作者josie812 (josie)
看板Tennis
标题[新闻] 荷兰欧迪纳网赛 詹咏然闯进第二轮
时间Tue Jun 17 21:12:24 2008
荷兰欧迪纳网赛 詹咏然闯进第二轮
2008/06/17 20:53:26
（中央社记者吴协昌台北十七日电）在荷兰参加欧迪纳公开赛的台湾女将詹咏然，今天以
「幸运失败者」身份在首轮以直落二击败瑞典的阿维森，晋级第二轮。而詹咏然与庄佳容
的双打也将在稍後出赛。
最新世界排名掉到第七十四名的詹咏然，会外赛失利，原本已经遭到淘汰，但却取代临时
退赛的比利时女将威克梅尔而成为「幸运失败者」，首战对上瑞典的阿维森。
这场比赛双方势均力敌，首盘一直打到五比五平手，詹咏然先拿下自己的发球局，接着在
「丢士」之後，击破了阿维森的发球局，拔得头筹。
第二盘詹咏然依旧占有优势，在五比三领先之後，还取得发球的机会，却被阿维森破发，
再度形成僵局，不过，詹咏然及时稳住阵脚，第十一局再度破发成功，以七比五、七比五
获胜，闯进第二轮，下一战的对手将是斯洛伐尼亚的第七种子丝瑞波妮克。 970617
http://www.cna.com.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.132.162
1F：推 leetaka:Lucky Loser翻成中文感觉怪怪的...= =a 06/17 21:13
2F：推 Musrienport:会吗...我觉得颇贴切说 :) 06/17 21:15
3F：推 cucusho:幸运输家嘛... 06/17 22:09
4F：→ Henin5566:海宁5566全力支持咏然 06/17 22:23
5F：推 nyyfederer:不但有2003 还有5566.... 06/17 22:25
6F：推 henin2003:2003友情推 06/17 22:56
7F：推 Henin5566:5566友情推 06/17 23:00
8F：推 LittleKen:XDDDDDDDD 06/17 23:19
9F：推 subcrew02:XDDDDDDDD 06/18 00:13