
212F：推 allstarw : 乱嘘的都安静 赞 07/15 18:43
213F：推 shoube : 帅啦! 揪口的心理素质真心让人佩服 07/15 18:47
214F：推 cornershop : 推好文 身为乔迷感到无比骄傲 07/15 19:00
215F：推 claudia1419 : 真的看到哭 07/15 19:01
216F：推 dragonfox : 中肯 07/15 19:03
217F：推 chudly : 心理素质超强大 07/15 19:06
218F：推 conanlovet : 看完真的好想哭 07/15 19:07
219F：推 miragerose : 从2013被DJOKOVIC圈粉到现在还是支持，继续加油！ 07/15 19:07
220F：推 att409 : 乔帅 07/15 19:08
221F：推 kakashi71 : 这真的非常强！但一方面觉得很心酸,以他的成就不该 07/15 19:08
222F：→ kakashi71 : 受到这样对待 07/15 19:08
223F：推 lm8546 : 我费迷 觉得囧心里素质认真猛 07/15 19:08
224F：推 billloung : 搞不好囧正是因为从以前到现在都是在对抗世界,所 07/15 19:12
225F：→ billloung : 以造就他的个性和企图心, 若他也是全球主场,搞不好 07/15 19:12
226F：→ billloung : 现在早就潜心修佛了 07/15 19:12
227F：推 Bartelby : 泪推 07/15 19:16
228F：推 xxhuang : 澳网应该算囧主场了吧？ 07/15 19:17
229F：推 spotmay : 囧真的强 草地我豆绝不是对手 07/15 19:19
230F：推 claudia1419 : 身为囧迷 楼上这句话我不敢说 07/15 19:20
231F：推 oqsee : respect 阿囧！ 07/15 19:21
232F：推 gp03dan : 双方球迷都不敢说谁能赢，那就期待Rafa跟Novak在草 07/15 19:35
233F：→ gp03dan : 地上再对决一次吧！ 07/15 19:35
234F：→ gp03dan : 期待更多精彩对决 07/15 19:36
235F：推 kazu246 : 令人肃然起敬的男人 07/15 19:36
236F：推 bobee : 身为费迷虽然费输了很难过，但真的不得不佩服Djo的 07/15 19:47
237F：→ bobee : 心理素质！ 07/15 19:47
238F：推 hioat609 : spo大你敢讲囧迷不敢听咧 别讲这种引战的话好吗 07/15 19:48
239F：推 hyllinoo : 推阿囧 07/15 19:58
240F：推 spotmay : 真心觉得囧强！没要引战.... 07/15 20:01
241F：推 dyrhue1126 : 泪推我囧！！ 07/15 20:04
242F：推 digerdan : 这种挫折忍受度真的太强 07/15 20:14
243F：推 ghostl40809 : 现在正重播第五盘後段战了 07/15 20:15
244F：推 jean814 : 07年看他打球到现在，从年少轻狂到现在的成熟稳重， 07/15 20:19
245F：→ jean814 : 一路支持他的原因就是那不认输又带有一点叛逆的杀 07/15 20:19
246F：→ jean814 : 气。 07/15 20:20
247F：推 kurt28 : 现在刚好重播 可以看一下观众多嗨 囧口多猛 07/15 20:23
248F：推 edison9311 : 帅 07/15 20:23
249F：推 wtgcarot : 一直打败球迷最多的两个球星，肯定会没球迷的 07/15 20:25
250F：推 kurt28 : 囧口11:11这个发球局几乎快崩了说 被嘘 挑战又失败 07/15 20:28
251F：推 alans : 真的是很厉害 07/15 20:32
252F：推 zyc1015 : 09年看到现在呜呜呜时光飞逝 07/15 20:34
253F：推 fnwang : 我看网球时间更早，之前喜欢艾伯格、张德培，後来是 07/15 20:39
