翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) http://youtu.be/l8LgAdWXEfo 字幕翻译: TEEN TOP To You 活动结束... 12.07.21 (@MBC音乐中心) Niel: 是的大家好我是Teen Top的Niel~ 现在我是第一个向大家.. 现在.. 送上我的问候唷~ Niel: 因为呀.. 因为是最後放送了啊. 简称末放. 末!放! Niel: 恩感谢大家总是支持着Teen Top! 还有.. Niel: 真的十分感激那些在炎热的天气也来放送的众多歌迷们 Niel: 接下来的人是谁呢让我们一起见见他吧~ BYE~~~~~ C.A.P: 大家好我是Teen Top的C.A.P 啊 今天是我们"To You"末放的日子了啊.. C.A.P: 虽然让人失望也.. 恩.. 有点可惜不过因为正在努力的准备着下一张专辑啊.. 还有我们下一张专辑.. 就!! 快要发行了~ 为了能和各位更亲近所以准备了会让人听了感到愉快的专辑.. 希望大家能多多关爱这张专辑! Ricky: 大家好~~ 我是Teen Top的Ricky! 恩.. 今天是末放了啊.. 啊.. 为了看末放真的来了特别多的歌迷啊.. 唉依.. 真的.. 在表演的时候因为听到了歌迷们的声音涌了好多力量出来啊. 总是努力地给我们应援 除了感谢你们之外我们也会成为报答你们的支持Teen Top的!! Bye~ L.Joe: 呵呵~ 大~家好我是L.Joe. 我们今天在音乐中心上.. 恩换成表演了 "To You Remix Orchestra版本".. 大家觉得怎样呢?? 我个人是觉得很帅啦! 恩.. 大家都是那样想的吧.. L.Joe: 虽然今天是末放.. 恩.. 我们会在8月初回归的!! 所以啊! 恩.. 各位.. 请等着吧.. 因为这次也是马上就要回归了啊.. L.Joe: 恩.. 2周?? 2、3周.. 这段期间要健康又快乐的度过夏天喔!! 还有我们回归的话那时候也会像现在一样努力地快乐地表演着的~~ Angel 我爱你们唷♥♥ Bye~ 创造: 今天.. 在音中末放的时候我们重新准备了Orchestra版本.. 试着准备看看了.. 喔.. 也有新的编舞.. 觉得如何呢?? 恩!! 恩.. 我们也帅气地努力地呈现了表演 (这句我不太确定) 恩.. 真的很感谢来了这麽多的人还有我们 "To You"活动也结束..了啊.. 恩.. 我们将会重新蜕变的! 掰掰~ 天地: 是的大家好我是Teen Top的天地! 这里是今天末放的音乐中心! 虽然今天是最後一次的放送了但来了特别多的歌迷们真的非常地感谢你们. 结束"To You"後我们会更加努力的!! 一直以来都很感谢你们啊.. 因为我们Teen Top 8月初就要回归了嘛~ 请大家多多期待吧~ 希望大家能够比"To You"的时候给我们更多的关爱. 真的是非常棒的歌曲喔!! 所以请大家多多期待吧~ 那麽我现在要去录生放送了. 恩.. 各位Angel们~~ Bye~~ 天地: 1 2 3 Teen Top: 大家好我们是Teen Top!!!!! 天地: 哇~~ 现在就快要8月了呢~ Niel & L.Joe: 哇~~~~~ Ricky: &*#$^*#$^*!@#~ (这句讲得不是很清楚所以没有听到) 天地: 8月的时候有甚麽呢?? Niel: Niel!!! Niel!!!! Niel的生日!!!!! L.Joe: 放假!!!!!! 放假!!!!!! 放假!!!!!! 放!!!!!!!!!假!!!!!!!!!! 放假!! 创造: 蝉蝉蝉蝉!!!! 蝉蝉蝉!!! 蝉蝉蝉↘↘↘↘↘ Ricky: Vacation!! 天地: 是的各位歌迷们!! 啊.. 是放假了.. 那个计画.. 不是有那个嘛.. L.Joe & Ricky: 恩~~ L.Joe: 大家有计画了吗????????????? 蛤????????????????? 快点订计画吧.. 天地: 不是说订好了吗?? Niel: 哇~~ 是啊不是说订了吗?? L.Joe: &*#$ (这句讲得不是很清楚所以没有听到) 不是啊!! 还没定呢.. 天地: 啊.. 是吗?? Ricky: 我们是"假期偶像"不是吗?? Niel: 哇.. 天地: 是啊.. Ricky: 所以当然在放假的时候该要出来啊!!!!!!!!!!!!!! Niel & 天地: 哇!!!!!!!! Ricky: 恩..................... 天地: 那麽我们要和各位Angel们一起度过夏天吗?? L.Joe: 没错! Niel: 是的! Ricky: 当然罗~~ 各位Angel们.. Niel: 8月我们Teen Top将会以新的面貌&*#$^*#$^*!@ (这句讲得很快所以没有听清楚) 回来所以 天地: Wow~~~~~~ Niel: 请各位要一直支持我们Teen Top喔~~ 在放假的期间不要忘了要和Teen Top一起度过唷~~~~~~~ L.Joe: 不要忘记喔.. Niel: 那麽大家一起来度过快乐的暑假吧~~ 天地: 是的!!! 以上是Teen Top!!!! Teen Top: 谢谢大家!!!!! -- ▆▆▆▆ █ ▅▅▅▅ █ 永远美丽 起浮不定 ■ ■ ■■◥ ■■◥ ▄▄▄▄▄ █ ▄▄▄▄▄ ▄█ 美艳的Cinderella ■■■ ■■◣ ■■◣ ▆ █ ▃▄▆█▅ █ ■ ■ ■■◢ ■■◢ █ █ █ ▄▄▄▄ ◢■◣ ■ ■ ■ ■ ■ █ █ ▄▄▄█ 金希澈 Kim Hee Chul ■ ■■■ ■ ■ ■ ▄▄▄▄▄ █ █▄▄▄ ◥■◤ ■ ■ ■■■ ■■■ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.145.21