翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 新闻出处: Naver News ( http://news.naver.com/main/home.nhn ) http://ppt.cc/DuYl Ricky的下一棒是我, Niel! 终於划开序幕了. 经历过多次的评选後, 我们终於面临到了出道. 在出道前, 公司认为 我们得累积更多的舞台经验, 因此决定让我们从登上游乐园的舞台开始. 每到周末就登上游乐园的舞台. 当时来到游乐园的人们都不知道我们是谁. 即便如此, 能在每周尽心尽力地准备一首歌并且表演这首歌, 对我们来说已经是令人非常高兴, 又很 有成就感的一件事情了. 经过几次的舞台表演後, 渐渐地开始有人知道我们了. 也开始会 有歌迷们认出我们是谁. 不只我, 所有的成员们都觉得那样的事情真的是十分的新奇. 我 们甚至还把第一次收到的礼物-应援版贴在练习室里头. 但是, 到那时为止我们是在连成员都还没确定的状态下. 因此, 总是抱着那是场测试的 心情登上了所有的舞台. 上台到最後下台的那瞬间为止, 我们是尽全力地在唱着歌跳着舞. 公司看了我们的表演後说了‘我们还有些不足的地方’, 在看过表演後再和我们一起商讨 下回的舞台该表演怎样的曲子. http://ppt.cc/U~tA 就这样地, 在某天我们正在练习中的时候, 公司突然叫我们去社长的办公室. 最终的评 选结束了. 怀着激动的心情走向了社长的办公室. 那时候, 公司决定了最终的成员并且向 我们公布了我们的团名. ‘Teenz on Top’, 既代表着10代的又清新的并且音乐风格是感性的, 有着最棒的歌手 这样意义的Teen Top! 那天, Teen Top的这个名字大概被讲了数十次, 喔不! 可能是数百 次了吧. 还有, 那时我们的心情..... 简直无法言喻. 那天我们聚在练习室里头不知道尖 叫了多少次~~ 啊啊, 想到这儿即使是现在也觉得口渴啊. 哈哈. “我是感性主唱Niel!, 你是Dancing Boy 创造!, C.A.P哥是Charisma Rapper嘛~ 所以 得摆出更多更有魅力的Pose才行!!” 我们这样地叫着彼此的艺名并且喊着我们的队呼, 显 得十分地兴奋. 6名成员敲定了, 同时决定了要出道後, 我们练习的强度变得比之前还要更加 强烈了. 我们反覆地咀嚼着社长说的话‘虽然是最年少的偶像, 但在实力这方面绝对不能也被人 家下了年轻这样的评价’, ‘我们不是业余的人, 而是专业的’ , 在相同的目标下, 我们 比以往更加紧迫地压缩了时间并且持续地练习着. 主唱课程, Rap课程, 舞蹈课程是最基 本的, 从为了增加表情和姿势而进行的默剧课程, 到为了能够表现出多样的舞蹈而进行的 杂技课程为止...吼吼. 每天每天就这样忙碌地流逝掉了. 在准备出道的那段期间里, 紧凑的录音和练习简直就像‘地狱训练’ 哪. 当我们站在舞 台上时, 很多人都不知道 ‘他们究竟是吃过了多少苦才能够站在那个位置上呢’. 但是 , 在那之前, 我们曾无数次地度过了哭着笑着, 又呐喊着的那样反覆的日子. 就像是没有 眼泪就称不上是悲剧的主角那样. 膝盖受伤的L.Joe哥往返着医院并且练习着, 也曾独自一人哭泣过, ‘Charisma Rapper ’ C.A.P哥虽然是负责了我们当中最有男子气概形象的人, 但也曾度过因为太过辛苦的运 动而感到厌烦、苦闷的一段时间. 运动的时候也曾倒下过, 有一度无法起来. C.A.P哥因为 独自做着运动的同时也得调整自己饮食的关系, 曾有过比任何人都还要更加节制自己的一 段时光. 那时候是最辛苦的时候. 所以到现在为止, 我们都还是很喜欢C.A.P哥. 如果说是因为C.A.P哥的缘故而让我们变得更加团结的话~ 公司则是让我们组了这个团体 并且强调我们必须有 ‘承诺和信任’ 还有‘专业精神’才行. 并且最重要的一点是 ‘对 话’. 如果我们成员之间发生了甚麽事情的话, 一定要透过‘对话’来解决问题. 