作者berubeula (爱猫男 )
看板Tea
标题[短书评] 到英国喝下午茶 小关由美着
时间Wed Sep 3 18:42:21 2008
昨日晚间,在书店嗜好区书架发现近年甚少出版的翻译红茶书,
就随意的坐在地上将这本小书读完了。
小关由美这位作者我是两三年前就知晓的,当时常在日本AMAZON搜寻红茶相关书籍,
日本虽崇外又出版蓬勃,但会写红茶相关书籍的大概就是那几位,她便是其中一位。
小关旅居英国经营古董生意,对当地文化颇有通晓,写作内容不限於红茶,
出版的书籍以旅游、古董为主,近期在日本出版的书籍便以英国Cotswolds地区散策为题
(内容不知,但封面图样极美的一本书)。
本书中作者游历英国的四个区域,介绍了当地知名的茶屋、各式奶油、午茶、英式松饼。
就内容言,只能说很有野心但范围过大,该提的都有提到但如浮光掠影,
刚搔到痒处就全书就结束了,给人非常不痛快的感觉 ^^”。
虽日文版约二年前就发行,不过书里一些关於乡间或城市饮茶相关资讯的介绍,
对我这没去过英国的俗人还颇受用,像书中有不少SCONE的图片,形状各异
(我一直以为SCONE只有小圆柱型的呢 );或者是关於英国红茶茶园的介绍。
在国内茶书每每论及英国红茶文化或茶馆就是老梗不断的惨状下,本书算有新意了。
我不敢说这本书一定得买(小小本要两百多),不过对英国红茶文化有兴趣的版友,
至少请站在书局将它看完吧。
话说我以前想过从英国AMAZON购买英国观光单位所出版,年年改版的全国茶馆介绍,
後来嫌贵嫌麻烦就断念了,外加阅读英文网页又懒,以至个人英国茶馆知识一片贫瘠~~,
唉~ 日後空闲再恶补回来好了。
补充1:
诚品网路书局对此书的介绍
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001118831767692
补充2:
TEA PALACE
http://www.teapalace.co.uk/
本书曾介绍的伦敦新兴茶馆兼茶品牌,百种以上的茶叶选择在英国茶商应算少见
(英国版MF!?),选茶视野宽广,调和茶茶单有模有样,各茶款图片暨文字介绍尚称详尽,
更重要的是消费者还可订制属於自己的调和茶(BLEND TEA)!
茶罐上都可以标上专属茶名及姓名,很能满足世人追求与众不同的虚荣心 XD
茶罐设计,贵气中带典雅,送礼蛮好。相关茶具也不赖,
例如首页上的三口圆把玻璃杯搭配日式青瓷花纹瓷制滤器,丝毫不见突兀,
反有东西古今融合的异样美感,谁要去英国的话可以帮我买回来吗…。
很好逛的网站,大推荐!!
补充3:
前阵子在三越断货一段时日的佛心价盒装WATTE又回来了,台中三越昨天还有满满的八盒,
有兴趣的板友可以去看看。我应该不会再买了,因为日前失心疯买了一堆DILMAH罐茶,
预计可喝到明年…。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.200.8
1F:→ papillons:茶皇宫我去过,茶种很多,但是在店里喝很贵 >.< 09/03 19:41
2F:→ lwei781:watte 至少有趣 09/03 20:58