翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 凌晨1点, 这时间是段充满着幼稚、感性和危险的坦诚时间. 最近十分有名的偶像团体 Teen Top围绕着录音机坐下了. http://ppt.cc/Pc3Z 这次是时隔半年的访问哪. 来谈谈看这段期间各自发生的 ‘Big Issue’如何? Niel 我剪头发了. 从练习生时期开始算的话几乎都要3年了才剪短呢. 对我 来说真的算是很大的变化吧. 现在这样很好啊. 在‘偶像明星奥林匹克’得到了跳高第1名对吧? Niel 是啊. 那也算是一个很大的话题吧(笑). 不久前创造 (‘Teen Top 红了100%-和话题的战争’里) 创下了新的凌波记录对 吧. 虽然知道你的运动神经很好但都不知道原来你柔软度也这麽好啊. 创造 看了吗? 虽然是通过了64cm的高度没错啦, 但我想那大概只是因为运气 好吧. 可是有报导把创造错写成天地了. 天地 是吗? 看来那位记者可能更喜欢我吧. 创造 我上半年的大话题是在放送里丢石子游戏和凌波, 大概就是这两个话题 了吧. 还有现在身高还在长的这件事? 生长板似乎已经闭合的成员是谁呢? 创造 C.A.P哥大概已经闭合了吧. 是因为我还在长高所以这样才想的吗? 我 觉得其他成员也都还有在长呢, 只有哥好像变矮了? 对其他成员们来说, 有甚麽Big Issue吗? 天地 应该是‘疯了’得到1位了吧. 那在说得奖感言的时候有没有漏掉谁呢? Niel C.A.P哥把帮我们拍专辑概念照的摄影师和发型设计师的名字混在一起 讲了所以没提到(所以摄影师洪章贤的名字变成 ‘宋章贤’了). C.A.P会想选甚麽做为这上半年的Big Issue呢? C.A.P 我除了不好的事情之外, 其他的全都都忘了(笑). 天地 哥不是过了成年式吗. 创造 还有我们换车了. 天地 比起以前的车, 现在的车里头完全宽敞了很多啊, 都要晕车了. 很快地 也要换宿舍了. 今天拍摄时穿的衣服如何呢? 喜欢吗? 创造 我穿的那件长袖外套挺不错的啊. 虽然我有在运动, 但现在还没有塑造 出让我满意的身材. 只穿一件T恤的时候明明就都可以看到胸口的肌肉线条了啊? 天地 可是不是每个人都有肌肉线条吗? C.A.P 我胸口都有沟了啊. 天地 大家都说我戴的那个 (有角的)发箍很可爱. 那个是我今天风格的重点 吧? 和创造拍摄的时候穿的那个华丽的垮裤也让我印象很深刻. 创造 我很喜欢那件裤子啊. 应该要是我穿的才对. 有去那种有卖很多牌子衣服的网站找过了吗? 创造 有. 但说是卖完了. 找一天一定要买来穿看看啊. L.Joe 比起衣服我更记得粉红色头发. 遮住不少我右边的眼睛啊. 刚刚有看到你看着镜子自拍了吧, 还满意吗? L.Joe 拍得很好看啊. 以後会上传的. Ricky 和L.Joe哥一起拍摄的时候穿的那件黑色上衣真的很硬啊. 因为穿着这 样的衣服感觉好像变成坦克车了呢. 想要试戴一次看看大耳环, 但那种匡啷匡啷的感觉让 我还满别扭的. Niel 我真的觉得很别扭啊. 像刚刚那种华丽的衣服不是我平常会穿的风格. 到目前为止拍照对我来说还是很困难的一件事呢. 拍摄的时候没感觉到你很别扭啊. 拍摄画报的时候对自己最没有自信的成员 是谁呢? Niel 我. 你们看起来似乎很累啊. 之前听说你们话很多很吵闹的, 现在却很安静呢. 天地 是说我们很害羞吗? 是说你们话很多很吵闹. 看来是真的累了啊! Ricky 今天的概念吧(笑)? 其实是因为已经过了12点了···. C.A.P 青少年12点过後就该睡了吧. 新歌 ‘和我交往好吗?’的风格和概念大家都喜欢吗? 这次概念最大的受益 者和受害者是谁呢? 天地 大家好像都很喜欢耶? 每首歌我们的意见大概都能够被采纳所以没有甚 麽不满. 创造 是啊. 我们想要的公司大概都会听进去. 那麽到现在为止有活动的曲子中Worst和Best是甚麽呢? 创造 Worst是 ‘Supa Luv’. 那时候照片怎麽拍就是怎麽奇怪. 当然经验不 足也是原因之一啦···. Niel 那次的概念太强烈了! L.Joe 为了要看起来很强烈所以只能强迫自己那样了. 所以也就只能让人感 觉很别扭了吧. 发色很华丽啊. 脱色和染色都做了不少次了吧, 发质和头皮受损的最严重的 成员是谁呢? L.Joe 现在这个头发一周之间得重新染色大概三四次. 当然很伤发质吧. 所 以最近护发也做, 也擦护发乳或是精华液, 连营养剂都用上了. Niel 头皮都受损了所以常常流脓啊. 每次去美容室弄头发的时候都好痛. Ricky的天蓝色头发没有异常吗? Ricky 就算没异常也是, 常常都因为根部的颜色掉了所以得重新染色. 但是没时间哪. -- ╭ＩＮＦＩＮＩＴＥ╮ ψmocki ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆│ ██ │☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆∞ █ ∞☆☆视觉担当☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆│ █▇█ │☆☆☆☆☆Ｌ☆☆金明洙☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆╰────────╯☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆INFINITE☆金圣圭☆张东雨☆南优铉☆李浩沅☆李成烈☆金明洙☆李成锺☆INSPIRIT☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.145.21