决定了 要出道并且度过了因为练习着各种课程和主打歌而忙碌的时间後, 有一天. http://ppt.cc/i8Is 说是得有个有男子气概的成员才行, 我们全都自然而然地指向了C.A.P哥. C.A.P哥跳过 B-boy, 也有着不管在谁看来都是我们当中最有男子气概的外貌. 自那之後, C.A.P就开始 一边健身一边控制饮食. 因为要减少碳水化合物, 多摄取蛋白质的关系, 我们都在吃饭的 时候他自己一个人吃着鸡胸肉, 有时也只能吃沙拉和小番茄. 可是, C.A.P哥最喜欢的食物 是饭! C.A.P哥在辛苦的练习和运动下, 甚至连饭都没办法好好吃. 因此, 陷入低潮的时候 总想着‘究竟我到底该不该走这条路’也曾打算要放弃. 他曾不断想起了‘放弃’这个字 也曾说了不下数十次的‘算了’. C.A.P哥的低潮让我们面临到了危机的时刻. 公司要我们六个人透过对话来解决这个问题. 我们不把C.A.P哥当成是大哥而是当成像是 忙内般的, 聚在一起坐下来讨论, 开始劝C.A.P哥. 托了从练习生的时候就这样地对话过了无数次并且已经有了默契的福, 我们连在练习的 时候都没有安静的一刻. 虽然有时还会被经纪人哥哥说 ‘练习不是用身体练的吗 难道是 用嘴巴练的啊?’, 但从那天後, 因为我们队里也更加地和谐、更加地团结也变得更好了的 关系, 在那一刻, 我们感到非常的满足. ◆ 出道, 表演还有艺能好困难! http://ppt.cc/961C 出道的行程确定下来了, 在拍摄照片, Music Video的时候我们都显得十分的兴奋. 拍摄 出道Music Video的前一天真的是既让人期待又开心到无法入眠哪. 2010年7月10日, 曾出现在梦中的初次放送! 出现在TV上对我们来说很神奇, 有喜欢着我 们的歌迷们对我们来说也很奇妙. 就这样地, 出道後我们相继地发行了首张专辑 ‘拍手’ , 第二张专辑 ‘Supa Luv’ . 这些都是花了很长一段时间努力地准备出来的表演. 但依 旧是常常感到很惋惜. 对我们来说, 在舞台上尽全力地展现出不青涩的具有专业性的样貌 比起任何事情都来的还要重要... 幸好, 听了我们的音乐和看了表演的所有人都评论说 ‘ 很新鲜, 很帅气’. 当然这也使得我们 ‘勇气百倍’. 让我们更有力量了. 但, 对我们来说最困难的便是 ‘艺能’.以来宾的身分上节目也是, 可能是因为年纪小 所以在谈话方面没办法表现得很好. 因为做综艺节目本身就需要一些个人技和幽默感, 对 尚年幼的我们来说完全是无法做到的. 真的很辛苦. 好不容易有了确定可以出演的艺能节 目. 即便很认真地准备好去了, 只要一到了综艺节目的录影现场准备好的东西没有办法完 全表现出来或是失误了之後往往总是惨遭了‘全部被编辑掉’的命运. 到底该有多难哪, 一旦有综艺节目的出演邀约时, 我们都会觑了觑彼此的眼神, 反而是 抱着着更希望是其他的成员去参加更甚至希望能够推延的想法呢?. 有机会来临的话, 也顾 不得我们应该要尽可能地出现在节目上让别人能够知道新人歌手Teen Top, 综艺节目对我 们这团来说真的是一道十分困难的课题. 有一次我和天地哥有了代表我们这团出演综艺节 目的机会, 但在表演各自准备的个人技的时候, 我们两个人全都搞砸了, 也犯了不少的失 误所以当然全都被编辑掉了. 虽然周围的人都这样地安慰了我们"新人歌手们常常都因为紧 张而失了不少的误, 如此一来才会成长阿", 但这时真的很想钻进地洞里. 对其他成员也感 到很抱歉, 那天录影结束後在回程的车子里头, 天地哥和我就只是看着窗外, 彼此甚麽话 都没说. 有着‘艺能恐惧症’的我们在出道2年後虽然在节目上的表现有稍微好转了点, 但对我们 来说, 比起在展现我们音乐的舞台上, 上综艺节目果然依旧是很困难哪! 要我们唱自己的 歌的话我们还比较有自信呢TT ◆ 点亮了我们的Music Video让我们十分感激的明星们! 现在不谈让人辛苦的事情了, 来说说好事如何? 这时我想起了在这段时间里点亮了我们 的Music Video让我们十分感激的明星们. 第一首出道曲 ‘拍手’ Music Video里的After School Lizzy前辈, 第二张单曲 ‘Supa Luv’ Music Video里的神话Eric前辈. 