作者summer1204 (文字是一把自由心证的刀)
看板Teacher
标题[请益] 请教字义辨析
时间Fri May 11 15:48:34 2012
今天被同学问到
怨声<载>道V.S<载>花的树
二字的<载>字义是否相同?
去年在我们学校考的时候
没有人提出疑问@_@
欸.....
在国文专大精深的领域中
果然是处处有高手...
回到正文
该题目出自翰林第四册第八课新诗选
蓉子的伞
前者当<充满>／後者<承受、装运>
但是有老师认为二者都可以当<充满>
简编本上并没有载花的字义解释
但是有<载货>,想请问如果二者都当作充满,会不会很奇怪?
有没有较客观的来源或是资料可以查询的
感谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.19.105.60
1F：推 vesia :这种问题其实问作者最准，问题是你拿考卷给作者 05/11 16:49
2F：→ vesia :她还不见得能考100分 05/11 16:49
3F：→ vesia :到底作者的想法是正解，还是出版社的想法是正解呢(笑 05/11 16:50
4F：→ rogner7777 :前者确实已由「承载」转为「满载」，後者...端看前 05/14 13:20
5F：→ rogner7777 :後文意罗～恕我没看过原文，还真是不知道呢...^^ 05/14 13:21