※ 引述《annmary (时间)》之铭言： : ※ 引述《establish (Est)》之铭言： : : 哇…呃…其实有时称球员的外号是一般公认的外号、或者趣味…像是俄罗斯北极熊 : : 就给人很有象微意味:)蚊子也是Ferrero的昵称。 : : 不过还是基本上大都还是尊重球员的原名…避免予人嘲笑意味或不雅的字句出现… : : 唯一的韩国泡菜…基本上也没有…(呃…不过很多人对"泡菜"两字联想的直觉印象都不好…) : : 嗯，还是改成亚洲Top2！？ : : 是不是版主开了不良风气…^^;;我要反省… : 嗯 : 在连线版是不少人会拿选手的名字『做文章』 : 也引起过不少争纷 : 不过，在ptt几乎没有出现过这样的情形 : 现在ptt整个讨论风气都非常好的情形下， : TENNIS版当然欢迎大家来讨论 : 但是我相信大家都不希望出现上述的情形 : 不过tennis版并没有明确版规，只能象徵性地劝网友不要这麽做 : 我是觉得啦，版主可以定一下版规， : 明订什麽样的文章不希望出现， : 这样也比较好管理吧 呵，其实我相信在这里的网友都没有那种恶意批评的「做文章」意念，只是一时 不小心而巳啦… 其实很多事情不是不可以，像ouch给Escude取「刀子」的绰号，就取得得贴切XD 这样也拉近了球员与球迷间的距离…在讨论时增添其他的趣味性…像Henin的幸妤 (哈，本士化:P)，公鸡牌美女(Henin的赞助商:P~其实是从以前网球猜题时想到的) 网球是个充满许多个人特色的运动…北极熊也成了俄罗斯的最佳代名词(很可爱啊… :p)，用来变化版名真是有趣极了…还有西班牙无敌舰队~泰国猛象或小子… 不过很多事情就在"分寸"的拿捏，只要掌握得恰到好处，就会变得增添趣味， 亲昵而不生狭侮，风趣而不生轻薄…(哇…)，为网球版注入活泼的气息…XD 但是，界限是一定有的，那就是严禁"不雅的""予人嘲笑意味"的"露骨"字句~给人 不尊重任何球员个人本身的感觉(即使是泡菜XD，泡菜基本上没有不雅啦…因为韩国 名产是泡菜啦…拿来当代称，不过这里如果有韩国朋友无法接受的话也可以说一声喔！:) 不过我有想到，进版画面我会用正式称呼：韩国李亨泽，而不是泡菜李先生…XD 进了版内我想就不用太拘束，自然就好。:P 基本上目前我觉得没有特别订定版规的需要…各位觉得呢？除了大满贯期间或年终赛等 重大赛事期间易生的"球迷心结"XD，时间过了就好…而基本上在称呼球员(名字)时，除 了原名、各式译名、昵称(如蚊子、老卡、小卡、老张、果酱、柠檬XD)、或公认的外号 、或球迷取的适当外号(光头佬XD、阿山哥、刀子脸、鱼Fish、幸妤)等，都是很适当的 最错误的示范如Hingis=心急●…Dokic=肚●等之类的…知道我的意思了吧…很明显 跟上面的例子很不一样…尤其是女子选手…我想用名字加上熊之类的称号，也不是 太恰当…如果是男子选手可能又不一样了…:) 总之，讲了那麽多，其实在PTT都很少不好的情形出现，而且就算有了意见上的不同 ，大家也都能讲开、说明白就好。其实是尽量避免"被误会"的情形，我自己也是一样 ，有时是不小心的、无意的，都是在维持PTT网球版的和谐与开放，凡事都是适中最好^^ 欢迎大家有话都敞开心胸，但是也都是在最基本的尊重球员"人身"、网友"人身"的前提下。 这样什麽话都能说，也会知道什麽话(形容词)不该说。ꠊ PS：其实态度还是最重要的，话有时会说错，但若无心存恶意就不会闹出什麽风波 :) 大家也都能抱持谅解、理解的态度…BBS上还是有人际关系与说话的艺术的:P 希望网球版愈来愈进步。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.85.206