254F：→ fnwang : ，乔帅、胖卡. 07/15 20:40
255F：推 mekiael : 片名:孤独王者 07/15 20:47
256F：推 tiger5 : 我看网球喜欢的顺序是张德培、沙皇、大安迪、我囧.. 07/15 20:48
257F：→ tiger5 : .一路看小囧从以前黛玉体质，万年老三，被说心理素 07/15 20:48
258F：→ tiger5 : 质差成长到现在的强大，太感动QQ 07/15 20:48
259F：推 Midiya : 天啊楼上我要跟你握手!! 完全一样的顺序啊但我还有 07/15 20:56
260F：→ Midiya : 加个Sampras XD 07/15 20:56
261F：推 Lhmstu : 泪推，囧是孤独的王者 07/15 21:04
262F：推 tiger5 : 天啊这麽巧吗？跟M大握手 07/15 21:21
263F：推 aio618 : 看了鼻酸呜呜呜 07/15 21:30
264F：推 Diehardx : 强 07/15 21:31
265F：推 boris850129 : 推推 07/15 21:51
266F：推 aQsoqli : 推孤独王者，他值得掌声 07/15 21:53
267F：推 Sonia1022 : 最後观众还是欢呼拍手，5个小时终於打完史诗级比赛 07/15 22:06
268F：推 CCIVY : 球迷看完这篇热泪盈眶 07/15 22:43
269F：推 jecheng : 完美诠释何谓逆风飞翔、王者再临以及被讨厌的勇气 07/15 22:52
270F：→ jecheng : 。Proud of 阿冏。 07/15 22:52
271F：推 dexcom : 好文 不只要面对强大的对手 还要面对一面倒的球迷 07/15 22:55
272F：→ dexcom : 压力 囧的心理素质绝对超越费！ 07/15 22:55
273F：推 blairchief : 这篇真的看到哭出来 心好酸QAQ 07/15 23:02
274F：推 wanderlust : Huge respect to Nole!! 07/15 23:22
275F：推 Ensidia : 我不喜欢乔科 但他真的很厉害 与世界为敌的气魄 07/15 23:36
276F：推 CGary : 推，年纪越大我越来越喜欢这类选手... 07/16 00:04
277F：→ dshs : 没有吧，Murray 第一次温网冠军战被费爸打败的时候 07/16 00:28
278F：→ dshs : 观众有多失望我都记得 07/16 00:28
279F：→ pgm173 : 我费迷 但不得不赞赏囧强大的心理素质 07/16 00:59
280F：推 believettime: Djoko钢铁般的心理素质 最爱！！ 07/16 01:15
281F：→ kaori01 : 球迷再多，再狂，再怎麽造神，只能接受输的事实。 07/16 01:31
282F：→ tpck : Djoko is the greatest of all time 07/16 01:50
283F：推 vick6339 : 冠军点囧家人後面观众的反应超平静 07/16 07:42
284F：推 liujames : 还有深夜在电视机前加油的我们 泪推囧 07/16 08:11
285F：推 riddler : Murray自己也讲过赢球英格兰,输球苏格兰XD 07/16 09:22
286F：推 VegasThu : 费迷但心疼乔昨天的现场回馈 07/16 09:41
287F：推 besthero : 我从不退让，即便大家都不看好我！ 07/16 09:58
288F：推 ilcr : 一个职业运动员会被多数人讨厌，一定有他的道理 07/16 11:43
289F：→ ilcr : 不是只有「强」就能同时赢得尊敬和喜爱 07/16 11:44
290F：→ ilcr : 不想说太多，到时又被说素质低 07/16 11:44
291F：→ ilcr : 但基本上可以套用NBA，之前为什麽大家都讨厌宇宙勇 07/16 11:45
292F：→ ilcr : 当然乔是没有到勇士这麽糟糕 07/16 11:46
293F：推 ilcr : 对我而言，当然尊敬乔的强 07/16 11:48
294F：→ ilcr : 可以对费纳两只有对战绝对优势，怎能不尊敬 07/16 11:48