让我们得到了 ‘大势年下男’ ‘手铐偶像’美称的 ‘不要喷香水’ Music Video里的 朴诗妍前辈, 还有那之後 ‘疯了’ Music Video里的4 minute 权昭贤前辈, 一个个都来 演出了我们的Music Video. 这麽多人来给我们帮忙, 出演我们的Music Video. 真的很感 激你们阿前辈们! 甚麽时候也能请你们吃美味的冰淇淋也好^^ 和Eric前辈拍摄Music Video的时候, 还记得前辈的Pose一个个都让人为之惊叹不禁鼓掌 叫好. 还有和朴诗妍前辈拍摄Music Video的时候, 尽管天地哥是第一次演出情侣戏, 依然 是和前辈一起演了情侣. 朴诗妍前辈在访问中还表示因为天地哥太小了, 所以都不敢和他 有眼神的接触, 有些害羞, 但其实在摄影机前却以精湛的演技引领着天地哥. 我们只有一 面感叹一面看着萤幕 ^^ http://ppt.cc/f1b5 和4 minute权昭贤前辈演出情侣的L.Joe 哥. 让我们既羡慕又忌妒的同时, 展现了杰出 的情感演技的L.Joe哥从导演那里收到了称赞并且表现出了十分多样化的表情演技. 但, 在 拍摄Music Video後L.Joe哥说 “当我的女朋友好吗?”那句台词的演技, 有好一阵子都成 了我们的开玩笑的话题. L.Joe哥 ! 要演戏的话还要再多练习点才行阿!!! ◆ 从年下偶像, 手铐偶像到当红偶像..现在我们已经不是小孩子了! 我们出道的时候, 大概是因为被称为是最年轻的偶像的缘故吧, 现在说到Teen Top的话, 还是有不少人会说‘好小阿’. 虽然在一开始出道的时候年幼是我们的优势, 反观却也让 我们感到很复杂. 出道2年後, 也有了後辈歌手, 可能是因为年纪小所以我们一直以来都像 个忙内般, 工作人员们似乎也总认为我们的年纪很小, 很可爱. 有时和比我们晚出道的後辈们打招呼的时候, 还会认为我们自己才是後辈呢^^ 虽然现在 还是高中生, 但以後我们也会以帅气男人的身分再次重生的. 我的意思是说, 我们也会成 为用有男人味的强烈的舞台, 来展现真正专业性的男人的! http://ppt.cc/8OsZ 哥哥们常欺负忙内创造和Ricky并对他们说 ‘你们还太小了’, 也开玩笑地说 "离长大 还远着呢", 但其实最幼稚的好像还是哥哥们哪. 真正的忙内创造现在成了‘巨人忙内’, 身高是最高的, 身材也变好了. 大概是在暴风成长後, 有了真正 ‘男人’的外表了吧. Ricky在团里气氛变低迷的时候, 也很快地就发现了并且让气氛上升, 还有在一起练习的时 候, 他也以身作则, 用很坚定的眼神十分努力地练习着. 现在, 我(Niel), Ricky, 创造还是高中生所以其实还很小^^ 但是, 在舞台上会尽力地 成为不年幼的Teen Top! 我们也是男人喔! ◆ K-POP 热潮, 超越亚洲後迈向世界! 在那段期间, 一边活动着的同时我们也真的在很多不同的国家做过公演.幸运地是, 正值 K-POP在海外受到了许多人喜爱的时候, 各国歌迷们也都很喜欢我们的歌和表演因此不只在 日本, 台湾, 泰国, 新加坡, 马来西亚等亚洲国家, 我们甚至在加拿大都有公演的机会. 虽然语言不通, 但跟着我们唱歌给我们欢呼的样子真的太神奇了, 也让我们感到很高兴很 感激. 一次都没去过的法国, 智利, 哥伦比亚, 墨西哥, 澳洲等也在节目里被介绍过後, 歌迷写的信纷纷寄来了也收到了公演的邀请, 这真是出道的时候完全无法想像到的事实啊. http://ppt.cc/ngQ5 在下一篇里, 想要来说说在海外公演的时候我们的故事. 正逢泰国的Fanmeeting结束後, Teen Top的海外公演故事! Coming Soon~~!! -- Ο ﹒﹒﹒ Ο ο ︵︵ ▲▲▲ █ ◢ ███ █ ▊ ︵︵ ο 。σ ╲／ ˙ ˙ █◢◤ █▃▃ █▂▊ ╲╱ 。 Ο " ︶ " █◥◣ █▂▂ █ 万能钥匙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.145.18