作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Tennis
标题[新闻] 纳达尔不考虑追平费德勒18冠 称其退红土
时间Fri Jun 16 16:31:22 2017
纳达尔不考虑追平费德勒18冠 称其退红土季有风险
北京时间6月16日消息，纳达尔在接受西班牙媒体采访时表示接下去的目标是专注备战
温网，不会考虑诸追平费德勒大满贯18冠纪录，保持健康才是最重要的。
“我现在的目标只有温网。我不会去考虑长远的未来，或者其他复杂的事，例如追平
费德勒。我现在还差得很远。”纳达尔说，“我很开心，因为我实现了之前看起来很困难
的目标。这几个月的努力付出终於有所回报，让我很是振奋。”
“我不会去考虑追平费德勒的纪录，我现在的动力就是继续打球，希望能保持健康。
没有伤病，情况就好多了，生活也更愉悦。如果你像我那样遭遇过伤病，就明白我的意思
。受伤并不只是影响一站赛事，它意味着你要重头再来，为了重返赛场要付出更多。现在
我很开心每天都可以去训练。” 无论是赞誉，还是质疑，纳达尔都以平常心对待：“我
会感谢所有支持和夸赞我的人。批评我也接受。这是网球生活的一部分。我清楚我有过不
错的职业生涯，31岁，我的生活没有改变。过几年，我也会像其他人那样，就是个普通居
民，所以最好不要爬太高了，否则落差太大。”
叔叔托尼称如今的纳达尔在技术方面比2008年更进一步。纳达尔本人对此的看法是：
“我在某些环节上有所改进，但同时在某些环节也有下滑。我的发球和反手比之前好了。
我的体力有些不如从前，但还可以。总之，这是个进化的过程。我不知道现在的纳达尔能
否击败2008年的纳达尔。所有球员都会经历这样一个过程，费德勒或德约科维奇的球风和
几年前也有所差别。”
是否考虑过像费德勒跳过整个红土赛季那样缺席一段时间呢？“每个人都会作出他认
为对自己更为有利的选择。今年澳网决赛後我退出了鹿特丹赛。费德勒那样做其实是有风
险的。他能在温网有很好的成绩，因为他擅长草地。但当你离开赛场两三个月，很难一下
子找到比赛节奏。不过他在温网前会打热身赛，他是个很有天赋的球员。但我不会那麽做
。”纳达尔说。
（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-06-16/doc-ifyhfnrf9234390.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.173.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1497601885.A.370.html
※ zkow:转录至看板 Nadal 06/16 16:31
1F：→ pinson880207: 保持健康 我豆就有机会再拿个四次法网冠军 06/16 18:07
2F：推 tinystudio: 不考虑追平是因为想超越 06/16 18:40
3F：推 FEDERK0523: 感谢楼上超译 06/16 18:49
4F：推 luckysmallsu: 以纳豆现在状态要超越18冠真的只是时间问题而已.. 06/16 19:05
5F：推 Wonderwalk: 年初澳网输 一来一往就多落後两座了 很难追 06/16 19:05
6F：推 www10618: 澳网若赢 现在只差一座 真的可惜 06/16 19:11
7F：推 detective62: 满贯数小输但 对战成绩大胜阿 06/16 19:16
8F：推 k13223344: 当年2011囧也说维持个状态超过费爸也是时间问题而已 06/16 19:38
9F：→ k13223344: 殊不知 06/16 19:38
10F：推 erikanofann: 推文又要战翻了 悲哀 06/16 19:41
11F：推 littlebonnie: 我豆迷 年初输费爸真的是费打得好 14澳网才是最遗 06/16 20:11
12F：→ littlebonnie: 憾的 那年很有机会要双圈满贯的 06/16 20:12
13F：→ littlebonnie: 16:18也是还有一点机会 现在能双圈满贯就很满足了 06/16 20:13
14F：推 noahlin: 14到15等了三年耶 要再拿三个谈何容易 06/16 20:16
15F：→ noahlin: Murray打成这样生涯也就拿三个 06/16 20:17
16F：推 peteroy: 如果豆可以健康，真的有机会啊 06/16 20:28
17F：推 georgew8638: 楼上说得太好了 生涯大满贯决赛 14澳网真的最可惜 06/16 20:35
18F：→ georgew8638: 那年四强还直落三击败Federer 06/16 20:35
19F：推 kshtainan: 最可惜14澳+1 06/16 20:43
20F：→ kshtainan: 我豆拿14法的时候也被说要超越费惹 结果... 06/16 20:44
21F：推 harrishu: 风度豆 06/16 20:47
22F：推 wt213: 维持健康好好打球就好，只想看到费纳这几年都健康比赛 06/16 20:56
