作者qweewqq (风一样的男子)
看板Tennis
标题[新闻] 费德勒自曝：我有时候会同情对手
时间Sun Aug 13 15:37:22 2017
网球》费德勒自曝：我有时候会同情对手
2017年08月13日 08:40 卢品青
瑞士天王费德勒今年气势如虹，13日以6-3、7-6(5)直落二打下荷兰哈斯，杀进罗杰斯盃
决赛。费德勒今年只输过两场，而且在大满贯赛与大师赛都保持全胜。「我很高兴能保持
健康，没有花费太多精力就打进决赛。」
对於费德勒而言，赢球是家常便饭，他坦承有时候甚至会同情自己的对手。「我曾经看着
对手苦苦挣扎，他很可能比我还努力练习，比我更有资格获胜。」费德勒想起同乡丘迪内
利(Marco Chiudinelli)，「我当年(青少年时)很希望他能赢我，胜利对我没什麽，对他
的生涯却意义重大，但最後我两次都打败他。」
然而在竞技场上，同情对手就是跟自己过不去。费德勒说：「後来有次我输掉了，我感觉
很差，觉得自己有够傻。从此之後我在球场上必定全力以赴，一切都可以等赛後再说，但
当你在球场上时绝不能够手下留情。」
话虽如此，费德勒这次在罗杰斯盃解决费瑞尔(David Ferrer)时差点又犯了心软的老毛病
，因为他生涯17度对阵都打败费瑞尔。「再度击败费瑞尔并没有让我很开心，因为我一向
都挺欣赏他。」普通人巴不得每场都痛宰对手，费德勒这样的想法相当罕见，可能是像他
那种境界的高手才能体会吧。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170813000890-260403
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.77.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1502609844.A.4CE.html
※ qweewqq:转录至看板 Federer 08/13 15:37
1F：推 birdjack: 我就一直在想澳网四强对上瓦林卡是不是有点同情 08/13 15:41
2F：→ birdjack: 前两盘一上网，小卡就没戏唱，到了三四盘都不上网 08/13 15:42
3F：→ birdjack: 最後第五盘才又开始发球上网拿下比赛 08/13 15:43
4F：推 micbrimac: 我打电动的时候也会这样... 08/13 15:44
5F：推 leevarchu: 费爸：唉！谁叫我太强了呢(摊手 08/13 15:44
6F：推 jgfreedom: 这是一种赢到没感觉的境界，但比赛就是要全力以赴，才 08/13 15:45
7F：→ jgfreedom: 够尊重在你对面的选手。 08/13 15:45
8F：推 sleeeve: 够傲 够呛 08/13 15:53
9F：→ sleeeve: 打逼看到这篇不知会有何感想 08/13 15:54
10F：推 hhll5566: 真的是天才 08/13 15:59
11F：推 willybun: 比赛是残酷的 一定会有一方胜出 一方淘汰 08/13 16:00
12F：→ g203031028: 这XD..... 08/13 16:02
13F：推 cs02045782: Ferer 0胜17败 是人都会同情他吧 08/13 16:09
14F：推 SYUAN0301: 只有遇到豆不会有这种想法吧XD 08/13 16:13
15F：→ charlie01: 标题很会 内文也很会XD 08/13 16:15
16F：推 f222051618: 跪求轻虐 08/13 16:19
17F：推 kerry0496x: 听到36岁的选手说这种话，简直比TD还可怕QAQ 08/13 16:25
18F：推 oralboralb: 这文又再给老费招黑 老费在这版喜欢跟讨厌的人都够多 08/13 16:49
19F：→ gdw25: 这是翻译的，还是记者自己作文章的。 08/13 16:52
20F：推 a2156700: Chiudinelli是从小到大的好捧由r 08/13 16:56
21F：→ eternity10: 这是19座大满贯的处境，我觉得没什麽不妥，因为我已经 08/13 17:01
22F：→ eternity10: 站在最前面。今年打Tommy haas时我相信也是心软了 08/13 17:01
24F：→ mixxim: 他觉得和Ferrer之间是场好比赛 只是对站纪录再往上推没有 08/13 17:08
25F：→ mixxim: 那麽自在而已 08/13 17:08
26F：推 alex0203cool: 感觉最近2场的赢球瞬间动作都很小 也没什麽表情 XD 08/13 17:08
27F：推 kaet: 真的 08/13 17:09
