作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Teacher
标题Fw: [新闻] 部分科目难配合 双语政策冲击第一线师生
时间Wed Jan 25 18:03:41 2023
※ [本文转录自 AfterPhD 看板 #1ZqFvu4K ]
作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: AfterPhD
标题: [新闻] 部分科目难配合 双语政策冲击第一线师生
时间: Wed Jan 25 18:03:34 2023
部分科目难配合 双语政策冲击第一线师生
华视
2023/01/25 09:25
综合报导 / 台北市
2030年双语政策，在国中小教学现场，带来对老师和学生的冲击，在大学也带来影响。不
少大专院校都要求各系所，把很多学科改成了英语授课。但是汉学课、微积分，采用全英
语授课适合吗？老师有足够的教学能力吗？学生们又能否听得懂呢？会不会最後演变成、
专业和语言都没学好的双输局面呢？
时间一到，上课钟响。讲台上的大三学生，正在进行团体报告。不只台湾同学，还有来自
新加坡的学生，用英文各自做各国水资源政策的简报。授课的政治系副教授陈立刚，也用
英文来讲评，这一堂是东吴大学政治系开设的全球公共政策学科。
2013年，陈立刚率先在课堂中，开设全球公共政策EMI课。EMI是指，在母语非英语的国家
，以英语作为主要语言，来教授学科课程，他想带领学生走向国际，但学生买单吗？执行
双语政策，教育部编列31.58亿元经费，希望大学双语课程达到高标，包括2022年，选出4
间重点培育大学和41个重点培育学院，2024年，成立3个双语标竿大学，和18个双语标竿
学院，到了2030年，双语标竿大学和学院的数量，双倍增加。
2022年6月，淡江大学中文系，徵聘专长是文字学、训诂学和声韵学的中文系教师，却要
求要有全英语授课能力。教汉学却得说英文，引发讨论。现行大学院校使用英语授课的比
例，只有1%，和愿景目标差一大截，时间也剩不到8年。我们实际到大学校园，听听大学
生怎麽想。
学者担忧，从小学到大学的双语政策，成为文化灾难。家长希望孩子，飞得又高又远的期
盼，伴随着学者的忧心，2030双语政策，是接轨国际的助力，还是加深学习差距的门槛，
学者口中的军备竞赛，正在全台校园上演，而失速的双语列车，又将把学生们，载向何方
？
https://news.cts.com.tw/cts/life/202301/202301252135134.html
影音新闻
https://www.youtube.com/watch?v=gHSpaGT94OE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.240.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1674641016.A.114.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: zkow (123.192.240.141 台湾), 01/25/2023 18:03:41
1F：嘘 an123456781 : 譁众取宠的政策 01/25 18:23
2F：推 cb085 : 应该要求提出什麽教育计画，都要在任期内完成才可以 01/25 18:50
3F：→ cb085 : 提出。例如任期内完成度到多少，而不是每次都画个大 01/25 18:50
4F：→ cb085 : 饼，但反正完成时间都要别人去负责。 01/25 18:50
5F：→ daccdacc : 国中小双语教材准备好了没？不要只会叫老师自编 01/25 18:52
6F：嘘 a9628806 : 现场看学生听不懂的直接放弃 01/25 18:57
7F：推 LesMiz : 教材来罗，谢谢台北市团队吧。 01/25 19:48
9F：推 yianhua : 问题就在楼上的状况，部没有找大团队编教材 01/25 20:25
10F：→ litterbear : 所有国家都以罗马拼音来造字，只有台湾用注音符号， 01/25 20:53
11F：→ litterbear : 完全和英文不相容，台湾的小学生语文部份就要学国字 01/25 20:53
12F：→ litterbear : 、注音、闽南语、罗马拼音、英语，真当个个是天才 01/25 20:53
13F：推 cb085 : 用注音真的比较好，罗马拼音用的是英文字母，反而每 01/25 21:25
14F：→ cb085 : 次我都会跟英文发音搞混 01/25 21:25
15F：推 sonic37 : 外行领导内行，政客搞得像语言专家 01/25 22:36
16F：推 yianhua : 拼音整合一套系统学语言，不然台罗注音英文的kk， 01/25 22:50
17F：→ yianhua : 一堆音标系统各用各的，很无聊 01/25 22:50
19F：→ daccdacc : 台北市双语教材的水准… 01/26 01:41
