作者skyline5557 (废青)
看板TaylorSwift
标题[影音] Tay谈论out of the woods简略翻译
时间Sat Oct 18 02:30:00 2014
我办帐号以来首po就献给taylor了!
手机排版,希望没有错误...
http://youtu.be/M-M5SW8QvmY
Taylor Swift talks about "Out of the woods"
OOTW是这张专辑中我最喜欢的歌曲之一,因为在我想要着手制作这张专辑时订定的其中一个目标,就是确定这首歌听起来的感觉正如同我当初所感受到的。
这首歌是关於某种关系(感情)的脆弱性(fragility)与易碎的本质(breakable nature),这样的情感是有一点得过且过、思索着下一步会如何?是否还会继续走下去?或是明天就会画上句点?这种情感会让人感觉自己并非立足於实地,而那种感觉带来了刺激感却也伴随着极端的焦虑,以及一种近乎疯狂的怀疑、无尽的疑问。
而这首歌听起来确实就像是那样子疯狂的焦虑感以及探求。但它着重於即使这段关系是易碎的、脆弱的并且充满了焦虑,却不代表它并不值得、不刺激、不美丽,已及其他我们所追求的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.164.87
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaylorSwift/M.1413570603.A.CAB.html
1F:推 ZaneTrout: 推 10/18 19:37