翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 新闻出处: 本日经济 ( http://eto.co.kr/biz/main.asp ) http://ppt.cc/B54P 有着‘不要喷香水’, ‘疯了’, ‘和我交往好吗?’ 等接续不断的Hit曲, 现在紧踞当 红位置的团体Teen Top的成员L.Joe(本名李秉宪)迎来了生日. 1993年11月23日生. 　　 　该激动又高兴的生日这天, “我年纪长了的话, 父母的年纪也更大了, 想到这个就觉得 挺悲伤的”如此表露内心的L.Joe. 在自己的生日采访後, 让我们来听听对父母说出了内心 话令人为之动容的帅气的男人L.Joe的故事吧. 　Q. [生日到了阿. 生日的感想是?] 　A: “很开心同时也有些难过. 因为我长年纪的话, 父母也会渐渐变老了阿.” 　Q. [今年就要成年了, 最让你期待的事情是?] 　A: “我想要和爸爸一起喝杯烧酒!” 　Q. [对於长年纪这件事情, L.Joe有甚麽想法呢?] 　A: “就像刚刚不久前说得那样, 虽然长年纪了是件好事但也有些哀伤. 因为父母年纪也 大了阿.” 　Q. [最让你期待的年纪是几岁呢?] 　A: “30...40...50... 我想要很帅地变老. 对於渐渐变老这件事情, 比起害怕我更想要 能够一岁岁更加帅气地老去.” 　Q. [生日这天最不想听到的话和最想听到的话是?] 　A: “最不想听到的话是你瘦了. 最想听到的话是你好像变胖了?!” 　Q. [让你最无法忘怀的生日是?] 　A: “是以Teen Top的身分所迎来的第一个生日.” 　Q. [曾收到过的特别的礼物是甚麽呢?] 　A: “对我来说所有的礼物都是特别的. 真的!” 　Q. [之後想要收到的生日礼物是?] 　A: “作曲室.... 作曲对我来说是能让我快乐, 对我来说应该是某种幸福吧.” 　Q. [如果给你生日假期的话, 你会想要做甚麽事情呢?] 　A: “我想要和父母一起去国外旅行! 长时间~~~~地~!” 　Q. [小时候许的生日愿望是甚麽呢? 实现了吗?] 　A: “想要成为帅气的人. 我想现在应该是在过程当中吧.” 　Q. [10年後L.Joe的生日会是怎样的呢?] 　A: “我希望能以歌手的身分获得更多的爱, 比起现在能收到更多的歌迷们的祝福.” 　Q. [刚好是生日了, 有没有让你想要感谢的人?] 　A: “父母, 我哥还有成员们!” 　Q. [请对迎来生日的L.Joe说句话吧.] 　A: “跟自己对话好让人害羞阿. L.Joe呀, 让我们跟现在一样努力着并且帅气地活下去 吧. 生日快乐♥” -- ∥ ∥ Teen Top Mischievous Rapper ∥ ∥ ◤∥ ◥ ◤∥ ◥ Ｌee Ｂyung Ｈeon ∥ ▄ ◢ ∥ ∥ ♬ ◣ ∥◢ ◣ ∥◢ ◣▄▄▄◢ ψlesley2836 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.85.213 ※ 编辑: jenny790128 来自: 180.177.85.213 (11/24 02:10) ※ 编辑: jenny790128 来自: 180.177.85.213 (11/24 02:14)