作者saniblue (sanity)
看板Tennis
标题[新闻]台维斯杯/约克维奇苦战 首轮淘汰美国队
时间Tue Mar 9 18:37:46 2010
【联合报╱记者雷光涵/综合塞尔维亚外电报导】
2010.03.09 03:55 am
在4个小时又16分钟的漫长比赛,约克维奇不停抵挡「从4层楼高」掉下来的发球,为塞尔
维亚队赢得台维斯杯世界组对美国队的致胜点。
拥有32座台维斯杯冠军的美国队,由世界排名第20的伊斯纳应战,输掉第四点单打,2005
年来首度在台维斯杯第一轮出局。
世界排名第二的约克维奇以7:5、3:6、6:3、6:7(6:8)、6:4打败长人伊斯纳,为
塞队取得3:1,「伊斯纳像疯了一样奋战,他的发球不可思议。」伊斯纳身高超过两公尺
,「发球像从4楼落下,我压根儿不知球往哪飞。」第五点无关胜负的单打由美队获胜。
比赛过程中,约克维奇沮丧到摔断球拍,第四盘决胜局又拿球出气,被主审警告;第五盘
5:3,他错过3个赛末点。直到伊斯纳正拍挂网,约克维奇才没浪费第六个赛末点,率队
挺进8强。
这是10年来第一次,美国队没有洛迪克及布雷克压阵,伊斯纳说:「他的接发球真厉害,
我佩服他。」指有两个破发点,自己的双发失误是落败的关键,「4个多小时,真的打太
久了。」
塞队的特罗基在首日第一点击败伊斯纳,约克维奇在第二点胜奎瑞里,美队靠布莱恩兄弟
拿下「铁点」的第三点双打。
在其他世界组赛事,西班牙击败了瑞士,7月出战法国,俄罗斯击败印度,将在8强战出战
阿根廷。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/5463106.shtml
从四楼打下来?
被K到应该痛到不行吧?@@
附上官网资料
http://www.daviscup.com/results/tieresult.asp?tie=100014447
双打是Isner 跟 Bob
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.78.75
1F:嘘 chantelle:这次双打点根本就只有Bob打,Mike食物中毒,虽然原文新闻 03/09 19:26
2F:→ chantelle:就写错了,可以不要直接中翻英照抄嘛= = 03/09 19:27
那补一个附注好了
※ 编辑: saniblue 来自: 123.204.78.75 (03/09 19:40)
3F:推 leetaka:雷记者很NICE的 这应该是一时眼残看错了@@ 03/09 19:39
4F:→ saniblue:幸好你後面不是写"这当中一定是有什麽误会"→乡民病症XD 03/09 19:41
5F:推 robinlee528:雷记者很不错的,不是那种懒散的抄袭记者 03/09 21:37
6F:→ chantelle:就是想说她比较认真所以看到这种离谱的错才会很意外= = 03/09 22:33
7F:→ aceral1916:我觉得那个从四楼层掉下来的发球还蛮好笑的 03/09 23:36
8F:推 starsailor:Djokovic潜力无穷啊,不过球场EQ还要再加油! 03/09 23:53
9F:推 amoe1210:四楼XD 03/10 02:05
10F:推 Homeshadow:原来Djo已经变成第二了耶 03/10 03:38
11F:推 ted0217:Djokovic明明就越打越烂~现在发球正拍跟08年比水准差很多 03/10 04:38
12F:推 curran:Djokovic潜力无穷?这句话5年前讲比较适合吧!他都红那麽 03/10 19:11
13F:→ curran:久了。 03/10 19:11
14F:推 a111156987:是搞笑的潜力无穷吧XD 03/10 19:12
15F:→ saniblue:拍戏拍太累了吧... 03/10 20:59
16F:推 starsailor:是当球王的潜力无穷,不是成为新人王的潜力无穷。= = 03/10 21:26
17F:→ kuanghanlay:多谢指教,我确实忙中有错,把双打写成布莱恩兄弟了。 03/11 12:24
18F:→ kuanghanlay:下次会更小心一点! 03/11 12:25
19F:→ BerkHuang:推楼上用心的记者 03/11 16:02
20F:推 clyukimo:记者亲自说明?!!! 太厉害了!真用心~ 03/12 02:27
21F:→ robinlee528:再推雷记者! 03/12 09:50