作者charlottie (我有我的 姿态)
看板Teacher
标题[分享] 不唱国歌的原因
时间Tue Nov 4 23:29:42 2008
最近看到很多老师分享教学上的乐趣
觉得非常感动
其实教育本来就是有很多令人捧腹大笑和铭记在心的好事情
我也来跟大家分享之前遇到的趣事^^
有照片的网志版
http://www.wretch.cc/blog/charlottie/17332183#comment248387944
还记得当初自己国中的时候,国一第一课国文课文就是「国歌歌词」。
曾几何时,国歌歌词已经完全消失在生活中了。
後来,我总在升旗的时候发现一个有趣的现象:国歌音乐一播放下去,
师长们一脸肃穆,国歌唱得声嘶力竭;学生们一脸莫名奇妙,
要他们开口每个人都惊慌失措的。
终於有一天,校长跟生教组长都发火了,在司令台上发表了慷慨激昂的演说,
一脸正气的告诉学生们唱国歌是多麽神圣、多麽严肃又重要的事情,要大家好好反省,
并且再等下大声唱出来。
结果音乐放下去以後,全场还是鸦雀无声。
我陪着学生在大太阳下被烤,他们每个脸上都写着「无奈」两个字。
忍不住偷偷问了一下:你们会唱国歌吗?
有人点点头。有人点了头又摇头,说知道音而已。有人大大大大的摇了头。
「那你们知道歌词吗?」我再问。
这次倒是很整齐,大家一致的从左到右、从右到左的摇了头。
回教室以後,我发下白纸,请他们把知道的国歌歌词默写下来,不知道的也尽量猜国字。
每个人都是一脸痛苦、拼拼凑凑出一系列超级诡异又让人啼笑皆非的歌词。
国歌歌词只有短短十二行四十八个字,摘录正确的如下:
「三民主义,吾党所宗;
以建民国,以进大同。
咨尔多士,为民前锋;
夙夜匪懈,主义是从。
矢勤矢勇,必信必忠;
一心一德,贯彻始终。」
结果学生的作品简直是千奇百怪、残破不堪,我受不了的跟他们说,
「拜托!国父大概会被你们气的从坟墓里爬出来吧!」
有人从三民主义就开始写错,写成「神明」主「意」;
这还好,有人开门见山就告诉我们「三民主义,无党所忠」,你说你说,你对得起国父吗!
还有人写「三民主义,五党所忠」,问他哪五党,还理直气壮的算给我听:
国民党、民进党、新党...完全被打败了!原来国父那麽未卜先知,
还知道会有这麽多党出现啊!
「咨尔多士」也是惨案连连,一堆人写「吃耳朵是」,吃耳朵是什麽啊!XD
国父在歌词中写这个也太深奥了!
最美的一句错误非「夙夜匪懈」莫属了,很多人很有诗意的写下「树叶飞斜」,
还有一个大天兵写着「夙夜匪泄」,这也太勇猛了,佩服佩服!
(不过据他说明:是「从早到晚都不泄密」...对不起,是老师思想不正XD)
「主义是从」可以写成「祖孙失踪」,难不成国歌歌词还要帮忙协寻不成?
改啊改啊的,觉得国家没希望了。参加世界级比赛一唱国歌都要感动到痛哭流涕的,
现在居然连字都写得乱七八糟。
最惨,也让我笑最久的是以下这张:
「三民主义,武当所宗。」(简直太帅气了!)
「以前民国,已经大同。」(请问现在是什麽世代XD)
「树叶匪泄,主已失踪。」(连主都出来了,我看你也该阿们了!)
