作者sigwa (菜瓜)
看板Tea
标题Re: [心得] 台南 振发茶行---碎碎念番外篇
时间Sat Apr 11 18:38:19 2009
拖稿拖的有点久了 之前火红的话题现在早就不火红了= ="
趁着今天有一点时间 也刚好有人问了关於半生不熟的问题
所以把之前想讲的一并讲一讲
火红话题碎碎念第二话、
还记得去逛振发那阵子 版上正热烈的讨论到底什麽是熟茶
到底什麽是 生or青or清茶
坊间有些茶行 蛮喜欢用这种二分法
告诉消费者 你买的这个是生茶 抑或你喝到的款是熟茶...等诸如此类的说法
感觉专业一点的 还会跟你说这是半生不熟&几分熟等等@@"
提供一点个人的听闻让大家参考 在我去振发之前
就有知道位老茶师的看法(青熟的观念与分法我等一下再说)
认为一般後起之茶农茶商茶行 爱用的生熟说法
其实是语言与文字上的谬误 原本应是台语的青熟
在口述的情形与对茶叶制程不甚了解的状况下
被翻译与误解成"生"熟二字 殊不知茶在杀青阶段早就熟了
生的茶??半生不熟的茶??这应该会是很可怕的大地雷阿= ="
刚刚好这次的振发之旅 我一直都是用台语老板交谈
也刚好老板端出他们家的茶说有青熟之分
我就顺水推舟的问 到底青熟茶他们是怎麽分
他还没提供答案之前 我先把网路上版上众家各路讲法瞎问了一通
我问是不是依发酵程度来分 科科 这个很有趣
因为老板根本不鸟什麽发不发酵 说他听不懂什麽发酵程度 不是降分的
我忘了我是怎麽瞎扯的 也顺便扯到了红水乌龙
他也直接不鸟红水 说他不知道 似乎在他的年代他的观念
没什麽生不生绿不绿发酵不发酵的 冻顶茶就是那种作法
我才打算继续问那是不是用焙火程度下去分
老板直接跟我说青茶就是毛茶、半成品、还没有烘过的
熟茶就是完成品、烘焙好的 很有气魄的简单俐落XD
感觉焙火"程度" 程度二字在他眼中也是直接忽略不鸟@@"
但这也跟老茶师所讲的不谋而合阿!
其实在交谈过程中 我一直无法得知他说的字眼是"青"还是"生"
不过他的讲法 答案也差不多呼之欲出
有去过振发的朋友应该会知道
他的茶是徒手用纸包起来 再拿些印章盖上店号、品名那些
我买的茶 其中有一包被盖上了"文山包种" "青茶" 这两个章
所以青、生、熟 究竟该怎麽分 用什麽定义分
提供这麽一个说法给大家参考吧XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.143.36
1F:推 lwei781:不过今天这个问题也很大啊... 04/11 21:59
2F:→ sigwa:今天怎麽啦? 04/11 22:41
3F:推 lwei781:有去大拜拜喝和谈就会知道.... 04/11 22:43
4F:→ lwei781:oh... 某种茶又一堆的人在讲变化如何如何... 04/11 22:44
5F:→ sigwa:科科 好像又有新八卦的样子@@" 04/11 22:49
6F:推 catmeowmeow:没关系~再过两年~我来跟小宝当忘年之交就好了 04/11 22:49
7F:推 lwei781:想当小宝的乾弟 +1.... 04/11 22:58
9F:→ lwei781:上面那篇讲到商人的部分有趣... 04/12 09:52