295F：→ ilcr : 但除了球技上的强，其他地方，无法喜欢这个人 07/16 11:49
296F：推 l2345 : 原因哦 还不就是多次打败球迷众多的费纳 所以才被讨 07/16 11:50
297F：→ l2345 : 厌 像费当初统治网坛时 上个世代的偶像阿山哥早就退 07/16 11:50
298F：→ l2345 : 休 两人交手也没几次 难怪不会被黑 07/16 11:50
299F：推 ilcr : 讲的浅白点，因为乔不是费纳这种翩翩君子乖乖牌型 07/16 11:52
300F：→ ilcr : 自然无法让万众爱戴，也无法成为媒体宠儿 07/16 11:53
301F：→ l2345 : 怪？费以前个性也是很火爆的 摔拍也没少过 又一个印 07/16 11:54
302F：→ l2345 : 象派 07/16 11:54
303F：→ l2345 : 乖 07/16 11:54
304F：→ ilcr : 以前是以前，30岁以後如果还是一样... 07/16 11:54
305F：→ l2345 : 所以囧这场有怎样吗？连胜利时都是不敢太夸张庆祝( 07/16 11:56
306F：→ l2345 : 会被费迷做文章) 结果挑战还被观众嘘？费迷素质Zzz 07/16 11:56
307F：推 ilcr : 只能说因为是一路累积下来的吧 07/16 11:57
308F：→ ilcr : 想起来，乔有敲了一下裁判椅还是广播器？蛮没品的 07/16 11:59
309F：→ ilcr : 不确定球童皱眉是对乔的这举动还是因为天气太热 07/16 11:59
310F：推 l2345 : 对对对 费迷最有品 你说的都对 满意了吧XD 07/16 12:01
311F：推 ilcr : 挑战被嘘是费迷太超过没错啊，我是说球员不是球迷 07/16 12:05
312F：→ ilcr : 现在的费纳应该不会有乔这种举动吧？ 07/16 12:06
313F：→ ilcr : 当然你可以说乔是真性情，费纳很压抑 07/16 12:06
314F：→ ilcr : 就像这场明明两人都很想赢，但费就是闷闷的感觉 07/16 12:07
315F：→ ilcr : 而乔的情绪反映直接显现他对胜负超在乎 07/16 12:08
316F：→ vick6339 : 纳准决赛关键分也有举双臂欢呼 不就开粉丝屡经而已 07/16 12:33
317F：→ vick6339 : 滤镜 07/16 12:33
318F：推 ejnfu : 滤镜开起来 07/16 12:57
319F：→ ejnfu : 挡住费纳太多次才是主因吧！尤其是今年状态超好的费 07/16 12:58
320F：→ ejnfu : 爸 07/16 12:58
321F：推 emily1091 : 我跟ilcr看得是同一场比赛吗...囧这场很少展现情绪 07/16 13:20
322F：→ emily1091 : 吧？连化解费两个冠军点回破表情也都没变过。 07/16 13:21
323F：→ vick6339 : 粉丝滤镜啦… 07/16 13:51
324F：→ wayne77925 : ilcr到底在看什麽XD 这场从头闷到尾的是囧，感觉很 07/16 13:56
325F：→ wayne77925 : 很想赢的明明是老费，完全看反是怎样~ 07/16 13:57
326F：推 allstarw : 希望观众也能多学学费爸的绅士跟风度啦 不要老爱强 07/16 14:06
327F：→ allstarw : 调自己却做不到 07/16 14:06
328F：推 eve2 : 看到的真的是同一场比赛吗XDDD 07/16 14:27
329F：→ yangch : 完全展现睁眼说瞎话的技能，大家看同一场比赛吗XD 07/16 15:07
330F：推 kasndjo : 人都是选择性的看自己想看的 07/16 16:21
331F：推 ilcr : 相对以往，这场乔是收敛许多，但我真的觉得费跟她在 07/16 16:29
332F：→ ilcr : 场边提心吊胆的老婆差不多 07/16 16:29
333F：推 ilcr : 回文睁眼说瞎话的板友是不是有些超过了？ 07/16 16:38
334F：推 ilcr : 当然我自己看的提心吊胆也有投射作用，但相对乔，不 07/16 16:48
