作者osape (oo)
看板Teacher
标题Re: [国小] 请教国小低年级英语单字旁写中文注音文的问题?
时间Thu Nov 24 23:45:46 2011
※ 引述《curran (curran)》之铭言:
: 这个过程也许很漫长,但是有心学的一定会成功。在他们成功之前,强迫他们无论如
: 何都要会念,只会增加他们的压力。
你提到了一个重点
就是 "
在他们成功之前,强迫他们无论如何都要会念,只会增加他们的压力。"
1. 很多老师本位主义很强,觉得学生不会念是偷懒,
所以造成部分家境不优渥的学生学习挫折。
2. 有多少国小英文老师愿意花这些时间去协助学生?
在班上一半以上的学生都有补习的情况下
这些学生慢慢的被英文老师放弃
(不是故意的,但全班半数以上都会读,很难多花时间去补救)
我身为导师看到的情况就是,没补习但具有中等以上学习能力的学生
在学校正规体制下,在本班,英文的成绩没有一个可以达到80分以上
其中还有很多学生显现 "非常讨厌英文" 的情绪
这一届新北市学生是一年级就开始学英文
提早学提早讨厌
到了五六年级,落差非常大
而这些英文程度差的学生,在其他学科能力上并不差
只是没去外面补习
(如果是全方位都学不好,那当然不能怪英语教学方式有问题)
: 除了会念之外,他们背单字的速度会愈来愈快。在字母跟音没办法结合之前,所有
: 的单字都是硬背。效率很低。可是一旦知道什麽字母差不多发什麽音,而且有了音节
: 的概念,他们就变成看到字就会念,会念就会背。简单的字不用记忆,考单字时听老师
: 念字,就可以大致拼的出来。比较长的单字,帮他们画个音节,分段式的背,一样没有
: 问题。你相信吗?资质中下的学生(数学20分左右,社会科都常不及格),而且到国中
: 之前的英文程度只有26个字母,在这样训练过後,他背十个单字的时间,大概是5到10
: 分钟左右。而字音跟字母不能连结的学生,十个单字可能要花30分钟才能背的很熟。
: 光背单字就要花那麽多时间,你想他对英文还有多少热忱,这样硬背字母顺序的学习,
: 又能支撑他们到什麽时候。
: 注音也许可以帮助他们解决现在的问题,但是只会增加以後的问题。因为也许他们上了
: 国中之後还是想用这一套,而不愿意学习字音字母连结的方式,因为学习会固着,他们
: 已经用习惯的东西很难改变。如果是这样,那我宁愿他们在小学的时候什麽也没有学,
: 因为根据经验,习惯用不适当的方式学习的学生,比完全没有学习过的学生还要难教。
我看见的情况是,学生会拼音,懂得母音和子音的发音
但变成一个字的时候,学生就完全不会读,
注音在这个阶段是协助他记忆发音的手段,
而不是最终的学习方式
本来老师就应该试着用不同的方式帮助学生学习
以前有教音标,现在好像连音标教学都拿掉了
似乎是根据某种教学理论
拿字和字的相似发音去记忆
这样的学习方式真的对初学者,
连一个英文字母都认不得的学生比较好吗?
原文说 "老师是当成普级式教学",全班都这麽学
这我也不是很赞同
但我不会去阻止一开始无法记忆英文发音的同学这麽做
等他慢慢上轨道後再拿掉这个手段
我以前也曾经这样学,我也没有学得特别差
第二外语的学习和本国人的学习模式本来就不一样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.141.150
1F:→ osape :刚查了一下,是自然发音教学。英语拼音规则很复杂 11/25 00:02
2F:→ osape :很多例外,加上很多外来语(法语等),光学这些规则 11/25 00:03
3F:→ osape :就要花很长一段时间才能内化。我并非主张一定要注音 11/25 00:04
4F:→ osape :符号,但也并不反对学生用注音来入门。 11/25 00:05
5F:→ curran :国小老师不愿意花这些时间我也觉得没关系,就让国中 11/25 08:37
6F:推 curran :老师开始教。国小英文课少,不能天天上课,用这样的 11/25 08:42
7F:→ curran :方式本来就会打折。文章的重点在最後一句,与其我还 11/25 08:43
8F:→ curran :要花时间改变国小学的不好的习惯,不如国中再开始学 11/25 08:44
9F:→ curran :还学的比较快。就像用错误的姿势打球,还不如原本就 11/25 08:44
10F:→ curran :什麽都不会打。因为时代背景的因素,十几年前当学生 11/25 08:46
11F:→ curran :的,多多少少都用注音学过英文,有人学的好,有人学 11/25 08:46
12F:→ curran :的差,但这实在不是注音也是一个可用的学习方式的理 11/25 08:47
13F:→ curran :由。 11/25 08:47
14F:推 kai0607 :完全反对用注音符号 .... 11/25 12:56