作者rroocc (大家来和我下象棋喔)
看板Teacher
标题Re: [国中] 国文老师改解释时的标准
时间Fri Mar 28 20:39:45 2008
国文教师在批改注释时,标准可以定高,也可以很低。
高可以高到很高的程度,低也可以低到很低的程度。
而高标准的诉求,在於强调「背诵」,而非「理解」。
国文和数学、自然等科目不同,一者是文化、思想、文
学上约定俗成,形成众人通用的法则。另一种是经由计
算、逻辑思考得到的标准答案。一个词,为什麽会这麽
说,这麽解释,有时会牵涉到较为深入的文化背景,在
有限的教学内容下,及学生本身的知识、文化素养,不
一定能完整了解、体会其脉络与核心。因此,在此当下
,背诵是必要的。这种情况广泛用於唐诗、古典文学作
品之中。「记忆」「吸收」文化知识处於优先地位,而
「理解」「欣赏」「传承」处於第二层地位。在课堂上
教学时,科目的不同,也导致教学重点的不同。学生对
於词语的理解不尽然百分之百理解,但是却能百分之百
背诵。聪明的小孩,能领悟各种词语不同之间的变化。
愚笨的小孩,绕个弯说就不了解。故作聪明的小孩,往
往用自己的意思曲解了来的意思。而国文教学,在有关
注释的部分,强调的是「背注释」,而不是「理解注释
」。因为浅显文意的说明,基本上看过就能大致理解。
因此在考试上面,「注释」这一大题所要测验的,并非
是学生的理解能力,而是背诵能力。而国文教师在批改
考卷时,所禀持的标准也会有所差异,要一字不差,是
要求绝对的背诵。而大原则不变,在可以相当理解的程
度上,也是能够被容许。然而能够容许到什麽程度,每
个教师的看法就不见得相同。例如此例,将学生可能写
出的答案一一列举:
无懈可击:
A. 没有弱点可让人攻击,这里有完美的意思。
B. 没有缺点可以被人攻击,这里有完美的意思。
C. 没缺点被攻击,这里有完美的意思。
D. 没缺点,是完美的。
E. 这里指完美。
F. 完美。
G. 零缺点。
H. 完善。
I. 完整。
J. 不会被攻击。
K. 完全没有缺点,也不会被别人攻击,实在太完美了。
L. 完美到不会被攻击,没缺点。
M. 被人攻击也不痛。
N. 弱点不再是弱点。
O. 天下无敌。
P. 百战百胜。
Q. 没人能赢我。
R. 破绽消失了!
S. 防守一级棒!
T. 别人打我都打不到,哈哈!
U. 十全十美。
V. 不痛不痒。
W. 最强的防御力。
X. 这招强到没人破得了。
Y. 没人比得上。
Z. 攻击的人太烂了,所有招数对我无效。
只要你想像得到,学生都可能写得出来,想像力无庸置疑,
问题是,老师能够容许学生理解,甚至牵强附会到什麽程度
呢?界限在那里?这里每个老师的心法不同。一字不差的高
标准很简单,就不用多说。或是标准降低一层,以课文句构
为核心所组成的类似用语都给分,其余不给。而以理解为核
心的标准,就我而言,基本上是采取以下的认定,只要有写
出「缺点」「破绽」「完美」等关键字,都给分。这算是蛮
宽松了。再宽可不可以?可以。有写出「最强」「无敌」等
关键字,也算对。这是从另一方面来反映原来词语的意思。
不过会不会偏离原来词语所要表达的意思,其实在某一种程
度上,多多少少都是会的。
而看过上述 A~Z 答案的各位,如果你是国文老师,你会对哪
些解释采取给分的认定呢?不妨将你会给分的字母选项用推文
推一下吧^^
※ 编辑: rroocc 来自: 59.115.200.40 (03/28 21:08)
1F:推 evenif166:推!你真用心。 03/28 21:34
2F:推 dama:我只会给ABC对 天呀~ 我太残忍了... 03/28 22:24
3F:推 juneday:我也只给ABC 其它选项仔细探究的话 意思都不太对 03/28 22:34
4F:→ juneday:ex:D 没缺点 是完美的 ("可击"没解释出来) 03/28 22:34
5F:→ juneday:K 完全没有缺点,也不会被别人攻击,实在太完美了 (没缺点 03/28 22:35
6F:→ rroocc:在理解的层次上,没缺点=攻击无效。讲出其中一个就可以了。 03/28 22:39
7F:→ rroocc:无敌也是没有缺点,攻击也无效,在理解上也是可以说得通 03/28 22:40
8F:→ rroocc:只讲「完美」也是内含「无缺点」「攻击无效」 03/28 22:42
9F:→ rroocc:因此这里牵涉的标准就延伸到「字面」与「实质」之分了。 03/28 22:48
10F:→ rroocc:K 「不会被别人攻击」和「别人攻击无效」是不同的唷! 03/28 22:50
11F:→ rroocc:「别人不会攻击」的主体是「别人」,不是自己 03/28 22:52
12F:→ rroocc:词语的意涵在於受攻的无效性,而非他人不攻。 03/28 22:53
13F:→ rroocc:再例如学生说:「无懈可击犹如魔兽争霸三圣骑士开无敌。」 03/28 22:55
14F:→ rroocc:片面理解说得通,开无敌无懈可击,无懈可击不一定要开无敌 03/28 22:55
15F:→ rroocc:「开无敌」在个人技术上无懈可击。战略面上不一定无懈可击 03/28 22:57
16F:→ rroocc:因此这里的标准又会牵涉到是否能用实际例证来诠释抽象意涵 03/28 23:05
17F:→ rroocc:抽象意义具有普遍性的特质,而实际例证却仅有特殊性的意义 03/28 23:06
18F:→ rroocc:然而,抽象义若无法落实在现实义上,那又流於空想玄谈之弊 03/28 23:09
19F:→ rroocc:然而照我这样如实教导国中学生,聪明的学生大概都会去撞墙 03/28 23:12
20F:→ rroocc:愚笨一点的学生看着我流口水,口吐白沫,老师「卖勾共啊」 03/28 23:13
21F:→ rroocc:这种上法,一个注释可以搞一节课,并不夸张喔...@0@ 03/28 23:17
22F:推 zamp:推荐这篇文章 真是太棒了 深入讨论的好文章啊 03/29 06:19