作者qweewqq (风一样的男子)
看板Tennis
标题[新闻] 纳达尔避谈费纳会师前景 赞俄新星表现
时间Tue Sep 5 12:14:07 2017
纳达尔避谈费纳会师前景 赞俄新星表现拒绝轻敌
北京时间9月5日消息,头号种子纳达尔提升状态,直落三盘完胜多尔戈波洛夫,晋级本
届美网男单八强。西班牙人对自己的发挥感到满意,不过被问及可能的费纳决,纳达尔不
愿多谈,表示只想打好接下去与俄罗斯新星卢布列夫的1/4决赛。
“我觉得我发挥不错,虽然还没看过资料统计,但我感觉应该没有出现太多非受迫性
失误。和前几天相比,我在场上更冷静了,能更早抓住机会完成破发。最重要的是,我对
得分时机的把握,一切都在我预料之中。这是个好消息。相比前几轮,我现在又更进了一
步。每天我都在变得更好。”纳达尔说。
下一场,纳达尔将接受19岁新人卢布列夫的挑战,俄罗斯人小夥表示自己没什麽可输的
。对此,纳达尔认为:“下一轮对手卢布列夫不好对付,我需要延续好状态。他很年轻,
已经打进了1/4决赛,有机会生涯首次进入四强。他并非没什麽可输的。在网球比赛中,
胜利才是重要的,生涯结束时,没人会记得你的失利,只会记得那些胜利。人人都想赢。
他已经在巡回赛赢得了不少比赛,不再是个孩子了,发挥很好。几年前,我们在马娄卡一
起训练过。”
纳达尔认为相比草地,在硬地打球对自己来说更容易些。但他同时表示:“相比红土
或草地,硬地显得更有侵略性,对髋部、膝盖、脚踝、背部要求更高。球员的生涯在延长
,可同时,年轻球员也会打更多的硬地比赛,我不知道这是否对他们未来的健康有利。”
在纳达尔获胜後,费德勒也赢下了第四轮的比赛,只要两人都能战胜1/4决赛对手,
就将会师半决赛。面对记者抛出的这个问题,西班牙人回答很是谨慎:“你可以在两天后
再问我,如果到时我获胜的话,我会很乐意回答你的问题。但现在我还要对阵卢布列夫,
我非常尊重他,他打出了很近才的比赛,战胜了迪米特洛夫和戈芬。对我来说,现在不是
谈论费德勒的时候。”
(Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-09-05/doc-ifykpysa3352167.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.74.47
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1504584850.A.280.html
1F:推 wsheep: 近才的比赛xDDDD 09/05 12:19
※ qweewqq:转录至看板 Nadal 09/05 12:20
2F:推 randykaku: 很会耶 尊重眼前的对手 赢了再说 09/05 12:22
3F:推 YuChanChung: 翻译也要配合豆子的口音吗 09/05 12:23
4F:推 yehudi: Nadal很怕吧 Fed状态正好 没意外直落三 09/05 12:39
5F:推 cloudstead: 费纳到底会不会对到呢 都只差一场比赛了 不可思议 09/05 12:49
6F:推 m1112m: 口音XD 09/05 12:49
7F:推 UncleGarlic: 费状况回升但纳状况更好,赌盘不知会看好那边 09/05 12:55
8F:→ cloudstead: 只能说谁赢都不意外 看当天的临场表现 能对到再说QQ 09/05 12:56
9F:推 luckysmallsu: 现在豆状况比费好很多吧 觉得豆会直落三 09/05 13:00
10F:推 icedog122: 真的对到的话 莫瑞会被骂更惨吧XD 09/05 13:24
11F:嘘 BarryDale: 楼楼上认真? 09/05 13:35
12F:推 boreguy: 不要学尚书舒服我豆好吗XD 09/05 13:40
13F:推 cloudstead: 豆是真的状况极佳 赌盘也最被看好 厉害了 09/05 13:47
14F:推 CGary: 双方状况都不差 但Nad说得对 先过关再说 09/05 14:00
15F:推 h3111304: 越舒服豆,越觉得冒冷汗 09/05 14:10
16F:推 t13: 真的有进四强再说好吗?从签表出炉就一直在幻想...... 09/05 14:20
17F:→ redzon: 觉得抖,澳网都打五盘了 09/05 15:33
18F:推 banker5566: 纳豆球王+赌盘看好+状态佳 这样也怕被舒服喔 09/05 16:12
19F:推 gwotie: 先过关再说 说的对! 09/05 16:12
20F:推 tennistide17: 豆在硬地现在打不过费了啦 09/05 17:23
21F:→ tennistide17: 没意外费三盘过关 09/05 17:24
22F:→ tennistide17: 你看豆的站位又开始退到後场很後面的地方就知道,在 09/05 17:25
23F:→ tennistide17: 硬地费一定是强压上网 09/05 17:25
24F:→ cloudstead: 强压上网会被纳神穿越 很可拍的 09/05 17:39
25F:推 Linhsintzu: 看到三楼笑死XD 09/05 20:02
26F:推 orion1991830: 俄国少年脸超臭 一直都很不爽的感觉 09/06 09:12