23F：推 ja000123: 保持健康再持续稳法网个四五年 这样就可以超越了 XD 06/16 22:01
24F：推 wayland: 不想追平但想超越好像是芝诺悖论 06/16 22:04
25F：推 timeflying: 推二楼XDDD 06/16 22:11
26F：→ timeflying: 今年温网感觉像街亭一样重要XDDD 06/16 22:12
27F：推 motogprossi: 到底费爸能守得住街亭吗 06/16 22:18
28F：推 oralboralb: 状态绝佳就算草地没加成 也足以拿下冠军 06/16 22:18
29F：推 UltraKill: 就看这种状态能维持多久了 06/16 22:34
30F：推 sukimq: 只有我看到纳豆讲这种话觉得很假仙吗.. 06/16 22:37
31F：推 Ncode: 暑假还没到战个毛 06/16 22:50
32F：推 a9a99: 给费爸一个面子吧...... 06/16 22:57
33F：推 chinghae0111: 明明很实际...又不是只差一座这样也要说假仙ww 06/16 22:59
34F：推 mattch: 纳豆谦逊不是一天两天的事了 06/16 23:01
35F：推 maplestyle: 不觉得假仙啊~不然你觉得应该要怎麽讲? 06/16 23:03
36F：→ maplestyle: 人家受过这麽多次伤,考虑到自身的年纪跟体能状况,讲这 06/16 23:05
37F：→ maplestyle: 些话你也说他假仙,那你来教教他怎麽讲...讨战吧你? 06/16 23:06
38F：推 cat5672: 我印象他温网已经好几年没打好了 06/16 23:14
39F：→ cat5672: 除了好多年前有次拿亚军 之後好像第二周都打不太到了 06/16 23:15
40F：推 Eligor41: 健康打球 正常发挥就好 06/16 23:27
41F：推 noahlin: 12座到15座就花了四年 现在更老了 15到18可能要花四年 06/16 23:30
42F：推 sunsirr: 纳豆好谦虚 推推 06/16 23:30
43F：→ noahlin: 甚至更多 现在不考虑三四年後的事不是很正常的吗 06/16 23:30
44F：推 whalelover: 年纪越来越大 累积速度只会越来越慢而已 看看Rafa的14 06/16 23:45
45F：→ whalelover: 到15 Roger的17到18隔了多久 06/16 23:45
46F：推 mytoychiu: 就谦虚又有年华不再的自觉是不行喔 又不是杀人网球的越 06/16 23:48
47F：→ mytoychiu: 前龙马一开口就狂妄呛人 在漫画里狂妄者能当主角 现实 06/16 23:48
48F：→ mytoychiu: 生活则多半是当炮灰 06/16 23:48
49F：推 luke200224: 楼上XD 06/16 23:56
50F：推 a790813a: 没错 骨灰级纳迷也觉得只要能双圈大满贯就好了QQ 06/16 23:58
51F：推 pppeeeppp: 我倒觉得 10座法网 比 双圈大满贯 重要 06/17 00:00
52F：推 littlebonnie: 豆吸引人就是因为他又强又谦虚好吗 .. 说他假掰的是 06/17 00:06
53F：→ littlebonnie: 五分钟球迷吗？ 06/17 00:06
54F：推 littlebonnie: 身为豆迷是非常希望双圈满贯啦 因为这证明豆不是只 06/17 00:08
55F：→ littlebonnie: 打红土的球员XD 06/17 00:09
56F：推 littlebonnie: 至於9以後其实很难被其他人突破了 反而感觉差别不大 06/17 00:12
57F：推 sttarmbcb390: 很难说阿 一朗破257 10年200安之前有人觉得会破吗? 06/17 00:18
58F：→ sttarmbcb390: 要拿就拿多一点变成百年纪录 06/17 00:19
59F：推 luke200224: 觉得豆只会打红土应该连一秒球迷都不算XD 06/17 00:20
60F：推 pppeeeppp: 嗯嗯，单项大满贯 要拿7座 就不简单了 06/17 00:20
61F：→ pppeeeppp: 每往上再推升一座 门槛高很多 06/17 00:22
62F：→ pppeeeppp: 纳豆 温网和美网 这两种场地跟红土特质差异更大吧 06/17 00:22
63F：→ pppeeeppp: 澳网1冠3亚 当然能双圈是更好 但没有 也无损其地位 06/17 00:24
64F：推 edhuang: 作法不同而已 Nadal也没贬低的意思啊 06/17 00:25
65F：→ edhuang: 毕竟休这麽长一段时间肯定不在大多数人的考量里 06/17 00:26
66F：推 noahlin: Nadal在温美网的成就其实很高的 开放年代以来 温美网加起 06/17 01:24
67F：→ noahlin: 来拿比Nadal还多的(共5个以上) 只有五个人 06/17 01:25
