作者doddle (hardwork)
看板Tennis
标题[新闻] Nadal八月复出
时间Thu Jul 9 08:46:47 2009
〔记者梁伟铭／综合外电报导〕
风水轮流转，「瑞士特快车」费德尔多喜临门，天助自助重返世界球王宝座，
陷入低潮的西班牙宿敌「蛮牛」不甘示弱，决定8月蒙特娄名人赛重
出江湖，网坛「绝代双尔」之争即将再现。
当全世界都在为费德尔温布顿复辟、坐拥史上最多大满贯15冠而歌功颂德之际，
因膝伤放弃卫冕丢掉全球NO.1头衔的纳达尔，
曾几何时居然让人几乎忘了疯狂「蛮牛」的存在。所谓输人不输阵，
趁费天王还沉浸在创造历史的喜悦，这位斗志昂扬的肌肉悍将已透过发言
人宣布，他将在8月10日的蒙特娄名人赛复出，重返职业赛场力拚连庄。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090708/78/1mniy.html
=================================================================
希望Nadal跟Federer再多打几场精采的决赛!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.125.223.123
1F：推 velspa:虽然不想讲，但是Canada Master将是豆豆的NO.2保卫战。 07/09 09:06
2F：→ velspa:去年Big4在北美系列赛都战功彪炳，保分压力都很大。 07/09 09:07
3F：推 velspa:到美网就轮到Rogi要保卫冕积分，前三名其实分数都差不多 07/09 09:11
4F：推 dwesly:老实说我觉得这篇新闻用词很烂... 07/09 09:43
5F：推 intotherain:绝代双尔是什麽鬼... 07/09 09:58
6F：推 malisse74:现在的记者已经不会用正常的写法写新闻稿了吗 一定要用 07/09 10:15
7F：推 Musrienport:不过就是伤癒付出 讲得好像啥惊天动地的大事... 07/09 10:15
8F：→ malisse74:没有意义的形容词和乱加的头衔才行? 07/09 10:16
9F：推 cityfar:这家电子报的新闻都是"尔"来尔去的 07/09 10:58
10F：推 rds320:膝盖真的好了吗...真怕一打又受伤 ＝＝ 07/09 11:12
11F：→ whelp:以这报的翻译...外国人名子里大概都有一个尔 07/09 11:16
12F：推 zenoho:记者报导幼稚化的例子再添一例~~恩恩... 07/09 12:42
13F：推 tokisada:蛮牛是低潮? 记者素质.....Y 07/09 15:51
14F：推 jason0627:试对岸记者吗？ 07/09 16:35
15F：推 JKBC:我想，今年Roger对Nadal、Roddick对Nadal都会是精彩比赛 07/09 19:37
16F：→ JKBC:不过我是希望Nadal是真的好很多了才来QQ" 07/09 19:37
17F：→ JKBC:比较Care疯狂蛮牛这个名字…Rafa有很疯狂吗?讲的好像他是狂人 07/09 19:39
18F：→ jason0627:就打法上是比较狂啊 也像牛一样有韧性 07/09 19:49
19F：推 mepass:Nadal怎麽拚球都不会手软 真的很可怕 07/09 19:53
20F：推 oralboralb:老费赶快趁纳豆不再多捞些冠军吧 07/09 20:06
21F：推 itsfated:推 07/09 20:41
22F：推 megar:Mirka要是八月生，老费就要陪产啦，孩子跟老婆比冠军重要 XD 07/09 20:45
23F：推 velspa:oralboralb：豆豆 Rogers Cup就回来啦，什麽趁纳豆不在啊？ 07/09 20:57
24F：推 cheryl0219:绝代双尔...笑到翻掉... 07/09 21:01
25F：→ oralboralb:糟糕 才前面的新闻.....那不就没得捞了..... 07/09 21:23
26F：推 velspa:放心还是有得大捞特捞，因为费天王去年在加拿大只拿了10分 07/09 21:39
27F：推 mepass:除非那豆真的有不是人的恢复力 否则他很难在美网场地跟费争 07/09 21:41
28F：推 garyoneptt:没有人忘了他，只有记者自己忘了他... 07/09 22:15
29F：推 a111156987:记者超级现实的啊 ATP也是 07/09 22:18
30F：推 tesuko:一直都是这样阿 去年Nadal登上球王atp好像也有给版面庆祝 07/09 22:26
31F：推 velspa:有啊，也是蛮大的庆祝板面，话说给豆豆这麽大的礼遇是应该 07/09 22:27
32F：→ velspa:的，好歹豆豆当了158周的NO.2，也拿了5座大满贯…实至名归 07/09 22:28
33F：推 Makaay:是6座大满贯 不是5座喔 07/09 22:29
34F：→ velspa:登上球王时只有5座，我写的时候有想一下…XD 07/09 22:29
35F：→ Makaay:原来如此 不过推文字数限制 很难看出来XD 07/09 22:30
36F：推 iliketea:自古以来不都是这样吗？只闻新人笑不见旧人哭 07/09 23:40
37F：→ iliketea:雪中送炭的少锦上添花的多 07/09 23:41
38F：推 a87192611:绝代双尔印象中是自由的吧...看过不只一次了 07/10 00:21
39F：推 kazuyuki:自由每两天就要写一次绝代双尔 自己的翻译到底有啥好用 07/10 01:02
40F：推 Dawn721:"输人不输阵"是这样用的吗? ANW,纳豆一定要真的伤ok了才复 07/10 01:15
41F：→ Dawn721:出啊~加油啊~ 07/10 01:16
42F：→ iamoyp:这记者真烂 还复辟咧 真鸟 07/10 02:29
43F：→ tinmar:下面那篇也是翻费德尔 不只自由 07/10 10:33
44F：→ tinmar:拿名字来当成语 是很正常的 07/10 10:34
45F：→ tinmar:美候选人McCain只有联合报翻马侃 其它三报翻麦肯 07/10 10:36
46F：→ tinmar:以致马侃的"马"也会被拿来与台湾的"马"英九并列 07/10 10:38
47F：推 badhero:蛮牛应该是由西班牙斗牛衍生的~~ 07/10 14:08
48F：推 GARRET:....有病吗 07/11 01:08
49F：推 nixon:香港一般叫Federer 叫费达拿 07/11 10:23
50F：→ kc:纳豆加油!快点复活吧 07/11 12:14
51F：推 pppeeeppp:新闻看看就好...还不如看本板的各大大的好文章~ 07/11 13:18