作者establish (Est)
看板Tennis
标题[转录]女单会外赛垃圾话前三名(2002年,8月美网)
时间Wed Mar 5 10:27:55 2003
3. "MIREILLE! If you're gonna spend $3,000 shuttling your ass to this country
and back, $1,000 on hotels, and another $1,000 on god knows what else, can
you please put a ball in the court?!"
-Mireille Dittman, after an unforced error
2. "Oh c'mon ref! OK, I've been playing this game for almost 20 years and I
think if the ball goes past the baseline, you're supposed to call the ball
out. I mean maybe I'm wrong, what do I know? But I think that's what you're
supposed to do."
-Tara Snyder, disputing a line call
1. Drake: "JESUS F*CKING CHRIST! F*cking brilliant call ref! That ball was on
the goddamn line! I mean you need to call these properly. I can't take you
screwing me on these calls. I'm not out here for shi*s and giggles here."
------------------------------------------------------------------------------
3. "莫瑞尔!!如果你想花美金三千块把你的屁股移到这个国家再回家,还有一千块美金的
旅馆费,还有另外一千块美金天晓得你花在哪里,可不可以请你把一球打在界内??"
-莫瑞尔迪特曼,在一次失误之後
2. "喔裁判你少来这套!!是的,我已经从事这项运动超过20年,我认为如果球出界了,你就
应该喊出界.我有可能错了,但谁知道?但我认为那是你该做的事."
-塔拉史奈德,争辩一个边线判决
1. "耶稣干你娘基督!!干你娘真是叫你第一名!!那一球是在天杀的底线上!!你应该做出
适当的判决才对.我不能忍受你这些判决毁了我.我不是为了狗屎和看笑话来这里!!"
(主审): "罚一分,卓琪.说脏话."
卓琪: "什麽!!我不能说'看笑话'这个字吗??"
-莫琳卓琪,争辩一个边线判决
- dayne -
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.102.144
1F:→ Seles:这就是人性…XD… 推 61.64.102.144 03/05
2F:→ ouch:哈哈...脏话的翻译翻起来应该蛮过瘾的吧:P 推 203.203.34.127 03/05
3F:→ andalucia:第一名其实可以po在就可版XD 推 218.162.60.99 03/05