《10+STAR 2015.7月号访问》TEEN TOP「现在也许做得更好」(Part.2) http://imgur.com/hiM6v6a Q.周围的人看到你们各自的活动时，最常说什麽？ 创造：我朋友很关心演艺圈的消息，所以Niel哥的solo活动出来时，因为歌曲实在太好听 了，一直重复播放，可是那个朋友是L.Joe哥的粉丝。啊，不是女生，是男生朋友，哈哈 。L.Joe哥长得好看又帅气，他超喜欢 Niel：ki呀～十全十美 Q.哈哈，Niel说L.Joe十全十美，但本人有不是那麽自信的地方吗？ L.Joe：我？很多啊，个子就是 创造：(开玩笑的语气)这倒是没说错(笑) L.Joe：我的朋友都很高，所以非常想要长高。因为我朋友都超过180…取代方法是把自己 身体练壮 创造：哥的比例很好，自己一个人的时候，看起来很高 Q.就是呀！L.Joe特别演出OCN的《失踪的黑色M》，脸蛋也是演员相来着 L.Joe：哈哈…谢…谢。饰演离家出走的青少年，是属於剧情发展的中介角色，大概只登 场了一分钟，这样称赞会不太好意思(笑) Niel：演技很棒呀！是创造很想演的角色，他老爱跟着演，演惨了他！ L.Joe：为了养活朋友们而充满压迫感，不得已行凶的那种角色 Niel：里面还有死掉的演技！(「死掉了？」C.A.P在Niel之後默默接话) C.A.P：啊，是喔？ Q. C.A.P没有看L.Joe的戏吗？ Niel：他都待在工作室，几乎不看电视的 C.A.P：工作室没有电视 Niel：最近有什麽节目都不知道，在我们面前跳不知道多早之前流行的美国舞，电臀舞那 种 全体：(爆笑) http://imgur.com/LNyYhzc Q. 创造也出演了MBC戏剧《瑞典洗衣店》龙秀哲一角，最近还有一部《Mark Girls》的电 影 创造：在电视剧上得到了不错的回馈。就算第一次的电影演出没有收到很好的评价，倒也 是满有趣的，下次还想再尝试别的 Q. 天地和Ricky各别完成了《On Air夜间飞行》和《蔬菜店的帅小伙》的音乐剧 天地：要独自承担的关系，压力很大。但就算是那样，因为剧中演员很多，所以也都能精 采有趣地进行 Ricky：很有新鲜感，也能学到很多东西 Q. 演技和歌唱能同时磨练的话，歌唱实力也会成长不少 天地：最近也持续在练习唱歌，但反而不太听歌了。练歌不是说应该要听谁的歌，接受唱 歌训练的同时，要根据本身特质找寻适合自己的音色和定位，我为此努力了不少 http://imgur.com/s1z86iY Q. 去年TEEN TOP的公演也非常多，日本就有五场的巡演，除了韩国，从亚洲、欧洲、美 洲直到南美，跨越20个国家的单独巡回演唱会，有哪些印象比较深刻？ 天地：其实我们都在饭店里… L.Joe：不是在演唱会就是待在饭店… 创造：只有演唱会的记忆，南美的歌迷非常的热情，持续不断的欢呼声，让我们也跟着兴 奋澎湃 Niel：去年的海外巡演让我们有所成长，也因此反映在〈不容易〉的舞台上，在舞台上玩 闹着、享受着，更加地游刃有余。(Q.不是去年在福冈巡演时就做得很好了吗？)现在或许 做得更好了，请期待这次在韩国的五周年演唱会，在8月1号和8月2号的奥林匹克大厅 Q. 去海外公演的话，都有各自的房间吗？ Ricky：不是，忙内line、同年一伙、这里(指着Niel和C.A.P)就两个人了 Niel：但在房里几乎都不说话 天地：要集中精神在演唱会现场，所以在饭店里都各自安静地待着 Niel：只有吃饭的时候才聊天，哈哈 http://imgur.com/KYP5Wo0 Q. 演唱会之外的个人活动，各自会做些甚麽？ 天地：我会拼拼图，2000块的也拼、5000块的也拼 创造：拼的满地都是一团乱!(笑) 天地：漫画图案比较简单，一次就可以拼完了。拼拼图的时候时间过得很快，注意力也提 升了，很有乐趣 创造：我就是在家里开电脑的youtube，看看视频听听音乐，还满喜欢这样的，不然就写 写歌词 Ricky：啊，我最近喜欢搭地铁 C.A.P：呵呵呵，好神奇 Ricky：现在收集了几十张的交通卡 Niel：不是，为什麽你哥我不知道这件事 Ricky：真的吗？因为回家或去哪里时搭计程车太贵了，所以就搭地铁。