作者jenny790128 (小雪)
看板TeenTop
标题[留言] 120704 Niel 官方CAFE 留言更新 "各位ANGEL都过得好吗???"
时间Wed Jul 4 21:43:15 2012
翻译: TT努那饭 小雪 ( http://yuki790128.pixnet.net/blog )
各位~~~~ 我是Niel~~~~ !! 我是Niel唷~~ 哈哈哈
最近在公开放送和签名会上常常见面对吧?? 我们~~ 呵呵
所以我很开心哪~~ 因为可以常常见面 呵 但是我实在是不太会表现呢~ 呵
事实上我是很容易害羞的所以 呵呵
虽然看起来面无表情但事实上是非常开心的唷~~
每当各位为我们呐喊的时候 呵呵真的是感到十分的自豪又开心呢~~ 哈哈
写了这样的留言真让人有点害羞呢~ 啊 对了 !
学生身分的各位现在是考试期间对吧~~ 呵呵
虽然可能也有已经考完的人,,, 祝大家考试顺利罗~~ 其实我也正在考试呢~
呵 我们一起考好它吧~
现在已经是十分炎热的夏天了呢~~
不要因为太热吃多了像冰淇淋一类冷的食物 肚子痛的话会很辛苦的唷~
也不要吹太久冷气了,,, 大家都知道吧 不说也都知道对吧~~
还有现在距离我们在一起要2年的日子已经不远了呢~~ 呵呵 时间过的真是快啊~
我们以拍手出道和各位见面就好像昨天一样啊~~ 呵呵( 好像不是昨天吧??呵)
这麽快就2周年了呀~~ 哇~ 真是开心呢~ 我们一起度过100年吧~~ 呵呵
如果先闭上眼睛的话我会去找你摇你把你吵醒的唷~~ 等我唷
还有最近嫌参加公开放送麻烦没来的人, 没有锁定直播的人做好觉悟罗~~
我没时间了 现在得走了~~ 呵呵 一定要~ 多来给我们应援喔~~ 那麽再见~~ 哼~~~~
--
╭──────────────────────────────────────╮
∣
█ ◣ ◢ ◣ ◣ ◣ ◢ ◣ █ ◢█◣ ◢█◣ ∣
∣ ◢ █ █ █ █◣█ █◢◤ █ ● █ █◢◤ █◢◤
PTT LeeJunKi版 ∣
∣
◥█◤ ◥█◤ ◤◥◤ █◥◣ █ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ∣
╰──────────────────────────────
快点加入我们吧─╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.145.21
※ 编辑: jenny790128 来自: 180.177.145.21 (07/04 21:43)
1F：推 heeweeds:好长!!!!尼尔的话真的满多的XDD谢谢小雪大翻译^^! 07/04 22:49
2F：→ jenny790128:难道没有人觉得倒数第三段的话很可怕吗?? 我翻完我都 07/04 22:58
3F：→ jenny790128:觉得很可怕耶.. 07/04 22:58
4F：推 Kalovi:倒数第三行？ 07/04 23:00
5F：推 limpippo:毛毛的XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/04 23:02
6F：推 Kalovi:他是希望我们梦见他吧!? XDD 07/04 23:02
7F：推 emdsja0714:很可怕啊~~活一百年~还不能葛屁?XP 07/04 23:04
8F：→ jenny790128:前面说了100年啊 难道努那在坟墓你都不让我安宁吗.. 07/04 23:05
9F：推 ming1706:我都120岁了...118岁的尼尔杯杯你就别闹了一 一 07/04 23:08