20F：推 doro0202 : 大灾变等级的磁力线XD 01/26 03:09
21F：推 che10011110 : 北市那教材才把某王牌教授气走 别说笑了吧 01/26 09:39
22F：→ m13211 : 就没意义啊 为做而做跟绿能一样 01/26 11:52
23F：推 itforgo : 给che大，可以知道王牌教授为何不喜欢吗 01/26 12:15
24F：推 pttnowash : 因为他没赚钱 01/26 12:38
25F：推 anly888 : 乱七八糟，难怪有钱人宁可让小孩去森林小学 01/26 12:48
26F：→ anly888 : 学校体制就是填鸭 01/26 12:49
27F：→ anly888 : 时数就那些，什麽都要塞进来 01/26 12:50
28F：嘘 porin : 政策有问题,实际执行第一线英语教师有些也有问题 01/26 13:59
29F：→ porin : 曾遇到一个女英师,没调走就在办公室大力摔东西出声 01/26 14:01
30F：→ porin : animal ?? beast ?? 01/26 14:04
31F：→ porin : 还狂叫比她资浅的男菜鸟为何可以顺利调动??有病一样 01/26 14:14
33F：→ oue : 单纯反驳22楼 绿能近年是真的有成效 01/26 14:34
34F：→ oue : 比双语成功率看起来高多了就是 01/26 14:34
35F：推 castlewind : 成效最大的 一直都是造化了特定厂商吧 可惜教育界很 01/26 14:43
36F：→ castlewind : 难复制 只有台大养到全民英检这只金鸡母而已 01/26 14:43
37F：推 castlewind : 不过 民间补教业者会感谢推动政策带动新的课程XD 01/26 14:49
38F：→ banmi : 有钱人去森林小学之後留在国内升大学的比例高吗?? 01/26 15:07
39F：推 castlewind : 也不是全出国念吧 也有走甄选上国内顶大的？ 01/26 15:10
40F：推 m21423 : 为一个语言牺牲所有学科 很棒不是 01/26 16:20
41F：→ m21423 : 未来就念一个英文就好了 01/26 16:20
42F：→ banmi : 我不认同这个政策,但不可否认,不少幼稚园或着什麽的 01/26 16:31
43F：→ banmi : 打着双语招牌就我看到的,好像真的比较好招生。 01/26 16:31
44F：→ castlewind : 因为不能让孩子输在起跑点上 偷跑是必要的（笑） 01/26 17:23
45F：→ castlewind : 没有牺牲其他学科 就提早把「不适合」学习的学生放 01/26 17:30
46F：→ castlewind : 弃掉而已 资源应该灌注在C/P值高的目标（我家小孩） 01/26 17:31
47F：→ castlewind : 上 毕竟一个精英的产值比一群废材要高多了 PTT流行 01/26 17:32
48F：→ castlewind : 的论述应该是这种的吧 01/26 17:32
49F：→ banmi : 我看到的是,很多家长都很迷信双语这一套... 01/26 17:37
50F：→ castlewind : 学历军备竞赛是这样 01/26 17:43
51F：→ banmi : 这没办法啊,我自己也希望自己小孩学历好一点,呵呵~~ 01/26 17:49
52F：推 castlewind : 那也是投资得起才搞军备竞赛 01/26 17:54
53F：→ banmi : 现在有的国中小,连篮球营科技营都要双语了.... 01/26 18:27
54F：→ banmi : 我真的不认同这个政策,但如果你学区里,有家国中小, 01/26 18:29
55F：→ banmi : 搞个双语的广告,会如何? 记得一开始小学好像高年级 01/26 18:30
56F：→ banmi : 才开始教英文,後来有的县市,就搞中年级,然後就有的 01/26 18:30
57F：→ banmi : 跟进,後来又从低年级就开始.... 01/26 18:30
58F：→ m13211 : 说绿能有成效有看到失去了什麽吗？ 01/26 18:34
59F：推 castlewind : 早点吓退潜在竞争者 阶级才能更加固化（笑） 01/26 18:46
60F：→ castlewind : 你家透天地方够的话 屋顶贴铁皮插满太阳能板+电池 01/26 18:47
61F：→ castlewind : 装够 是真的能自己发电自己用的 只是不拿来挖矿or 01/26 18:48
62F：→ castlewind : 家里开店电费超高的话 回本大概是以10年为单位的 01/26 18:49
63F：→ castlewind : 啊 不方便请电表的地方自力发电应该也成 01/26 18:50
64F：→ lightbringer: 双语就是撒钱跟图利某部分人士的政策 01/26 20:40