PS:小插曲,後来发现实在不行,要求他们再默背国旗歌,
「青天白日满地红」居然有人写「今天派自满地猴」,妈妈咪啊,我真的输了!>"<
果然是再次印证「前世杀错人,今世教国文」啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.89.72
1F:推 koalalo:借我转一下,我明天也来测试我们班看看知道不知道国歌歌词 11/04 23:35
2F:推 jessi:我笑翻了! 11/04 23:37
3F:→ buonarotti:国文老师辛苦了 叫小学生来写应该更精采 11/04 23:40
4F:推 forgetmemory:本来为了学校事情心情颇郁闷 看完瞬间笑倒在电脑前 11/04 23:41
5F:推 tin83:爆笑^^考完试来玩玩我们班小鬼头们~ 11/04 23:44
6F:推 evilso:超好笑..有笑有推! 11/04 23:46
7F:推 kiwii:好笑我推~! 11/04 23:52
8F:推 fangchyi:我对着萤幕狂笑,感觉自己像白痴...XD 11/04 23:53
9F:推 buonarotti:可以印下来给同事看吗.... 11/04 23:57
10F:推 asherya:学生的每一句....都有笨版版标的实力 11/05 00:14
11F:→ charlottie:我们班真的都很宝很可爱 每次都很难骂下去 XD 11/05 00:16
12F:推 JIR0:我会背这首歌 但是我都不唱 因为我不认同这首歌的意涵 11/05 00:22
13F:→ nsk:师长会狂唱?觉得只有低年级小朋友会大声唱!唱可能也没再几年了 11/05 00:32
14F:推 c14871083:怎麽那麽好笑啊~~~XDDDDDD 11/05 00:45
15F:推 freeasa:对不起,小弟不争气的笑了~ 哈哈哈 11/05 01:01
16F:推 TinaJones:推 低年级小孩大声唱 我班上就是 XDD 11/05 01:31
17F:推 riwuta:对不起 我也不唱这首 11/05 01:45
18F:推 penny0326:真的很好笑~哈哈... 11/05 02:33
19F:推 jiayierhu:真的..我和同学半夜笑倒在电脑桌前 11/05 04:52
20F:推 editors:大推~~~前世杀错人,今世教国文 11/05 05:00
21F:推 keygirl:我的中年级小朋友也都大声唱 但国旗歌他们都唱 11/05 06:27
22F:→ keygirl:青天白云满地红XD 跟他们说是青天白日他们都死不改:P 11/05 06:27
23F:推 taroballball:贯彻始终,我幼稚园时都唱“晚餐失踪”还很纳闷! 11/05 07:24
24F:推 ltcba:唱国歌时我都下去评分,列入荣誉竞赛,音量可以提升不少 11/05 08:09
25F:推 Cathaysoul:下面有个老师回文了 所以我只推"'强迫式的爱国"不是我 11/05 09:10
26F:→ Cathaysoul:要的 再说 台湾环境特殊 有人不爱这个国家 有人不爱这 11/05 09:11
27F:→ Cathaysoul:个国名 盲目的大声唱国歌而不知其"意"与"义" 不如不唱 11/05 09:12
28F:推 dir0813:「夙夜匪泄」有好笑到! 11/05 09:26
29F:推 dir0813:不过台湾参加世界级比赛不能唱国歌喔,是唱国旗歌才对。 11/05 09:29
30F:→ dir0813:因为我们主权还没独立。 11/05 09:29
31F:→ waynek:我从小到大不唱这首歌 我小学就觉得这是党歌吧 11/05 10:04
32F:推 Aurona:我比较喜欢国旗歌,国歌步调太慢不喜欢,国旗歌比较high~ 11/05 12:59
33F:推 SU28:我想这应该不是学生的错,没被教过国歌,不会是应该的。 11/05 13:02
34F:→ SU28:没办法台湾这个国家,不管K或P党执政,国家认同问题让人民 11/05 13:04
35F:→ SU28:错乱。 11/05 13:05
36F:推 ckttt:外国人好像也都比较知道国旗歌~ 11/05 14:49
37F:推 shinnybird:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/05 14:53
38F:推 mydraem:很好笑 不过我也因宗教问题不唱国歌 所以 干嘛一定要唱 11/05 16:04
39F:推 SU28:哪个宗教不能唱国歌?真好奇! 11/05 17:00
40F:推 unsecret:连主都出来了,我看你也该阿们了! XDDDD 11/05 17:30
41F:推 burglarlin:吃耳朵是什麽啊XD 11/05 18:21
42F:→ vivaladiva:遥想连在校外听到国歌都要立正站好唱国歌的童年 够了 11/05 20:29
43F:推 ssannn:表演课曾要学生唱国歌,他们是真的不知道歌词,完全不会唱 11/05 21:49
44F:→ Leika:我在两个绿色执政县市教过 升旗时只听音乐不唱 乃师生默契 11/06 08:36
45F:→ Leika:也没有人表示过意见;然而回到蓝色执政的县市 通常都要求唱 11/06 08:37
46F:推 joesoul:国歌 是党歌吧 何必要求学生唱 11/06 09:48
47F:嘘 okokboy1212:讨论这问题 基本上这国家已经可悲了 大家深思深思 11/07 20:39
48F:推 sweettaffy:小时候老师说吾党就是"我们"的意思.我都觉得这种解释 11/08 12:12
49F:→ sweettaffy:超级奇怪的....很像硬掰....到地原意是啥呀 11/08 12:14
50F:→ sweettaffy:到底正确的解释是什麽? 11/08 12:15