作者jenny790128 (小雪)
看板TeenTop
标题[情报] 第二张迷你专辑Comeback日程确定
时间Tue Dec 6 19:38:12 2011
大家好
这里是TOP Media
即将要结束的2011年，在这一年里过的好吗?
首先感谢一直支持并且等待着Teen Top的歌迷们
现在来告知一下有关於很多歌迷们都在询问Teen Top的活动计画^^
Teen Top预计将在
2012年1月的第一周以第二张迷你专辑和歌迷们见面
将会在年底公开专辑并且也会参加今年的年末歌谣大祭
预计将会展现帅气的舞台，希望歌迷们能多多参与
详细的放送日程和参加方法将会另行公告通知大家
为了以更帅气的样貌和歌迷们见面而努力准备着的Teen Top，希望大家能多多给予支持
谢谢大家
FROM: Teen Top官方网站 ( http://www.teentop.co.kr/teentop/index.asp )
翻译:PTT-jenny790128
若翻译有误欢迎指教
--
╭─────────── zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
╰───── S N S D ￣█￣ ◢█╲ ◢█╲ ╭╮
││ ██ ◢█╲ ◢█￣ ◢█￣ █ ██ ██ˍ▏││
││ ▆▆ ██╱ ◥█◣ ◥█◣ ˍ█ˍ ◥█╱ ██ ▏││
││ˍ█◤ ◥█ˍ ˍ█◤ ˍ█◤ ───────────╮
╰╯zzzzzzzzzzzzzzzzz ────────── ψyihchyi
───╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.97.86.87
※ 编辑: jenny790128 来自: 120.97.86.87 (12/06 19:38)
1F：→ jenny790128:我完全是一边翻译一边尖叫的状态下翻完这篇公告 12/06 19:50
※ 编辑: jenny790128 来自: 120.97.86.87 (12/06 19:51)
2F：推 yun4139:推~好期待喔~~~ 12/06 20:03
3F：推 cuteflower:超期待的啦~明年的新年会很充实~因为有TT们的回归XDDD 12/06 21:23
4F：推 ming1706:谢谢小雪大翻译 喔！耶耶耶！听塔铺！终於要回归了~ 12/06 21:55
5F：推 Kalovi:YA！希望TT人气越来越旺！ 12/06 23:03
6F：推 annie1203:期待期待!!但甚麽时候才有专辑?! 12/07 13:02
7F：推 LTYkekeke:第一周啊~~YAYAYA 12/14 00:20
8F：推 heeweeds:第一周还没放假QQ 一定要冲去韩国QQ 12/16 22:48
9F：推 Kalovi:好好喔 毕业前也想去一趟韩国朝圣！ 12/16 23:46
10F：→ outlawstar:好快喔马上又要回来了！！加油！ 12/22 13:10