※ 引述《Leika (裁作短歌行)》之铭言： 全文都非常精彩，不再多做回应。 : 3.莫那鲁道并未被圣雄化： : 和汉人的失败同时展开的，是穿插了雾社原住民的生活；马赫坡社的少年莫那鲁道对 : 屯巴拉社猎人的袭击桥段，就说明了一切──猎场的事情，是不可用平地农业民族的 : 道德去评断的，就像出草馘首的动机与善後措施亦然。莫那鲁道为了成为男人、娶亲 : ，所作所为或许野蛮，但完全符合他的社群规范，不去做反而不会被肯定。 : (不算男人还算好听的，更具体的考献耆老说法是：未馘首没法纹面，会被辱为女人！) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 这个部份可能有点疑问，从影片中的脉络来看， 赛德克族的想法比较可能是【没有纹面就不算是真正的人】。 因此没有纹面的人在回归祖灵踏上彩虹桥时，会跌落桥下而成为恶灵！ 在赛德克人的世界中，只有无法成为【赛德克‧巴莱】，是一件不能忍受的事， 而无论男女都可以成为真正的人，也就没有所谓的被辱为女人的想法。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.92.1.65