68F：→ noahlin: 费 山 囧 Connors McEnroe 没了 06/17 01:27
69F：→ noahlin: 漏掉一个Borg 但他只拿过温网 06/17 01:28
70F：嘘 hellomen: 嘴炮 看了就烦 还好年初有赢 不然我真的会吐血zz 06/17 01:29
71F：推 www10618: 好多人崩溃 颗颗 06/17 01:55
72F：推 amercedes: 楼楼上 你今年会再吐的科科 06/17 02:22
73F：推 qwerty110: 以为18跟15差很少喔 Murray 拿3座都不知道赢多少球王了 06/17 02:29
74F：→ qwerty110: 更何况费纳差3座 在加上年纪 06/17 02:29
75F：→ qwerty110: 两人都3X了再打也没几年就抱着感恩的心(? 看吧 06/17 02:30
76F：→ qwerty110: 今年澳网真的很重要 结果论来说如果费爸没赢现在就是 06/17 02:31
77F：→ qwerty110: 17比16 版上应该会战的更厉害lol 06/17 02:31
78F：推 KingsWebber: 某豆黑真的很可耻，这样黑RAFA不会让你更有成就喔^_< 06/17 02:34
79F：→ ibook0102: 这讨论串真是好笑 06/17 02:52
80F：→ sc2x2: 现在的风向大致上已经改成Two GOAT's 06/17 02:52
81F：→ sc2x2: 费纳少了对方大概都不会像现在一样史诗等级 06/17 02:54
82F：推 sleeeve: 推 Two GOAT 这样两边球迷就不必吵惹 06/17 03:09
83F：推 mark50611: 没有如果 06/17 08:14
84F：推 o0991758566: 某豆黑水准真的很可悲 06/17 08:21
85F：推 maplestyle: 嘘的人这种行为还真不知道算豆黑还是费黑 06/17 08:41
86F：→ ykes60513: 平心而论 我觉得18冠难度还是很高 3冠看似简单也很遥远 06/17 08:56
87F：推 sttarmbcb390: 算影迷吧 06/17 09:31
88F：推 steffenlee: 自己得过网球肘 手腕肌腱炎..一休息就是半年以上 真 06/17 09:38
89F：→ steffenlee: 的能够继续没疼痛的打球就很开心了 06/17 09:38
90F：推 kilu: 这种问题豆黑看他怎麽回答都不对吧 06/17 10:01
91F：→ qwa317: 法网再战10年 06/17 10:04
92F：推 kipe: 我豆法网是要拿15座的，别担心 06/17 10:44
93F：推 ksfable: 健康才是重要的 06/17 10:52
94F：推 t128595: 没有如果+1 06/17 10:54
95F：推 shilushi327: 无条件支持我豆 持续推进法网 入无人之境 06/17 12:41
96F：推 Yanrei: 要再拿5个真的不简单XD 06/17 13:06
97F：推 noahlin: Fed把大家胃口养坏了 35岁还拿大满贯不是常态 06/17 13:22
98F：→ noahlin: Sampras当年31岁就退休了 06/17 13:22
99F：→ noahlin: 豆囧莫其实都到了随时明显下滑也不奇怪的年纪 06/17 13:23
100F：→ noahlin: 这年纪要再拿三个大满贯是难度很高的事情 06/17 13:23
102F：推 bostonred: 纳豆一直都是很谦虚的啊 06/17 19:07
103F：推 MidtermGG: 今年看纳豆有在调整打法後 觉得未来几年应该还是很猛 06/17 21:45
104F：→ MidtermGG: 未来只要一直守住法网真的洗个18座不是问题 06/17 21:46
105F：推 birdjack: 大家都太乐观了，我估计费纳美网会打不动，必须休养 06/18 00:40
106F：推 paso: 阿就年初那一座不同人拿就差很大~但保持健康最重要~能拿双圈 06/18 03:16
107F：→ paso: 固然好~澳网的确至少有两次都差了一点~但一点也不假仙~年纪 06/18 03:17
108F：→ paso: 就真的有了~不考虑追平才不会拼过头也是对的~豆太拼了 06/18 03:17
109F：推 tennistide17: 温网过後FED19的话风向又要变了.... 06/18 18:07
110F：推 pppeeeppp: 不过现在30岁以上还继续称霸的也不少 06/19 01:15
111F：→ pppeeeppp: 囧纳莫30左右 小卡也还在打 不过要像费撑到36很不容易 06/19 01:16
112F：→ pppeeeppp: 现在应该开赌盘 费爸和小威妈 到底谁会先退休 06/19 01:17
113F：推 allen18880: 侦探还在崩溃喔 呵呵 06/19 12:40
114F：→ g204094: 想太多 07/11 03:48
115F：推 bcqqa7785 : 楼上XDDDD 06/13 08:10