既然有板友想看Molik替库子娃买报纸的事 我就贴出来吧 但这篇主角是库子娃喔 先po新闻连结: http://svetlanakuznetsova.tripod.com/articlekhaleejtimes02032005.html 因为本文有点长 我就撷取他们友情的部分吧!! 标题: For Kuznetsova, Molik is a friend indeed... DUBAI — When tragedy visits, it usually brings along a friend. And so it did for Svetlana Kuznetsova. When the Russian was at the centre of the doping storm at the Australian Open, she received support from all quarters. But none stood closer to her than her doubles partner Alicia Molik. “It’s at times like these that you know who your friends are,” the 19-year-old Russian said, her emotions clearly visible on her features. “I know Alicia from before. I have played with her many times. And when I had this thing, I just got a message from her,” she said, halting, trying to gather her emotions. “It was like ‘hey mate, don’t worry. I will stand up for you’. It was just the best thing to happen to me at that time. “I just don’t have the words to express those feelings,” the US Open champion, who is here to participate in the Dubai Women’s Open, added. But you could read it in her eyes and her voice, which was raised and almost trembling. “I said ‘hey I am not guilty’. She said ‘I know. You did not do anything wrong. I am with you and I just wanted you to know this. I will stand up for you and I will stand up for any other friend’,” Kuznetsova recollected. 这边主要是说molik在这场风波中给予库子娃很多鼓励 并且不断的表明自己会站在她那一边 相信她的清白 并且永远的支持她 Briton Greg Rusedski, who was at the centre of a doping scandal last year before being cleared of any wrongdoing, sympathised with Kuznetsova and said the official was wrong to publicly name her. But it was Molik who really stood out in her support for the Russian. The Aussie, who went on to win the Australian Open doubles title with Kuznetsova, rubbished - quite literally - the drug controversy. Molik was so disgusted by media reports of the doping controversy that she bought every single copy of every newspaper in her local convenience store and promptly dumped them in the bin. “Svetlana took a substance which is not banned, and out of competition. So there’s absolutely nothing wrong with anything that she’s done,” Molik maintained. While Molik’s support encouraged Kuznetsova, she was surprised by the statements made by countrywoman Elena Dementieva, who along with Frenchwoman Nathalie Dechy, had also been caught up in the controversy. Dementieva said: “To be honest with you, I don’t feel like I want to talk to Sveta at all. I’m just very upset with the way everything has happened. I don’t feel like I want to talk to her, that’s it.” “For me, it was really surprising because it was a really mean thing to say, ” said Kuznetsova, when asked about Dementieva’s statement. “But whatever,” she shrugged. Everybody has an opinion. 这边就是提到Molik买报纸的事情 Molik因为讨厌媒体的这些报导 也为了怕库子娃看到心情不好 就把当地附近所有便利商店的报纸都买光了 然後全部销毁掉 因为她觉得库子娃吃的物质成分没有被禁 她没有作错任何事 这边为了和Molik的义气作比较 还写了神仙姐姐和Dechy对於这件事情的看法 神仙姐姐说 她甚至不想再跟库子娃讲话 库子娃则说她对於神仙姐姐的言论 感到很意外 但她觉得每个人都可以有自己的意见 这篇报导主要是在讲库子娃 所以後面半段都是她在悍卫自己荣耀和清白的言论 以及回应记者觉得她没有什麽朋友的看法(因为很少人跳出来支持她) 但库子娃是说 其实她觉得她和所有的球员感情都很好 她有很多朋友 没有记者想的那麽悲惨 朋友名单中还包括莎娃 後来还讲到联合会杯...等 如果有兴趣的板友可以自己点连结进去看新闻 不知道这个 repost根原主题会不会太不相关 如果不相关的话 我会自D的 Molik真的是一个值得交的好朋友!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.24.109 其实当时有没有很多人支持她我也不知道 我是看这边的 She looked offended when somebody suggested that the doping episode had shown she had few friends on the circuit. “Am I so bad?” she looked up hurt. “I think I am one of the players who has a good communication with everyone. “I am friendly to everybody. It’s difficult to have problems with me. Well if you don’t do bad things to me, I really can’t get angry. And then people don’t really like to get angry with me. “I feel like this. I feel like I am good with all the players. With some I am a little closer because I have good relationships with them. Fed Cup players and Alicia.” “So I am not that bad. Don’t call me this,” she laughed. ※ 编辑: egaenots 来自: 61.228.34.66 (09/06 02:03)