作者wush (wush)
看板Teacher
标题[新闻]小学试办英语授课 台南经验跃上国际
时间Mon Apr 2 23:21:47 2018
https://udn.com/news/story/6898/3065310
台南市8所小学在106学年度试办以英语融入其他科目教学计画，受委托评估成效的国立成
功大学外语中心发现成效显着，已将研究成果投稿至国际研讨会，今年7月将到英国发表。
台南市政府第二官方语言办公室与成功大学外语中心及外文系研究团队合作，进行为期一
年的「台南市试办双语教学计画成效研究专案」，今天在市政府公布期中研究报告。
成大外语中心主任高实玫表示，台南市8所小学共超过3000名学生实际参与双语课程，由台
籍教师与外籍教师合作，用英语教授美劳、生活、综合、自然、音乐、体育、资讯等课程
。成大研究团队成员每月到学校观课近3次，至今累计超过100小时的观课时间，并对师、
生、家长进行问卷调查。
高实玫表示，实际观课时发现情况令人讶异，小朋友不见得可以全部用英语回应老师，但
都可听懂老师的指示，做好相关授课内容要求。从问卷调查结果来看，很多学生从一开始
的惧怕、不安，经过一个学期的上课後，已经喜欢用英语学习，并能主动用英文表达、沟
通。
她说，这样的教学方式在欧洲推动约10年，在亚洲则刚起步不久，台南市的脚步走在很前
面。成大研究团队将这项研究成果投稿到第11届英语为全球通用语国际研讨会，已获核定
於今年7月在英国伦敦国王学院举行的会议论坛发表，将台南市的教学经验介绍给全世界专
家学者。
试办学校之一的西门实验小学校长吕翠铃表示，这一个学期以来，学校把英语学习融入生
活情境。令人惊艳的是，小朋友在校园里可以把英语做为沟通的工具。非英语专长的老师
还自行成立社团，希望与小朋友的英语程度一起成长。
吕翠铃表示，现在反而是英语教师要面对比较大的挑战，因为一般正规英语课对小朋友来
说，就相对显得无趣了些。
台南市政府第二官方语言办公室主任李贤卫表示，参与试办学校的上课状况已与双语实验
学校没有什麽差别，让小朋友在自然情况下接触英语，希望在下个学年度能扩大到更多学
校。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.149.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Teacher/M.1522682510.A.F08.html
1F：推 kee32 : bilingual my a... 04/03 08:34
2F：→ adolfo : 不知有没有在校老师能分享状况的？ 04/03 11:42
3F：推 chienshu : 台籍教师+外师教师 师资来源就是个问题了 04/03 19:17
4F：推 kuernany174 : 听朋友说很惨，尤其低年级，外师像耍猴戏一样，低 04/03 19:56
5F：→ kuernany174 : 成就的小孩什麽都听不懂，但小朋友只是觉得很新奇 04/03 19:56
6F：推 std410301 : ……………… 04/03 21:57
7F：推 kee32 : 用膝盖想都知道会悲剧，还有人要推，简直莫名其妙 04/03 23:32
8F：→ mychaher : 成效卓着??by whom?我都笑了 04/03 23:37
9F：推 niobium : 台北市也有做啊～个人觉得是场灾难 04/04 04:19
10F：推 Mieke : 这种计画无论实际上如何，一定都会将成果做得很漂亮 04/04 05:46
11F：→ Mieke : ，显示很成功，才能继续推 04/04 05:46
12F：推 adeeps : 哇！好厉害!好棒棒，是这样吗？ 04/04 06:13
13F：推 truffaut : 教育综艺化，家长选票get 04/04 10:30
14F：→ chinhua : 灾难... 04/04 10:37
15F：推 Frobel : 能让低成就或放弃英语的小孩真的喜欢或不怕才有意义 04/04 12:04
16F：→ Frobel : 不然成绩好/家境好/聪明/的土法炼钢英语也还是强 04/04 12:05
17F：→ max1613 : 结果原本用中文都听不懂的，英文死更惨 04/04 16:19
18F：→ lavenderbeth: 小学生可以用英文做这些沟通? 我不觉得... 04/05 04:08
19F：→ lavenderbeth: 新鲜好玩+对所谓的能沟通采很低标准吧.... 04/05 04:10
20F：推 lixmiss : 国王的新衣被推文的老师们拆穿了XD 04/05 07:32
21F：推 npttcgirl : 新竹推行多年，很差！外师师资是非常大的问题！！ 04/05 09:46
22F：推 jamiejian : "现在反而是英语教师要面对比较大的挑战，因为一般 04/05 13:36
23F：→ jamiejian : 正规英语课对小朋友来说，就相对显得无趣了些" 04/05 13:38
24F：→ jamiejian : 不知该说什麽.... 04/05 13:38
25F：推 XINJI : 同事也必须要全英上课.......坦白说，对於低成就孩 04/06 13:09
26F：→ XINJI : 子根本就是无限的痛苦！ 04/06 13:09