作者malisse74 (沙漠中的冰淇淋)
看板Tennis
标题Re: [闲聊] 刚主拨在聊 Taiwan
时间Mon Sep 10 04:10:25 2007
※ 引述《brigand (台湾加油)》之铭言：
: 主拨有说他们来自台湾
: 但是因为中国政府的关系
: 他们有时要用Chinese Taipei来出赛
: 不过
: 主拨也有说
: 其实这两个人都是在Florida训练
在这里不禁要为 Tracy Austin 拍手，这位前美网冠军在比赛改由 USA Network
转播後被请来做女子组比赛的讲评。
Tracy Austin 比赛中多次提到 Taiwan 的字眼，而且听到主审念了 Chuang 的正
确念法 (-ah 而非蝴蝶音) 後马上改正。反倒是另一位男主播没改还一直用名字
的首字母 (如 YJ Chan) 称呼她们，还频频说 the Chinese girls (也不能怪他啦
从 Chinese Taipei 来的就称 Chinese girls 罗)。
另一个让我蛮惊喜的是 Tray Austin 真的有做功课。她知道詹的英文远比庄好，
也说到詹有取英文名字，如果有人发不出她中文名字的话可以叫她英文名。也问
到了她们的陪练员，问是否她们将来会考虑发球上网的战术 (答案是暂时不会XD)。
後来第二盘 5-0 时 Tracy Austin 突然不见了，原来她是颁奖典礼主持人 XD
--
Mark Bites
http://markbites.blogspot.com/
Orange Blossom in Riverside
http://vicario837.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 138.23.152.121
1F：推 a9a99:推 用心的女人最美丽~ 09/10 04:30
2F：推 Architect:她本来就蛮可爱的啊! :P 开头看的到她夺冠的画面喔~ 09/10 04:32
3F：推 ansami:问一下...这场比赛的颁奖典礼...有访问亚军吗? 09/10 09:56
4F：→ ansami:我只看到冠军的队伍有说了一些话...没看到咏然跟佳容发表 09/10 09:57
5F：→ ansami:很想听她们说Thank you跟谢谢教练,感谢爸妈的话咧XD 09/10 09:57
6F：推 Architect:斑奖典礼没有访问亚军喔! 不过赛後记者会的画面应该网路 09/10 17:19
7F：→ Architect:颁 09/10 17:20
8F：→ Architect:上都找的到. 09/10 17:20
9F：推 kenkie:推Tracy Austin!!!!!! 09/10 19:18