作者FALINY (☆ 心系东风 ☆)
看板Teacher
标题Re: [请益] 是"鹜",还是"骛"?
时间Fri May 27 14:59:49 2011
这个问题其实是长期大众误用导致的啦~
骛，下半部为一只马，本意为「马乱跑」，
所以心无旁骛是指一个人的心专注在某件事上，没有如脱缰野马般乱跑。
也就表达了专注的意思。
常见的另一个成语「好高骛远」，下半部也是一匹马，
表示没有能耐的人还想学鸟般高飞，学千里马般远走，但其实他做不到，
因此表达了不自量力的意思。
鹜，大鸟。
所以有版友提到画鹄类鹜，下半部的确是一只鸟没错。
简言之，画虎不成反类狗。有样学没样XD
希望有解答到大家的疑虑～^^
※ 引述《abc33 (abc33)》之铭言：
: 有个问题想请问大家
: 就是心无旁ㄨˋ的"ㄨˋ"下面究竟是只鸟,还是只马呢?
: 各家版本都有出入...想请问是否有一个正确的答案呢?或是从典故切入就可以得到正解呢?
: 谢谢各位罗:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.18.253
1F：→ oclis6 :其实我只是想说明事无绝对…… 05/27 15:48
2F：推 polo0510 :心无旁骛的解释怪怪 那"旁"怎麽解释? 05/27 17:18
3F：→ wush : 讲得白话一点，心无旁骛是说专心於某一件事而没有其 05/27 19:21
4F：→ wush : 他的念头。 把"旁"解释成"其他的" 05/27 19:22
5F：推 ASH2012 :这应该要看典故出处吧?记得是孟子.告子篇 05/27 20:11
6F：→ ASH2012 :使奕秋诲二人奕，其一人专心致志，惟奕秋之为听； 05/27 20:12
7F：→ ASH2012 :一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之 05/27 20:12
8F：推 ASH2012 :虽然有二种看法,但是我是会选鸟.......... 05/27 20:18
9F：推 polo0510 :A大看上面推文中的联结 最後推论是马 05/27 20:52
10F：→ polo0510 :旁解释成"其他的" 那骛解释成"念头"吗?骛不是动词用? 05/27 20:53