而且之後还可以 退保证金喔～(创造：哈哈哈，你连卡放哪都不知道)收起来了！到时找出来就好了 创造：那个没有期限吗？我改变心意了，给我，哈哈 Q. 哈哈，看来Ricky满喜欢收集的，可是搭地铁时没有人认出你吗？ Ricky：最近在省钱，想着可以这麽做就收集了，代替储蓄嘛(笑)啊，我搭车的时段都没 有学生，位子很空 L.Joe：我喜欢自己去看电影，时间几乎都花在看电影上，除此之外没别的兴趣了 Niel：我也就是工作、见见朋友这样，喜欢喝咖啡，所以常去咖啡厅，「你常去的那家 café～♬」(笑) C.A.P：我在努力练习multitasking Q. multitasking？ C.A.P：用一台笔电，边玩游戏边下载，手机游戏也要兼顾，这样一次性完成，呵呵，游 戏只要设定好後搁着，就这麽放着就好了。我喜欢星际大战2和LOL，手机游戏则都是有接 触(Q. 自己一个人埋头忙着打游戏啊)我会打扫、洗衣服和碗筷、也会做饭，最近偶尔会 下厨，之前我们一起去济州岛时，把那时买回来的鱼烤了在宿舍吃。 Q.你应该去拍〈我独自生活〉(笑)最近会料里的男生是大势呢，成员有吃过吗？ C.A.P：我是做给孩子吃吗我？哈哈，之前在Niel〈四种秀〉有拍摄到下厨的样子… Niel：那个没被剪掉有保留下来 C.A.P：不是很好吃吗～只是那时是大家很累的时候，要吃不吃的 Niel：吃完要收拾也很麻烦，所以在宿舍几乎不下厨 Ricky：美食节目虽然看很多，但真要做却做不来 http://imgur.com/YKp1aYu Q. 在今年结束之前， 一定去想做的一件事？ Niel：旅行！ 创造：这次活动顺利结束大概也有15天14夜…(全体：哈哈哈)有长达一个月的假期的话， 这期间也是要开发自我潜能！(笑) Q. 有特别想去的地方吗？ 天地：没有明确的地标，想去水清澈乾净的地方 Niel：我想去墨西哥的坎昆！非常想去 L.Joe：一时间想不出来呢，你介绍一下… Q. 长滩岛？ L.Joe：喔喔！那里！ 天地：长滩岛得要和恋人一起去啊！ L.Joe：啊，真的吗？我打算和孩子们一起去的… 天地：那里太远了，我们光到岛上之前就要坐飞机又转公车 L.Joe：那麽就选近一点的香港！上次和朋友去过了，那里是很棒的地方！ http://imgur.com/gZD3bJh Q. 那麽今年想要实现的事？ 创造：专辑大发！TEEN TOP是首要，能顺利的话就好了，专辑大卖，一切都顺利 天地：完全认同这句话 Niel：对，我们全部都是这麽想的 Q. 预祝大获成功，即将回归的决心以一句话来总结吧 Niel：专辑的一切真的都很用心地去做，回归将近十分地激动和紧张，会展现总是竭尽全 力、努力的模样 天地：会展现许多TEEN TOP的不同面貌。虽然是偶像却唱得很出色，甚至是更好的表演， 尽可能展现更多TEEN TOP的帅气，是这次专辑的目标 创造：是一张以後回想时会觉得「真的很努力了啊」，让我们能感到自豪的专辑 C.A.P：我想说的是要好好照顾身体，这次表演很激烈，弟弟们要保重，我也是，还有粉 丝们也要健康 L.Joe：紧张是不行的，但内心很激动。想要呈现让Angel、我们的粉丝们能自豪地说 出「我喜欢TEEN TOP！」这种话的回归舞台 Ricky：说得全是很帅气的话呢(笑)我也是这麽想，我们一直以来的坚持努力，希望能让 粉丝和更多人知道，TEEN TOP Fighting！ 访问出处：http://tenasia.hankyung.com/archives/573161 翻译：JoeJoeRice (https://www.facebook.com/teentopwithangel ) 转载请注明出处，谢谢 : ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.172.161 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TeenTop/M.1443240893.A.3F8.html ※ 编辑: Carrie19 (114.40.172.161), 09/26/2015 12:18:28