作者kour (Agassi Rules!)
看板Tennis
标题Re: [情报] 棒球名列世界十大最困难运动榜首
时间Fri Mar 7 11:20:05 2003
我刚刚回去看了原文章
发现作者根本没有意指
"棒球运动"比"网球运动"困难
所以我想大家根本不需要急着跳出来
为自己最喜爱的运动那样激烈辩护
那是台湾记者下的标题不好
原文的意思应该是
"用球棒击中棒球"这件事
比"击中一个130mph的发球"这件事
要困难
用词是耸动了点
也是因为要列top10
挑些有趣的项目出来
就像你可能要argue接高速发球根本不是网球运动最困难的一环
有Sampras的网前截击啊等等
but hey...relax...
探深入技术性的东西列出个top10
一般reader早就睡着啦
其实要用球棒打中棒球
或许也不是棒球运动中最难的对不对啊
有Maddux的控球啊
Rickey Hendersen的盗垒啊
Ozzie Smith的守备啊
也许都更困难对吧
既然原文只是个commercial product
根本不是学术论文
之前说啦
美国人最爱列出某偶top10啦
我看大家也不用更为其主的说
哪种运动比较难啊
都很难客观的
作者或许有"棒球沙文主义"
那这板上是否有些文章会有"网球沙文主义"呢
篮球版的球迷也要argue了
Jordan的後仰跳投怎麽根本没进榜呢???
--
带一点醉
来享受人生
留几分醒
以掌握生命
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.130.31