作者establish (赚大钱了!)
看板Tennis
标题[转录]Pete Sampras中文国际网球杂志专访 42期 (转载) Part 4
时间Tue Jun 10 13:37:18 2003
TENNIS:隔年在美国公开赛8强败北後,你在记者上说了一些令人记忆深刻
的话,你说你松了一口气,感觉压力移除。後来包括Jim Courier与Jimmy Connors在内
的一些球员,为此斥责你。你本意真是如此,还是受到误解?
Sampras:对这件插曲我也记忆深刻,这是我两、三个媒体低潮期之一。你
知道,我只是走进记者会,说出心里的感受。那是我当时的感觉,但听起来却像
我很高兴输球。它也显示,尽管我非常有网球才能,但我却真的不知如何配上符
合大满贯赢家的稳定心理素质。
TENNIS:你的评语引起了一个有趣的问题:冠军是自然天成,还是创造出
来的?
Sampras:以我的例子,我会说是自然天成。就许多基本层面来说,网球对
我非常简单。我想我是生而就具备了正确的基因。但尽管有这样的才能,我还是
必须加强自己的心理素质。而就这个观点看来,我又是创造出来的。
这或许会让人有些误解,因为我不是那种会去找运动心理医师的人,将自己
的球技分类,作出复杂图表,或是千方百计找寻优势的人。但我从不会低估心理
素质在网球的重要性。我只是采取 一种较为自然的方式。
TENNIS:你向来对过度分析,流露反感。你的个性真是如此,抑或这只是
你面对好窥探的世界,所发展出来的自我保护方式?
Sampras:这跟我个人比较有关,而非我身处的情况。我看待自己的人生与
网球的方式就是:尽可能保持单纯,避免分析任何细微事物。不要把事情弄得太
复杂。
我知道人们有时会无法了解我的网球,他们试着厘清为什麽我能如此成功。
但对我来说,这是非常单纯与自然的事。我把球技视为理所当然,打得好,就容
易。而这正是我处理网球的一贯方式。对於那些让其他人感到沈重压力与苦恼的
事,我是那种会心想,喂,这没什麽大不了,为什麽要追跟究底?这也是我面对
日常生活的方式。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
1F:→ alyosha:好羡慕您的自然天然啊..XD 推140.112.221.189 06/12
2F:→ alyosha:网球对我来说也是很难的...>.<|| 推140.112.221.189 06/12