335F：→ ilcr : 说早期，费一直都是情绪较不显露於外的优雅派，加上 07/16 16:48
336F：→ ilcr : 面临要拿温网9冠的压力，才会觉得这种优雅反而变成 07/16 16:48
337F：→ ilcr : 一种压抑 07/16 16:48
338F：→ ilcr : 加上对面又是乔，你必须将自己犯错的机率降到最低 07/16 16:49
339F：→ ilcr : 至於能挡下两个冠军点，三个抢七都拿下的乔，说他比 07/16 16:53
340F：→ ilcr : 费更想赢，抱着让观众闭嘴的决心，应该不为过 07/16 16:53
341F：推 ilcr : 要说粉丝滤镜也ok，就说振臂欢呼，蛮牛的振臂充满力 07/16 16:58
342F：→ ilcr : 量、费爸的振臂还是一样优雅，乔振臂时的眼神就常太 07/16 16:58
343F：→ ilcr : 锐利，带着挑衅意味，看起来就觉得不酥湖 07/16 16:58
344F：推 icegail : 直说讨厌囧就好，修饰那麽多干嘛，看起来就觉得不酥 07/16 17:12
345F：→ icegail : 湖！ 07/16 17:12
346F：推 emily1091 : 都走到决赛了当然两个人都想赢啊，没人比赛是要特地 07/16 17:16
347F：→ emily1091 : 来比输欸，但ilcr前面的推文指的应该是囧在这场的肢 07/16 17:16
348F：→ emily1091 : 体语言吧，很多板友就是在说昨天囧很克制，这点你不 07/16 17:16
349F：→ emily1091 : 也承认了，而这些克制不正是一种压抑的表现？ 07/16 17:16
350F：→ emily1091 : 然後再说到振臂高呼这件事，你也知道那些评论都是粉 07/16 17:22
351F：→ emily1091 : 丝滤镜下的主观评论，就不用特地帮他们分类还把囧分 07/16 17:22
352F：→ emily1091 : 到「令人不酥湖」的部分吧，有人喜欢你谓的优雅当然 07/16 17:22
353F：→ emily1091 : 也会有人喜欢「眼神锐利」的昇龙拳啊。 07/16 17:22
354F：推 ilcr : 好啦，大家各有所爱，纯以看球，可以生在BIG3时代 07/16 17:24
355F：→ ilcr : 很幸运 07/16 17:24
356F：→ ilcr : 私心希望，费退休前可以再拿一个大满贯就好 07/16 17:26
357F：→ ilcr : 以乔这状态，应该最慢三年内大满贯就可以超越费 07/16 17:27
358F：→ ilcr : 成为独一无二的GOAT 07/16 17:27
359F：推 ejnfu : 眼神太锐利感到挑衅 XDDD 07/16 17:29
360F：→ ejnfu : 真的完美诠释球迷主观脑补 07/16 17:30
361F：推 forthewill : 真的只能推！！ 07/16 19:43
362F：推 tingsone : 看完这场更确定我没爱错人 好想到现场去支持乔 07/16 20:23
363F：推 allstarw : 费的振臂就优雅 囧的眼神太锐利又挑衅XDD 07/16 21:52
364F：推 allstarw : 既然都说粉丝滤镜ok 就不用解释了那麽多了。 07/16 21:55
365F：→ CoffeeMoon : 这场最後没送爱心给观众 07/16 22:54
366F：推 sinben : ilcr大虽然你解释很多 但看下来其实只有五个字 就是 07/16 23:57
367F：→ sinben : 讨厌他 直说就好了 每个人都能决定自己想支持谁 扯 07/16 23:57
368F：→ sinben : 一堆理由反而矫情 07/16 23:57
369F：推 ilcr : ok，我讨厌囧，虽然他很强(全剧终) 07/17 10:06
370F：推 nickchen0304: 太感动了 永远支持你 07/17 15:11
371F：推 niji2009 : 感谢分享翻译好文～ 07/18 03:58
※ tiger5:转录至看板 Djokovic 07/19 18:06
372F：推 jackloutter : 推 07/22 04:06