Brooklyn Decker那张照片看了真让人不舍 他一定也很激动 :~ 体育人物／罗迪克美网落败 含泪向球迷告别退休 2012/9/6|欣传媒|编译张福驹／综合报导 http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=149371&type=0 在全场球迷高喊Let’s Go，Andy的加油声中，美国名将罗迪克（Andy Roddick）还是没 能再向下一轮挺进，在美网的第四轮提前遭到淘汰，罗迪克含着泪水向全场球迷告别，结 束他辉煌的职业网球生涯，正式从场上退休！ 现年30岁的罗迪克长期以来，一直被认为是美网夺冠的大热门，他生涯唯一一座满贯网球 赛的冠军，就是在2003年的美网所获得，前世界排名第一的罗迪克曾发出高达155英里（ 约249.4公里）的球速，ATP职业网坛至今无人能敌。 罗迪克在上周8月30日他30岁生日当天，也就是他在美网第二轮的前一天，非常意外地在 纽约法拉盛宣布美网是他职业生涯的最後一场赛事，第四轮的赛事，大会第20种子的罗迪 克先盛後衰，在经过四盘的激战後，不幸以7比6、6比7（4）、2比6、4比6，一比三的盘 数败给大会第7种子的阿根廷名将迪波卓（J. del Potro），提早让他退休。 罗迪克的告别秀是令人激动难过的，他在输球後，坐在椅子上用白毛巾一直包着脸部，看 得出来他在全场球迷的热情掌声中，留下了英雄泪，回到场上和大家告别时，罗迪克的眼 眶泛着泪光，镜头也带到她模特儿老婆戴克儿（B. Decker）在观众席频频拭泪。 「喔！喔！这是我生涯的第一次，我（一片空白）真的不知道要说什麽！」罗迪克正式退 休後的第一句话。 「打从我还是小孩子的时候，我就来参加这项比赛，今天能够和你们大家都一起站在这里 ，我感到非常的幸运，看这场比赛，看着一位冠军的诞生和离开…我爱死了这里的每一分 钟。」罗迪克对着全场球迷说。 罗迪克在2003年赢得生涯第一座美网冠军後，曾经短暂地跃居到世界球王的宝座，他也是 美国球员最近9年来，唯一一位曾经排名过世界第1的男子球员。罗迪克生涯共获得32座比 赛的冠军，接着有4次他都打进满贯赛的决赛，3次温布敦和1次美网，但全部都败在瑞士 球王费德勒（R. Federer）的手下。 「我的网球生涯起起伏伏，曾经光荣地大好过，也曾经面对人生的低潮，还有许多美好的 时刻，我感谢你们大家对我长期以来的支持鼓励！」罗迪克说。 「我知道我已不能再有精彩的演出，但我还是真的感谢大家，我真心地爱你们，希望有一 天我能够再回到这里，再看到你们大家。」罗迪克含着泪光，用他的飞吻向全场球迷告别 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.42.105