作者joanzkow (星浪)
看板Tennis
标题[专栏] 费德勒:为纳达尔退赛感遗憾
时间Tue Mar 13 23:27:36 2018
费德勒:为纳达尔退赛感遗憾 当前动力实现卫冕
在印第安维尔斯大师赛上,罗杰-费德勒尽管因雨而延误了比赛,但他依旧强势晋级
了第四轮。在接受媒体采访时,瑞士人表示,他对拉法-纳达尔因伤无法参赛而感到遗憾
。
目前,他们俩仍然位居ATP世界排名的前两位。2017赛季末,纳达尔和费德勒分别获
得了年终第一和第二位。不过,本赛季开始,西班牙人因伤表现不佳,且屡屡退赛,而瑞
士人则是一路高歌猛进,2018赛季迄今为止,无论是在表演赛还是正式比赛方面都保持不
败,并凭藉澳网和鹿特丹两个冠军已反超成为世界第一。只要再赢两场,他就能将世界第
一至少保留到迈阿密大师赛结束。
在接受采访时,费德勒谈到了对纳达尔因伤缺阵的看法。“拉法-纳达尔配得上这个
位置(世界第一),他度过了一个了不起的赛季。我对他的受伤以及无法来这里参加这项
巡回赛而感到遗憾。”
说到自己的机会,瑞士天王表示,作为赛事头号种子的确给了他优势,但他的主要动
力是卫冕冠军而不是保持世界第一排名。
“作为世界第一重回这里,真是太棒了。这自然地就会给你一点儿安全性。你告诉自
己,你现在是最好的球员了。但我们不得不继续工作,采用正确的策略。因为我是卫冕冠
军,这也有一点儿压力。”20次大满贯得主说。
“我的主要动力就是卫冕冠军。积分总是很重要的。在我的职业生涯里,我已经当过
世界第一了。如果我丢掉了,那也没问题。当然,我更喜欢呆在那儿,但我知道迟早我会
丢掉它。”
“此刻,呆在那里让我很开心。20年来,分数一直就像这样。你努力去获胜,去守住
它们,而我已经习惯了这样。”
与此同时,费德勒还把他和纳达尔的场外关系进行了更深入的描述。他们俩可以说是
网球史上最伟大的对手之一,尽管他们互相争斗了十多年,但他们在场外仍然是好朋友。
西班牙人是当今时代唯一能挑战瑞士天王“史上最佳(GOAT)”的球员,但费德勒却
透露说,当他们会面时,并不会讨论网球,而是进行一些普通的交谈,互相询问一下彼此
的身体状况等。
“我从来不会和拉法坐在一起,然後说‘让我们实话实说,来讨论一下谁是有史以来
最棒的吧!’”他说,“我们只会说‘你近来怎麽样’,并且谈论一些普通的事情。”
(月光)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-03-13/doc-ifyscsmv1038972.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1520954859.A.DC4.html
※ joanzkow:转录至看板 Federer 03/13 23:27
1F:→ charlie01: 最後一段哈哈哈哈 全球乡民看了不知是何感觉 03/14 00:03
2F:推 POCARI5566: 因为一定是费阿没啥好讨论的吧? 03/14 00:18
3F:推 stupidfrog: 让我们实话实说,来讨论一下谁是有史以来最棒的吧XDDD 03/14 01:00
4F:→ eippuy: 很尴尬耶 03/14 01:05
5F:→ mothertime: 那个实话实说其实挺酸的 03/14 01:41
6F:推 wa410489: 翻译:失去交手机会,就算赢了冠军又如何 (误 03/14 02:32
7F:推 passerbygu: 费:你进来怎麽样?>///< 03/14 03:27
8F:推 k13223344: 少了你,赢了世界又如何 03/14 04:52
9F:推 CjackC: 闪 03/14 09:08
10F:推 Yanrei: 两个人坐在一起互相说对方最棒了...>//< XD 03/14 12:06
11F:推 CaminoI: 正常阿 谁谈恋爱时会跟对方比谁最棒(咦?) 03/14 12:57
12F:→ palytoxin: 难得见面哪有空讨论那个...www 03/14 13:04
13F:推 enpunto: 哦等待 我最真的爱 03/14 15:18
14F:推 jerry87828: 8楼XDD 03/14 16:51
15F:推 dawnA: 两个站在一起超棒的>< 03/14 16:51
16F:→ wqcftgv: 费爸想打红土是不是因为要看豆豆啊?毕竟很久没见了XDDDD 03/14 20:42
17F:推 Leesanity: 十年缠斗 最伟大的对手组合 03/15 16:56