28F：→ mixxim: 毕竟对战纪录这样 打赢Ferrer也不会特别开心 很好理解的 08/13 17:10
29F：→ TRUSSADI: 好靠北XD 但其实说的也是XD 08/13 17:12
30F：推 O10lOl01O: 独孤求败 是你? 08/13 17:23
31F：→ oralboralb: 跟每次打赢纳豆那种打赢魔王的心情动作是不能比的 08/13 17:27
32F：推 uno48: 看看今年澳网最後鹰眼画面出来时跳成那样囧 08/13 17:33
33F：推 tony4417: 从古至今，在运动各领域能讲这句话的没几个... 08/13 17:40
34F：推 PLS1312: 大安迪：... 08/13 17:43
35F：推 oicecnir: 就算老费真的有同情对手..但怎麽推论这次又同情Ferrer了 08/13 17:54
36F：推 klcs50304: 米尔卡：你同情害我们晚下班（怒） 08/13 17:55
37F：推 timeflying: Nadal今年不知有没有同情FedererXDDD 08/13 18:22
38F：→ timediver: 纳豆同情每个进法网决赛的人吧... 08/13 18:28
39F：推 rainww25: 唉 有实力就可以任性罗 08/13 18:36
40F：推 iamshana: Nadal硬地不用同情费吧... 08/13 18:45
41F：推 cloudstead: 今年的纳豆又没赢过费 要怎麽同情XD 08/13 18:55
42F：→ b99202071: 钓鱼文 08/13 19:08
43F：推 wilmkingball: 够狂 08/13 19:12
44F：推 a9a99: 费爸这样的想法很正常 08/13 19:37
45F：→ black205: 前面几年低潮期欸 先生 08/13 19:45
46F：推 Yanrei: 标题跟内文意思差很多... 08/13 19:46
47F：→ sleeeve: 如果费爸真的有这种想法 那以後改当死忠豆迷好了 08/13 19:47
48F：推 KingsWebber: 尚书可以不用喔，豆迷不收______ 08/13 19:51
49F：→ KingsWebber: 你就继续舒服RAFA，乖乖支持费爸就好了呦 08/13 19:51
50F：推 jantim102: 哈哈哈哈楼上 08/13 20:13
51F：推 asglay: Andy Roddick表示： 08/13 20:13
52F：推 elvis30901: 瓦操 这几句话超他妈呛的好吗 讲出来会比较好吗 08/13 21:19
53F：推 dyo010123: 标题杀人 08/13 21:25
54F：推 jsw26: 翻译&标题杀人 08/13 21:34
55F：→ SangoDog: 中时小说报又在乱翻译兼幻想文，垃圾文章。 08/13 21:36
56F：→ mark50611: 赢到烦了XD 08/13 21:39
57F：推 dwk: 我觉得大安迪比较惨，球路完全相克，只有某次温网决赛打得比 08/13 22:26
58F：→ dwk: 较灵活还long game，那次没赢真的可惜 08/13 22:27
59F：→ icedog122: 空格可以填什麽啊？ 08/13 23:06
60F：推 chinesechang: 同情是强者的特权啊，过去十多年来跨不过费爸这堵墙 08/14 00:07
61F：推 roddsace: 大哥，那你同情一下大安迪啊，09温网你.........唉..... 08/14 00:07
62F：→ chinesechang: 的顶尖选手多了去了。09温网决赛我看到第五盘後都开 08/14 00:08
63F：→ chinesechang: 始想支持Andy了 08/14 00:09
64F：→ chinesechang: 记得有个选手说过，他们这个年代的男子选手都在努力 08/14 00:10
65F：→ chinesechang: 打进决赛，然後输给一个叫Federer的人，多辛酸的一 08/14 00:11
66F：→ chinesechang: 句话... 08/14 00:11
67F：推 billjohnson: 讲那句话的就是fed现在的教练 08/14 00:15
68F：推 raiderho: sorry不是遗憾或抱歉吗，怎麽变成同情了？ 08/14 01:59
69F：→ graphict: 翻译问题比较大...... 08/14 02:57
70F：→ irres: 翻译招黑 标题杀人 08/14 07:43
71F：→ cruisewu2003: 什麽样的神心态 08/14 10:23
72F：嘘 gwotie: 连英文都不会翻 这什麽标题? 08/14 12:18