65F：推 Frobel : 就王浩宇之流阿 冬天炫耀绿能发电 01/27 00:38
66F：→ Frobel : 我翻开那个国小童军课本 英语不好的直接放弃吧 01/27 00:39
67F：→ Frobel : 本来只是放弃英语 变成放弃童军跟英语 01/27 00:39
68F：→ Frobel : 虽然那个童军课本对我来说很简单 但对英语不好的 01/27 00:39
69F：→ Frobel : 学生能够同时学好英语跟童军? 01/27 00:40
70F：推 norwoman : 看到闽南语的拼音我终於知道为什麽有的学生the不会 01/27 09:12
71F：→ norwoman : 念了，唉 01/27 09:12
73F：推 oue : 就事论事 绿能发展增加 随便找个欧洲的 01/27 09:48
74F：→ oue : 说回双语的目的 应该目前还是没严格限定吧 01/27 09:48
75F：→ oue : 本校是将英文课程的特定句型做跨科共备 01/27 09:48
76F：→ oue : 部分章节关键字能与英文句型顺利结合 强化记忆 01/27 09:48
77F：→ oue : 但受限於学生英文程度 单字选择非常麻烦 01/27 09:48
78F：→ oue : 有些章节的共备真的只能硬凑 01/27 09:48
79F：→ oue : 这时若有公版的资源 使用上应该会更顺利 01/27 09:48
80F：→ oue : 至於大学那种全英的另论 这个需求太高了 01/27 09:51
81F：推 Frobel : 喔喔 所以台湾有跟欧洲一样的天然资源，一样是大陆 01/27 12:13
82F：→ Frobel : 地区可以互相它国资源，弄来弄去还是王浩宇那套问 01/27 12:13
83F：→ Frobel : A答B 01/27 12:13
84F：推 ventusboy : 其实中文系是英文最该好的科系，已经可以自然科不好 01/27 12:15
85F：→ ventusboy : 、数学也不好，连社会科除了历史都不一定要好了，英 01/27 12:15
86F：→ ventusboy : 文再不好根本是智障了，但也是最有争议英文授课的 01/27 12:15
87F：→ ventusboy : 科目 01/27 12:15
89F：→ oue : 问A答A，这是刚刚台湾的，还不错吧 01/27 12:54
90F：→ oue : 等夏天再看看数字是否还可以吧 01/27 12:56
91F：→ oue : 也提醒一下 台湾不像他国有那麽多土地 01/27 12:57
92F：→ oue : 可以在没啥人的地方盖核电厂 01/27 12:57
93F：→ oue : 像快废核的加州 地狱谷核电厂 01/27 12:57
94F：→ oue : 或欧洲二十年来最新一座核电厂 附近人口不到万人 01/27 12:57
95F：→ oue : 要比条件不同 这个也该拿进去吧 01/27 12:58
96F：推 oue : 修正一下 2007罗马尼亚有一座 所以是14年 01/27 13:37
97F：→ oue : 不过刚看罗马尼亚原本的新核电厂 三年前放弃 01/27 13:37
98F：→ oue : 2013年计画要盖两座 然後也废了 01/27 13:37
99F：→ oue : 芬兰也是 前年的盖完 原本预定的也都取消 01/27 13:38
100F：→ oue : 所以 核能近年来整体减少 绿能大幅增加 01/27 13:38
101F：→ oue : 就跟双语国家计画一样 要考虑现实面 01/27 13:39
102F：→ oue : 不能够光靠理想 甚至背离现况 01/27 13:39
104F：→ banmi : 这个政策我不喜欢,但至少相对公平一些。不然去看看, 01/27 16:11
105F：→ banmi : 哪些县市的双语教学会早一些多一些?? 01/27 16:11
106F：推 pttnowash : 国文双语教师可以这样用英文教中文阿: 01/27 16:14
107F：→ pttnowash : 人之初: In the beginning of human 01/27 16:15
108F：→ pttnowash : 性本善: sex is good. 01/27 16:15
109F：→ pttnowash : 性相近: sex nature is close 01/27 16:15
110F：→ pttnowash : 习相远: sex habits are far different. 01/27 16:15
111F：推 castlewind : 反正课程再怎麽修 家里有钱的好整以暇 充满文化刺激 01/27 19:25
112F：→ castlewind : 的玩透游戏规则占尽优势 家里不够富有的 你早早认清 01/27 19:26
113F：→ castlewind : 现实乖乖被宰割吧 01/27 19:26
114F：推 derek2szr : 用双语教学，月薪加3万，保证2030达标 01/29 12:17