征战赛场数十年纳达尔不觉倦怠 谈温网一特别之处 　　北京时间5月29日，2017年法网进入第二比赛日。在男单首轮中，4号种子、9届赛会 冠军纳达尔虽在次盘一度以1-3落後，但还是顶住压力，以6-1/6-4/6-1击败实力不俗的本 土好手佩雷。赛後，西班牙人表示他不会过早考虑成绩，只是尝试做自己的事。 　　“就像我的整个职业生涯一样，我尝试用正确的方式训练、比赛。顺逆都是这个世界 的一部分，是生活的一部分，更是体育的一部分。所以你要随时准备好接受任何情况。” 纳达尔说，“我在这里赢了9次，每年我都感到非常开心，但每年回来的时候，我都难以 置信的紧张。” 　　对罗兰-加洛斯的感觉，红土之王表示“每年都是不同的”。“即使你可能觉得置身 於相同的情境，但你的感觉也会有所不同。当然你‘更老’了，今天的感觉跟2007/2008 年当然不同了。我并不特别痴迷於任何特别的事，除了我必须要打出最佳状态。” 　　对於法网的场地，纳达尔认为苏珊-朗葛籣球场会比较容易打一些。“那里更容易觉 察场地大小，那块球场的规格更正常，而菲力浦-查蒂埃球场更难打些。” 　　长期征战巡回赛，当被问道是否觉得巡回赛无聊，会不会需要重新出发时，纳达尔回 答道：“我是个非常幸运的人，身体上的问题有时确实很困难，但我明白“困难”这个词 是对世上其它事情而言的，归根结底我们在做的事情是我们的运动，我们有个很棒的巡回 赛，组织非常好，我们应该对我们所拥有的一切而感到高兴 。当你打了很多比赛，你觉 得累了，但所有的人都这样 ，这不是大问题，我一点儿也不无聊，正如我以前所说的， 我一直为我所做的感到兴奋，为在差不多31岁时仍能在世界各地打巡回赛而感到兴奋。” 　尽管纳豆是本届法网夺冠的最大热门，但他仅仅是4号种子。在被问及对法网是否该效 仿温网修改种子排位方法时，西班牙人认为“这是个有争议的事情”。“因为当你是世界 第4，你就应该是4号种子。当你是世界第1，你就应该是1号种子。当你是世界第33，你就 是世界第33，你不是种子，即使你是个伟大的红土球员。” 　　“有时候都是对的，但我唯一关心的是当有选手受伤时，比如德尔波特罗，当他艰难 地从伤病中恢复，并以世界排名第700位的身份归来，也许他可以是例外，可以是种子选 手，因为他的水准就称得上是个种子，对吗？不过即使不是受伤，我认为种子排名保护也 是应该的。不过其他事我认为是有争议的，是少数人的意见。” 　　“所以，当你被别人的意见所掌控时，没什麽是100%清楚的。数位就是数位。网球是 一项公平的运动，也很容易理解。世界第一是因为你应该是世界第一。当你是世界五十， 你就应该是世界第五十，如此而已。” http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-05-30/doc-ifyfqvmh9503493.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.77.27 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1496084343.A.979.html ※ zkow:转录至看板 Nadal 05/30 02:59