从WTA官网上翻来的 自觉翻译得不是很好 请多多包涵 法网公开赛-第四轮 Anastasia Myskina击败Svetlana Kuznetsova 1-6, 6-4, 8-6 法网冠军Myskina在为她生涯第一个大满贯头衔奋战的路上接连击败了前世界排名第一的 Venus Williams和Jennifer Capriati，不过对她来说更大的障碍是如何从同乡的 Kuznetsova救回赛末点，Myskina在对Kuznetsova的比赛第三盘打到5-4後救下一个几乎结 束比赛的赛末点，最终并且以8-6拿下这场比赛，Myskina也因此成为史上第三位靠救回赛 末点挺进并拿下大满贯冠军的女子选手(也是公开赛时代的第一位)，同时她也是史上第一 位赢得大满贯的俄罗斯女选手。 温布顿-决赛 Maria Sharapova击败Serena Williams 6-1 6-4 过去在公开赛时代中只有一位选手曾经以非前八种子之姿打进温布顿女单决赛(1998年的 Nathalie Tauziat，最後在决赛败给Jana Novotna)，对第十三种子的Sharapova来说要在 决赛击败第一种子而且是拿过两次冠军的Serena Williams的机率实在不令人看好，然而在 先前逆转胜杉山爱和Lindsay Davenport後打进生涯第一次大满贯决赛的17岁Sharapova可 是信心满满，她只花了七十三分钟就完成这项艰钜的任务，也因此成为公开赛年代第二年 轻的温布顿冠军。 西方银行经典赛-决赛 Lindsay Davenport击败Venus Williams 7-6(4), 5-7, 7-6(4) 在这场在史丹佛举行的决赛前Davenport曾经十度击败Venus Williams，然而她也曾在 Venus拍下吞过十二场败绩，而且已经连续六场比赛败在这位前世界排名第一的同乡手下， 事实上Davenport从两千年十月在林兹的决赛後就未曾打败过Venus，不过她在史丹佛对 Venus的战绩对她有利─两场决赛的胜利和唯一一场败绩，28岁的Davenport在这场长达两 小时又五十三分钟的比赛中证明她仍有称霸网坛的实力，她在第一盘救下四个盘末点，最 後拿下生涯第四十一座单打冠军，同时也是在史丹佛和今年的第三座，她之後在巡回加州 的三周内又连赢了洛杉矶、圣地牙哥和後来的辛辛那堤等三场赛事，在史丹佛的胜利是她 本季倒吃甘蔗的第一步，最後她拿下年终排名第一和保时捷冠军赛的积分第一名。 Acura经典赛-准决赛 Anastasia Myskina击败Vera Zvonareva 6-2, 6-7(4), 7-6(15) Myskina在这场费时两小时又二十八分的胜利中拿下WTA巡回赛史上最长的最终盘抢七，她 在第三盘先取得二比零的领先後接连输掉五局，然而当Zvonareva看似要顺利打进她生涯第 一场一级赛事决赛时，Myskina回神过来在5-4落後的劣势下救下盘末点并且把比赛逼进第 二次的抢七，而且是一次空前激烈的抢七，这场你来我往的生死战最後以Zvonareva的一记 长反拍告终。 奥运-准决赛 Justine Henin-Hardenne击败Anastasia Myskina 7-5, 5-7, 8-6 当Henin-Hardenne在第三盘以5-1落後时，大家都以为Myskina即将在今年首度打败世界第 一而且挺进冠军赛，结果Henin-Hardenne却在此时展开一场不可思议的大逆转，她拿下接 下来八局比赛中的七局并且代表比利时打进金牌战，赛後Henin-Hardenne说尽管她在第三 盘大幅落後，她从来没有放弃过求胜的希望。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.18.175