作者CuO3 (坚持到底)
看板Tech_Job
标题全域代名词Ta
时间Fri Jun 12 07:26:35 2026
One pronoun to represent them all
我在美国科技业工作。面试过Candidate之後,要输入面试的结果到系统中。
DEI的系统不让我用 He / She 当作面试者的代名词,原因是性别转换者可能会不舒服,
看的人可能有性别偏见什麽的。用They是可以,但总是觉得很怪。单复数的问题总是在那
里 如果上下文同时有第三人称单复数 鞥,很容易混淆
我直接用Ta ( 他 她 它 祂都是Ta) 。建议所有遇到这种政策的人,直接用Ta 并告诉他
们这是全域代名词,连上帝与动物植物矿物都可以代表 没有性别 没有种族 没有国籍 没
有有机体与无机体(人/动物/植物vs 矿物) 等歧视 绝对中性且包含全部
Ex:
Ta = Gender global pronoun in Mandarin for the Candidate.
Ta worked on Google map and did a great job. Ta mentioned that during ta's wo
rk on Google map, Ta had some disagreement with the leader and how ta sought f
or design review sessions to get alignment.
Ta demonstrated that even though ta does't agree with the initiative personall
y, ta still tries to work on this project. During the work, ta tried to unders
tand leadership's rational on this initiative and understood that such initiat
ives might be useful from some users.
Overall, ta did great in these situations and fits well with our team culture.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 71.172.159.220 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tech_Job/M.1781220398.A.B4C.html
1F:推 jobintan: 楼主腿很久了,TA在中国,早就在用了。 43.252.167.94 06/12 07:42
2F:→ raysbuck: TC=The candidate 104.135.192.77 06/12 09:00
3F:嘘 abc0922001: 美国科技业有叫你用标题分类吗 203.66.179.162 06/12 09:15
4F:→ CuO3: 是 中国用很久了 但美国呢?没人公开用过吧 71.172.159.220 06/12 09:20
5F:嘘 Phater: 喔 67.180.5.29 06/12 09:31
6F:→ chunfo: 试试看chinx应该不会被挡 111.82.107.216 06/12 11:52
7F:推 demonhell: 感谢分享,我会用火了 61.231.136.242 06/12 12:24
8F:推 SpongebobMac: He or she: 42.72.127.202 06/12 12:34
9F:嘘 ji2my: 所以呢 123.51.235.192 06/12 13:28
10F:推 aaron70221: 改成the chosen one114.137.180.102 06/12 13:28
11F:推 sqt: TACO = Ta Crying Obama 42.72.200.230 06/12 15:28
12F:推 jason90814: TA就是中文翻的啊 外国当然没啥在用 203.66.245.243 06/12 16:18
13F:推 ijg: 美国现在这麽疯吗? 223.136.86.35 06/12 18:25
14F:推 wulouise: 就用candidate,而且要写也是叫ai写吧114.136.133.251 06/12 21:52
15F:推 dave123: TA不是代表感谢的意思吗 101.10.124.159 06/12 21:56
16F:推 HenryLin123: 感谢胶政府德政 98.35.229.22 06/12 23:24
17F:→ HenryLin123: 用they 也可以 98.35.229.22 06/12 23:25
18F:推 jhkujhku: 这种垃圾公司就别去了 192.228.68.251 06/13 02:42
19F:推 demonhell: 楼上认为Google 也是垃圾公司吗 XD 42.73.110.84 06/13 08:32
20F:→ chunfo: dei:你可以成为任何东西 除了正常人 1.171.107.142 06/13 16:40
21F:→ botnet: 垃圾DEI政策 42.72.249.13 06/13 18:41