翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 新闻出处: NAVER News ( http://news.naver.com/main/home.nhn ) http://ppt.cc/C3Ar ▲ 以新单曲 '和我交往好吗?'回来的Teen Top 团体Teen Top(C.A.P Niel Ricky L.Joe 创造 天地)一如往常的在暑假也回来了. 3号发 表了 '和我交往好吗'并且展开了全面性的活动. 最近歌谣界的话题正是T-ara花英的排挤说和退队等. (记者)好奇着尚年幼的偶像团体 Teen Top的亲密度和和谐度因此这也成了不可避免的话题了. 对此Teen Top异口同声地表 示 "因为太亲了现在都到了得保护彼此隐私的状态了". "我们都到了周围的人都说有必要分开一点的那种程度了." (天地) "我们从小开始就一起练习、生活所以似乎更亲了." (创造) "现在除了是成员之外似乎也变成了朋友. 不只是一起练习和工作的人而已, 玩的时候也 都是和成员们一起." (Niel) http://ppt.cc/NlEA ▲ 以新单曲 '和我交往好吗?'回来的Teen Top Niel 天地特别提到了有关於Niel的事 "学生生涯中因为没办法好好地度过学校生活所以也没 甚麽在学校的朋友". 对此Niel表示 "从国中3年级就开始了练习生的生活, 高中的时候也 和朋友们分开了所以几乎都是自己一个人. 现在就只和Teen Top的成员们一起出去玩了.( 笑着) 其他的朋友们也都因为是高3所以不能玩了". 最细心照顾其他成员们的人是谁呢. Teen Top所有人的手指都指向了创造. Niel说 "创 造每到成员们生日的时候都会准备礼物."又表示 "就快要到我的生日了嘛所以很期待创造 会送我什麽礼物.(笑着) 创造送了礼物的话会拍认证照并且公开的". 队长C.A.P表示 "创造在我生日的时候送了我外套当礼物"又说 "创造喜欢送成员们衣服 当作礼物". 创造每次都很完善的打点了成员们生日的理由是? 创造既帅气又温暖地回答了 "因为我爱着成员们嘛". http://ppt.cc/4OQl ▲ 创造, 最照顾成员们的人第1名 新歌 '和我交往好吗'得到了 'Teen Top牌 Club音乐的集大成'的评价. 也展现了Teen Top充满魄力和强度的 '刀群舞'. "反应似乎很不错也收到了很多的关爱真的让我很开心." (Niel) "这次被称为刀Step, 从以前就被视为是刀群舞所以渐渐地知道该怎麽去做,这次马上就 能够准确的抓住那个感觉了. 为了假期偶像这个名号而迅速地准备着这次回归并且也为了 能够展现好的样子给大家看我们很努力的练习了." (Ricky) "我们的歌一直都是应该要和舞台一起看才会让人觉得开心又有趣的. 多来公开放送并且 和我们一起火热地度过炎热的夏天的话似乎也挺不错的吧. 如果能一起挥洒着汗水满怀着 热情地度过这次的假期的话就好了." (C.A.P) http://ppt.cc/ncna ▲ Teen Top的队长C.A.P "如果能一起挥洒着汗水满怀着热情地度过这次的假期的话就 好了." -- ∥ ∥ Teen Top Mischievous Rapper ∥ ∥ ◤∥ ◥ ◤∥ ◥ Ｌee Ｂyung Ｈeon ∥ ▄ ◢ ∥ ∥ ♬ ◣ ∥◢ ◣ ∥◢ ◣▄▄▄◢ ψlesley2836 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.145.21