翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 新闻出处: Joy News 24 ( http://joynews.inews24.com/joynews/index.php ) http://ppt.cc/1Nqz ◆L.Joe的秘密…'忧郁和水润的眼神全都是演出来的?' 记者 虽然你们是用歌曲得了第1名的Teen Top, 但是要是个人的角度来说的 话各自能用甚麽得到第1名呢? 选一个最擅长的东西吧. 创造 打节奏游戏. 这种东西我好像可以拿到第1名. Ricky 我是四川省(韩国的一种小游戏, 点击了同样的图案之後可以 同时把两个东西都消去, 有点类似配对游戏). 可以拿到第1名. C.A.P 我是… 懒散. 天地 玩很久游戏. C.A.P 啊, 我好像也是玩很久游戏这点真的可以做的很好. 我对战略模拟游 戏这类的东西有自信. L.Joe 我没有做的很好的东西所以…. 天地 耍帅. 创造 根本都是第一名啊. 忧郁的眼神, 水润的眼睛? 完全是很神奇的一个哥 哥啊. L.Joe 我承认. 但是不是耍帅啦, 就只是那样做了然後就看起来很帅而已. Niel 这种人最糟糕了. C.A.P 我看到你在机场走路的方式都跟平常不一样. 创造 喔没错. 眼神也会变得不一样. Niel 眼神会有点迷蒙. 创造 会刻意睁大眼睛, 眼神会变得有点点深邃. L.Joe 我甚麽时候这样了???????? Niel 女生们好像喜欢就那样子. 天地 声音也会改变. Ricky 会变得有点温柔甜腻. L.Joe 喔我真的要疯了. 我不是在装帅啦!!!!就只是这样表现出来了!!!!! 创造 哇…. C.A.P 只是跟平常不同地表现出来了吧. 天地 喜欢被关注啦. L.Joe 啊…(倒在桌子上). 记者 说到偶像的话果然还是不能不提到机场时尚吧! 你们怎麽样呢? 创造 我和C.A.P哥好像是最会打扮的. 对这种东西我们好像比较有感觉. 记者 那麽只属於创造的私藏的机场时尚武器是? 创造 裸露(笑). 还有也要戴太阳眼镜. 因为是素颜(笑). C.A.P 我好像都穿得很轻便. 创造 C.A.P哥很帅的. L.Joe 你们看着我们穿衣服然後每天都对我们说了些甚麽啊你们. C.A.P L.Joe和Ricky穿衣服真的很随便. 好像不是那种…很有自己个性的衣 服. Ricky 去练习室的时候因为会流很多汗所以就随便穿穿了 我大概就是那样了 . Niel 穿了漂亮的衣服舞才会跳得好看啊. Ricky 人得要觉得舒服啊, 人哪. Niel 我不会穿的很帅, 也不会说穿的非常奇怪, 就只是很平常地那样穿了. 大概就是运动服的那种程度? Ricky 我是穿妈妈给我整理的衣服. 每周妈妈都会给我整理就从那里随便抓 一件出来穿了. 记者 喔, 现在是该结束的时间了呢. 来个帅气的结尾词如何? C.A.P 为了能够和歌迷们更亲近我们很努力地在活动着的. 如果能够歌迷们 再更亲近点的话就好了. 以後也请继续的喜爱我们Teen Top. -- ∥ ∥ Teen Top Mischievous Rapper ∥ ∥ ◤∥ ◥ ◤∥ ◥ Ｌee Ｂyung Ｈeon ∥ ▄ ◢ ∥ ∥ ♬ ◣ ∥◢ ◣ ∥◢ ◣▄▄▄◢ ψlesley2836 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.145.21 ※ 编辑: jenny790128 来自: 180.177.145.21 (09/04 00:55)