作者miniramen (朝着目标努力的感觉真好!)
看板TeenTop
标题[留言] 120112 me2day更新
时间Fri Jan 13 12:18:52 2012
┌───┐
╭────────────────────────────┤me2day├───╮
│ └───┘ │
│ │
│ １２ 睡得很熟的C.A.P哥跟Ricky!!!睡觉时也要注意镜头不把眼镜拿下 │
│ Jan 2012 的sense! 彻底诠释了"睡着时也不忘时尚"的TEEN TOP睿智! 以上 │
│ 是在TEENTOP休息室 ChangJo的报导科 │
│ │
│ http://0rz.tw/WTyq8 │
│ │
│ │
╰────────────────────────────────────╯
┌───┐
╭────────────────────────────┤me2day├───╮
│ └───┘ │
│ │
│ 各位~~~今天听到你们的声音，该让喉咙休息一下了。感谢大家卖 │
│ 力地帮我们应援thank you ┬ 请好好注意身体健康~~~还有我不 │
│ 喜欢BEGAL(*注)~~~(心) │
│ │
│ http://0rz.tw/RXTz1 │
│ │
│ │
╰────────────────────────────────────╯
*BEGAL: 贝果女，为网路新造语；babyface+glamour，意思是拥有纯真脸庞却很丰满
的女生；类似一般所说“天使脸孔，魔鬼身材”。
Fr: me2day of TEENTOP
译: miniramen/PTT-TeenTop
*翻译如有错误欢迎指正:)*
--
刘瑞奇整个也睡太熟XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.89.102
※ 编辑: miniramen 来自: 210.241.89.102 (01/13 13:22)
1F：推 Kalovi:感觉哩的根本没睡啊！ 01/13 22:00
2F：推 Singh:孩子都累了！看了好心疼！ 01/13 22:35