Ask the experts By Pete Sanderson BBC Sport Online in Melbourne - www.bbc.co.uk Thursday, 16 January, 2003 ------------------------------------------------------------------------ BBC Sport Online 问名人他们认为谁回赢得澳网冠军. ------------------------------------------------------------------------- John McEnroe Men: Lleyton Hewitt Hewitt值得赢得冠军而我也乐见他在家乡父老面前拿下冠军. 无疑的, Andre Agassi会阻碍他, 但统计数据证明, Hewitt 是现阶段最好的球员. 坦白说,他要用尽他不认输的勇气与决心. 并确定他擅用ㄌ支持他的群众的力量才能赢球. 但他可以做得到的 - 我认为他可以做得到 - 为全澳洲带来欢欣鼓舞得一天. Women: Serena Williams Serena拥有所有女球员中最完整的技术. She有一个破坏性的发球,有力的击球力道,并利用她的身材主宰网前的优势. Venus和Justine Henin-Hardenne 也许会胁迫到她,但我认为她会完成Serena Slam. --------------------------------------------------------------------------- Pat Cash Men: Marat Safin 全澳洲都希望 Hewitt能在Melbourne Park赢球. 世界第一能在家乡父老面前做到这件事真的是梦想成真. 但梦想不一定总是能实现的,我也很想看到他做到, 但我想他必须再等一两年. 我个人认为 Safin是网球圈内最具天份的选手.他去年几乎能赢得冠军,但他搞砸ㄌ. 他不愿承认,但我觉得那次的失利伤他很深,所以他今年会不顾一切的证明他可以做到. Agassi和Hewitt会威胁他 - 但若这位 big Russian今年进入决赛,等着看他火力全开吧. Women: Serena Williams 女性比赛的缺乏深度使我必须选择一个威廉斯姊妹的决赛,小威以三盘获胜. 这两位姊妹和其他选手差距如此之大真的令我很失望. 我很想其他人赢的冠军,但不可能.他们是无坚不摧的. -------------------------------------------------------------------------- John Barrett, BBC Sport and Channel 7 commentator Men: Lleyton Hewitt 两年前如果你告诉我Hewitt会成为世界第一,我会当着你的面嘲笑你. 但我很高兴地说charismatic Australian证明我错ㄌ,而且现在我相信他会赢下今年澳网冠 军. 他对比赛的热诚是很健康的,而他永不言败的态度使他遥遥领先现在的其他选手. 只要他有那一点点赢得赛事所需的运气, Hewitt 会一直笑到最後. Women: Serena Williams Serena是女子赛事中,比最好还要更好的选手. 她有惊人的技术, 有力的身体机能,且是 21岁,她只能越来越好. 尽管在第一轮遇上一点麻烦, 她证明她拥有天份与强健的心理去成为一位冠军. -------------------------------------------------------------------------- Neil Harman, The Times correspondent Men: Andre Agassi Agassi虽然离家千万哩,但在Melbourne Park 的场地上他比任何一位澳洲人都还像是在自己 家里一样. 他身体看起来没有多余的脂肪, 他产生很少的失误,and he has that twinkle in his eye which you only see when he's in the mood for picking up silverware. 我确信他可以再下礼拜底高举他第四个澳网冠军奖盃. Women: Kim Clijsters 我有一些预感今年将会是 Clijster的一年. 在这圈内的所有人都厌倦了威廉斯姊妹的主掌 - 而 Clijsters 将取得她第一个大满贯. 她拥有打败她们的能力. 她有力量, 且她,的击球方式的选择能力很好 and came agonisingly close to breaking her duck at Roland Garros in 2001. 他必须竭尽她所有的东西才能打败Serena -但我想她能做得到的. ---------------------------------------------------------------------------- Christopher Clarey, New York Times correspondent Men: Lleyton Hewitt 我全力支持Lleyton Hewitt, 虽然在赛事之前我会选 Carlos Moya. 他去年有很好的表现, 且真的渴望赢球,而且我觉得他值得重新站回顶尖地位. 唯一能阻止 Hewitt就是 Moya - 而当他们能遇见时,我确信他能再次击败 Hewitt. 但现在 Moya以出局了, 我确信世界第一会感觉胜利之途一片光明. Women: Monica Seles Serena第一轮的状况使记者会上的人怀疑这和去年视同一位选手吗?. 而我所看到的Seles, 非常有能力去赢得澳网. 她身体状况很好且她没把握就部会来比赛. Serena 和 Seles 在八强会遇上 - 我认为Seles 会赢. ----------------------------------------------------------------------------- Jonathan Overend, BBC Five Live Men: Andre Agassi Hewitt 和 Agassi 显然是最佳人选. 如果他们在决赛相遇,我认为 Hewitt会赢,但他是否能走道那麽远我很怀疑. Agassi 有较好的签表,且状态佳 ,所以很难想像他不能进决赛. 若Hewitt提早出局,我就只能看见一位冠军人选. Women: Serena Williams Serena Williams 或许在对上 Emilie Loit 时看起来很迟钝,但那令她更加危险. 她受到惊吓, 我相信她会提昇自己的能力. - - - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.140.242 ※ 编辑: noanoa 来自: 61.217.127.58 (01/17 01:13)