作者jenny790128 (小雪)
看板TeenTop
标题[分享] 韩杂 Vogue Girl 9月号 访问翻译 Part 3
时间Wed Aug 29 14:58:32 2012
翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )
http://ppt.cc/0uG0
有哪位成员是看异性的眼光比较不一样的呢? 更准确的来说是 ‘眼光差’吧
.
Niel 我.
C.A.P 我眼光不低喔.
天地 C.A.P哥稍微特别一点.
Niel 哥喜欢看起来好像很会运动的那种女生.
天地 一眼见到就觉得她充满健康美的那种人.
Niel 我喜欢笑起来很漂亮的女生. 像南相美前辈那样.
唱着‘因为现在还小 没办法买甚麽好东西给你 所以 我会将我全部的爱给你
’的Teen Top如果有女朋友的话会想要买甚麽给她呢?
C.A.P 糖果.
创造 所以哥才没有女朋友啊. 不过C.A.P哥最近为什麽变的这麽纯真呢?
C.A.P 糖果Kiss.
创造 那个连续剧里面不是已经出现过了吗.
C.A.P 是啊, 所以想要跟着试试看嘛.
不喜欢需要花钱的礼物吗?
C.A.P 交往一定要花很多钱吗?
创造 但真诚的爱情是···.
C.A.P 给她100万就算是真诚的爱情了吗? 花1万块看场电影也能算是真诚的
爱情啊, 你这小子.
除了C.A.P之外全员 笑一下吧, 笑一下吧, 哎呦呦(笑).
Ricky小的时候当过演员所以比朋友们有更多的零用钱吧, 有给女朋友买过那
个年纪买不起的东西吗?
Ricky 比起那个我给她做过很多Event呢.
创造 喔, 不错嘛?
Ricky 我在礼物盒里放了气球, 放了娃娃, 也放了手写的信. 那是国小那时
候的事了.
创造 只要把自己放进去就好了嘛.
来, 来. 所以想给女朋友买的礼物是?
L.Joe 我想要来个情侣刺青.
C.A.P 不要做那种事情.
创造 哥要是那样做的话全身都是刺青了.
天地 只和名字跟我一样的女孩子交往(笑).
L.Joe 要是能遇见要和她共度一生的人的话, 会在只有我们两个可以看见的
地方刺青的.
C.A.P 脚底.
其他成员呢?
天地 房子. 现在没有想要交女朋友的想法. 以後如果有女朋友的话即便是欠
债也要买房子给她.
那个不是礼物都是结婚用品了吧?
天地 那重说一次? 那麽是土地!
土地? 我的天. 10代的成员们呢?
创造 我成了20代的话会送‘游艇’.
说的是 ‘游艇’是吗? 几百亿的那个?
创造 没错, 游艇. 虽然我知道那有多贵但是我一定会买给她的.
要连蒸气房都有的那种.
Niel 我会和她一起去环游世界. 计画要在28岁的时候去, 但那时候如果没有
女朋友的话我就自己一个人去.
C.A.P 我送小狗.
天地 从陷入爱情的那瞬间开始我会把每一个瞬间都录音录起来.
听说成员们喜欢看连续剧, 有迷上最近的那部 ‘绅士的品格’吗?
天地 有(笑).
Ricky 我要送简单的情侣装.
天地 我会送情侣内衣.
L.Joe 情侣睡衣更好吧?
从情侣内衣到游艇还真的是很多样化呢.
天地 结论是甚麽都想要给她吧. 啊, 我会把我自己当成礼物送她.
要是有喜欢的女生的话, 有想要唱甚麽歌给她听吗?
C.A.P Noel前辈的 ‘求婚’.
附上试听连结: http://youtu.be/D5UC-OF896E
不是念Free Style的RAP吗?
C.A.P 不是.
L.Joe 我不会唱歌所以想要为她演奏Bruno Mars的 ‘Marry You’.
附上试听连结: http://youtu.be/hb_llGWuiz4
天地 那个也不错啊? 我会边弹吉他边唱朴孝信前辈的 ‘我有些反常’.
附上试听连结: http://youtu.be/0pDR1UvmlF8
Ricky 我会唱给她听李昇基前辈的 ‘嫁给我吧’.
附上试听连结: http://youtu.be/tznEjgrAnN4
清唱吗?
Ricky 想要的话? 我会唱的(笑).
那有甚麽Event的主意吗?
创造 我想要学钢琴然後作曲後弹奏给她听. 录音後放在音乐盒里面给她似乎
也不错.
喔, 挺浪漫的呢?
创造 是吧? 但是因为现在不会弹钢琴所以就现况来说很难实现吧.
把UV的 ‘对不起我不酷’也唱得很甜蜜的Niel呢?
Niel 李昇基前辈的 ‘恋爱时代’似乎更好啊.
附上试听连结:http://youtu.be/KKUG8FrMIdw
女子团体的成员们都说在宿舍一起吃好吃的东西的时候是最幸福的, 男子团
体觉得最幸福的时候是甚麽时候呢?
Niel 行程结束後回到宿舍洗完澡出来的时候.
天地 上班(?)时把手机交出去下班(?)後可以拿回来. 下班後看手机发现有很
多简讯的时候?
C.A.P 我是见到歌迷们的时候.
除了C.A.P之外全员 甚麽啊!
下半年想要实现的目标是甚麽呢?
天地 要是能得一个大奖的话.
创造 男子团体奖.
Ricky 在那之前想要在国内开单独演唱会.
C.A.P 我希望我周围的人都能够幸福这样就够了. 还有最近是很辛苦的时期
啊, 在这段酷暑里···. 啊, 不能说是现在对吧?
创造 只要说希望大家幸福就好了.
像是灵魂出窍了一半哪, 现在最想要马上做的事情是甚麽呢?
Ricky 洗澡! 想要卸妆.
创造 解决肚子饿的问题.
明天几点有行程呢?
C.A.P 早上7点.
这样睡不到几个小时啊. 上次访问的时候访问的隔天就得了第一个1位啊.
‘和我交往好吗?’呢? 这次也能够得1位吗?
天地 不能再问一次吗?
什麽?
天地 应该会得1位吧. 会再得1位的.
应该会得1位?
天地 那时候我们怎麽回答了?
Niel说了“恩, 应该可以做到吧”然後这样那样….
天地 那麽Niel来回答, 快点快点!
Niel 恩? 啊, 是. 应该可以做到吧. 可以做到的. 我相信···.
--
╭──────────────────────────────────────╮
∣
█ ◣ ◢ ◣ ◣ ◣ ◢ ◣ █ ◢█◣ ◢█◣ ∣
∣ ◢ █ █ █ █◣█ █◢◤ █ ● █ █◢◤ █◢◤
PTT LeeJunKi版 ∣
∣
◥█◤ ◥█◤ ◤◥◤ █◥◣ █ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ∣
╰──────────────────────────────
快点加入我们吧─╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.145.21
1F:推 candynana:旻洙回答都超萌的哈哈哈哈 lovelove!!!! 08/29 15:40
2F:推 Gongchan:秉宪想跟未来的女朋友刺情侣刺青:O哩得好有才喔:))) 08/29 16:27
3F:→ opengoodbook:脚底是怎样XD 08/29 16:38
4F:推 YING7:糖果kiss>///< 思想一点都不纯洁啊哩得 08/29 17:10
5F:推 JSaviola:哩得有才+1。脚底XD 08/29 18:26