作者emdsja0714 (钱A)
看板TeenTop
标题[留言] 121030 Ricky官方CAFE更新
时间Wed Oct 31 19:37:28 2012
121030
题目:初丁LINE
要何时才能懂事点阿.....
请向我看齐吧
请把铁举起来吧!!
5kg 以上
× 贴心小备注: (感谢瑀协助说明)
1. 其实倒数第二句(韩文打不出来)有两层意义在, 就字面上的意思来看是把铁举起来
的意义没错, 但也有另外一层的含意, 就是要人家长大成熟点的意思, 是一句一语双
关的句子。
------------------------------------
转载注明：翻译: AngelSola
(
http://yuki790128.pixnet.net/blog )
刘瑞奇~你不懂~这是我们的乐趣!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.108.158
※ 编辑: emdsja0714 来自: 123.195.108.158 (10/31 19:39)